Médicaments qui ne peuvent pas traverser la frontière. Transporter des médicaments dans un avion. Médicaments interdits. Médicaments interdits dans différents pays

Chaque touriste, partant en voyage, doit disposer d'un objet très nécessaire : une trousse de premiers soins de voyage. Elle devrait toujours être avec vous, même si vous envisagez de vous détendre dans un hôtel cher, où service médical gratuitement. Il arrive souvent que des médicaments deviennent nécessaires lors d'un départ en vacances, et cela devient très ennuyeux lorsqu'ils ne sont pas à portée de main au bon moment. Le transport de médicaments à bord d’un avion doit respecter certaines règles.

Les médicaments peuvent être interdits. Vous pouvez diriger une simple trousse de premiers secours avec des médicaments conventionnels et ne soupçonne même pas que l'importation de l'un de ces médicaments peut être interdite lors d'un vol vers un autre pays. Vous devez également connaître certaines nuances lorsque vous voyagez vers d'autres pays afin qu'aucun problème ne survienne au stade contrôle personnalisé dans votre pays d'origine lors du transport de médicaments dans un bagage à main.

Restrictions douanières à l'exportation et à l'importation de médicaments. Chaque pays a ses propres restrictions sur l'importation et l'exportation de médicaments. De nombreux médicaments disponibles gratuitement sont interdits dans d’autres pays. Si vous disposez de médicaments spécifiques dans votre trousse de secours en plus des antipyrétiques et analgésiques habituels, alors il est conseillé de vous familiariser avec les règles de transport vers un pays particulier lors de la planification de votre voyage.

Lisez les règles de transport des médicaments puissants. De nombreux médicaments sont soumis à des mesures de contrôle douanier renforcées. Ceux-ci comprennent : l'opium médical, la morphine, les sédatifs, les anticonvulsivants, les hypnotiques et d'autres médicaments spécifiques. Pour ces médicaments en vol, vous devez avoir une confirmation de votre médecin traitant (prescription, et parfois vous devez fournir un extrait de vos antécédents médicaux). Vous ne devriez pas simplement ajouter ces médicaments à votre trousse de premiers soins de voyage.

Médicaments uniquement dans leur emballage de production. Tous médicaments: Les bagages enregistrés et restant dans les bagages à main doivent être dans l'emballage du fabricant accompagné des instructions.

Attention aux médicaments liquides. Les médicaments liquides relèvent règles générales transport de liquides dans un bagage à main - vous êtes autorisé à transporter au maximum 100 ml de médicaments non dangereux (liquides, aérosols, gels) dans un sac en plastique transparent avec fermeture éclair. Si un passager d'avion doit emporter avec lui plus de 100 ml de médicaments liquides lors d'un vol, il doit présenter les éléments suivants lors du contrôle :

• prescription d'un médecin;
• un extrait de vos antécédents médicaux ;
• le reçu de la pharmacie où le produit a été acheté ;
• un document de votre médecin, qui contient le diagnostic selon lequel ce médicament vous est prescrit, sa posologie et la durée d'administration. Le certificat est visé par votre médecin et le médecin-chef et est certifié par le sceau de l'établissement médical.

Les stupéfiants et psychotropes sont interdits. Le transport de drogues et de drogues dans l'avion est interdit. médicaments psychotropes. À nécessité vitale Pour les avoir avec vous pendant le vol, le passager doit présenter une ordonnance d'un médecin, un extrait certifié de ses antécédents médicaux et, dans certains cas, un reçu confirmant son achat légal doit être présenté. Parfois, vous devez présenter une traduction certifiée de ces documents à langue anglaise.

Qu'est-ce qui est autorisé dans les bagages à main en vol ?. Pendant le vol, dans votre bagage à main vous pouvez avoir un thermomètre, un tonomètre électronique, 100 ml de peroxyde d'hydrogène à 3%, des aiguilles pour injections sous-cutanées(si une confirmation médicale est disponible).

Récupérez votre trousse de premiers secours de voyage de manière responsable. Le choix des médicaments dans la trousse de premiers soins doit être fait avec soin et responsabilité. Ne prenez rien de plus. Si vous avez besoin d’avoir un certain médicament avec vous, assurez-vous de l’avoir confirmation médicale sur lui.

Liste des médicaments que vous pouvez et devez emporter avec vous lorsque vous voyagez :

• Matériel de pansement doux : coton, bandage, gaze ;
• Le sparadrap est imperméable ;
• Remèdes contre le mal des transports;
• Si vous souffrez de diabète, d'asthme ou d'une autre maladie chronique, assurez-vous d'emporter le médicament prescrit par votre médecin, une ordonnance et un reçu du médicament ;
• Pour la diarrhée, cholérétique ;
• Gouttes pour les yeux et les oreilles;
• Médicaments pour le système cardiovasculaire ;
• Analgésiques ;
• Contraceptifs (préservatifs);
• Seringues jetables;
• Insectifuges;
• Produits qui protègent du soleil.

Tous les médicaments répertoriés doivent être dans leur emballage d’origine et un reçu pour toutes les marchandises est requis. Mais pas plus de cinq paquets d'un même médicament.

Chaque pays possède sa propre liste étendue de drogues interdites. Lorsque vous planifiez des vacances, lisez cette liste à l'avance. Ci-dessous nous publions liste commune des médicaments qui ne peuvent être ni importés ni exportés du pays.

Liste des médicaments interdits au transport transfrontalier.

Ces médicaments ne doivent en aucun cas être transportés :

• Allylprodine.
• Alfameprodine propionoxypipéridine.
• Alphaméthadol.
• Alfaprodine.
• Alphacétylméthadol.
• Alfentanil (alfentanil).
• p-Aminopropyrphénone (PAPP) et ses isomères optiques.
• Aniléridine (aniléridine).
• Acétylhydrocodéine.
• Acétylméthadol.
• Alpha méthylthiofentanyl.
• Alpha-méthylfentanyl.
• Acétyl-alphaméthylfentanyl.
• Acétorphine.
• Opium acétylé.
• Acétylcodéine.
• Bézitramide.
• Benzétidine.
• Benzylmorphine.
• Bétaméprodine propionoxypipéridine.
• Bétaméthadol.
• Bétaprodine.
• Bêtacétylméthadol.
• Buprénorphine (norphine, bupranal).
• Bêta-hydroxy-3-méthylfentanyl.
• Bêta-hydroxyfentanyl.
• Haschisch (anasha, résine de cannabis).
• Héroïne.
• Hydrocodone dihydrocodéinone.
• Hydroxypétidine.
• Hydromorphinol.
• Hydromorphone dihydromorphinone.
• Désomorphine dihydrodésoxymorphine.
• Dihydroétorphine.
• Dextromoramide.
• Dextropropoxyphène (ibuproxiron, proxivon, spasmoproxivon).
• Diampromide.
• Diacétylmorphine.
• Dihydrocodéine.
• Dihydromorphine.
• Diménoxadol.
• Dimétheptanol.
• Diméthylthiambutène.
• Butyrate de dioxafétyle.
• Dipipanon.
• Diphénoxylate.
• Difénoxine.
• Diéthylthiambutène.
• Drotebanol.
• Isométhadone.
• Gélules contenant 30 mg de codéine et 10 mg de phényltoloxamine.
• Cétobémidon.
• Clonitazène.
• Codéine.
• Codéine-N-oxyde.
• Kodoxim.
• Cocaïne.
• Feuille de coca.
• 3-Monoacétylmorphine.
• 6-Monoacétylmorphine.
• Buisson de cocaïne.
• Extrait de paille de pavot.
• Lévomoramide.
• Lévorphanol (Lemoran).
• Lévophénacylmorphane.
• Paille de pavot toutes pièces.
• Cannabis (marijuana).
• Huile de cannabis (huile de haschich, extrait de cannabis).
• Méthadone (d-méthadone, L-méthadone, fénadone, dolophine).
• Méthadone, produit intermédiaire.
• Métazocine.
• Méthyldésorphine.
• Méthyldihydromorphine.
• Métopon.
• Mirofin.
• Jus laiteux de différents types.
• Moramide, intermédiaire.
• Morphéridine.
• Morphilong.
• Morphine.
• Morphine-N-oxyde.
• Bromure de morphine et de méthyle (méthobromure de morphine et autres méthylates de morphine).
• MPPP (MFPP).
• 3-méthylthiofentanyl.
• 3-méthylfentanyl.
• Nikodikodine.
• Nicocodine.
• Nicomorphine.
• Noraciméthadol.
• Norcodéine.
• Norlévorphanol.
• Norméthadone.
• Normorphine diméthylmorphine ou morphine N-diméthylée.
• Norpipanon.
• Oxycodone (técodine).
• Oxymorphone.
• Omnopon.
• Opium (y compris médical).
• Grain d'opium.
• Oripavine.
• Para-fluorofentanyl (para-fluorofentanyl).
• Pentazocine.
• PÉPAP.
• Péthidine.
• Péthidine, intermédiaire A.
• Péthidine, intermédiaire B.
• Péthidine, intermédiaire C.
• Piminodine.
• Piritramide (dipidolor).
• Proheptazine.
• Propanidide.
• Éther isopropylique de propéridine.
• Propirame.
• Prosidol.
• Plante du genre Cannabis (chanvre).
• Raceméthorphane.
• Racemoramide.
• Racemorphane.
• Réazek.
• Rémifentanil.
• Sufentanil.
• Suppositoires de tilidine à différents dosages.
• Thiofentanil.
• Comprimés d'Alnagon.
• Comprimés de camphosulfonate de codéine 025 g, sulfaguaiacol de potassium 0,100 g, extrait épais de grindelia 0,017 g.
• Comprimés de codéine 0,03 g + paracétamol 0,500 g.
• Comprimés de phosphate de codéine 015 g + sucre 0,25 g.
• Comprimés de codéine 01 g, 0,015 g + sucre 0,25 g.
• Comprimés de codéine 0,015 g + bicarbonate de sodium.
• Comprimés « Codterpine » (codéine 0,015 g + bicarbonate de sodium 0,25 g + terlin hydraté 0,25 g).
• Comprimés contre la toux : poudre d'herbes thermopsis - 0,01 g (0,02 g), codéine - 0,02 g (0,01 g), bicarbonate de sodium - 0,2 g, poudre de racine de réglisse - 0,2 g.
• Thébaïne.
• Tilidine.
• Trimépéridine (Promedol).
• Phénadoxone.
• Phénazocine.
• Fénampromide.
• Phénomorphane.
• Phénopéridine.
• Fentanyl.
• Folkodine.
• Furétidine.
• Ecgonine.
• Éthylméthylthiambutène.
• Éthylmorphine.
• Éthoxyridine.
• Étonitazène.
• Étorphine.
• Allobarbital.
• Alprazolam.
• Aminorex.
• Aprofène (Taren).
• L'amineptine.
• Amobarbital (barbamyl).
• Amfépramone (diéthylpropion).
• Amphétamine (phénamine) et médicaments combinés contenant de la phénamine (amphétamine).
• Barbital.
• Benzphétamine.
• Bromazépam.
• Brotizolam.
• Butalbital 164.
• Butobarbital.
• Vinylbital.
• Galazépam.
• Haloxazolam.
• Glutéthimide (Noxiron).
• Hydroxybutyrate de sodium et autres sels d'acide hydroxybutyrique.
• Dexamphétamine.
• Dextrométhorphane.
• Délorazépam.
• Diazépam.
• DET (Diéthyltryptamine).
• DMA (Diméthoxyamphétamine).
• DMHP (Diméthylheptylpyrane).
• DMT (Diméthyltryptamine).
• DOET.
• Cactus contenant de la mescaline.
• Khat (plante et ses parties).
• Zolpidem.
• Kamazépam.
• Katine.
• Kétazolam.
• Kétamine.
• Cathinone.
• Clobazam.
• Cloxazolam.
• Clorazépate.
• Clotiazépam.
• Clonidine (clonidine).
• Préparations maison à base de khat.
• Préparations maison à base de peyotl.
• Préparations maison à base de psilocybe.
• Préparations maison à base d'herbe éphédra.
• Préparations maison à base de pseudoéphédrine ou à partir de préparations contenant de la pseudoéphédrine.
• Préparations maison à base de phénylpropanolamine ou à partir de préparations contenant de la phénylpropanolamine (noréphédrine).
• Préparations maison à base d'éphédrine ou à partir de préparations contenant de l'éphédrine.
• Lévamphétamine.
• Lévométhamphétamine.
• Léfétamine.
• Lévométhorphane.
• d-Lysergide (LSD, LSD-25).
• Loprazolam.
• Lorazépam 2.
• Lormétazépam.
• Mazindol.
• MBDB.
• Médazépam.
• Mésocarbe (Sidnocarbe).
• Méclocqualone.
• Méprobamate.
• Méthamphétamine (racémate de méthamphétamine, pervitine).
• Méthylphénidate (Ritalin).
• Méthylphénobarbital.
• Méthylprilo méthyle.
• MDMA.
• Mescaline.
• Méthaqualone.
• Éphédron.
• Méfénorex.
• Midazolam.
• 4-méthylaminorex.
• HMM OUAIS.
• 2С-В.
• 4-MTA.
• Nimétazépam.
• Nitrazépam.
• Nordazépam.
• Oxazépam.
• Oxazolam.
• Parahexyl.
• Pémoline.
• Étaminal de sodium (sombrevin, pentobarbital).
• Peyotl.
• Pinazépam.
• Pipradrol.
• Pyrovalérone.
• Prazépam.
• Pseudoéphédrine.
• Psilocine.
• Psilocybine.
• Rolicyclidine.
• STP (MAISON).
• Secbutabarbital.
• Sécobarbital.
• Comprimés de Barbamil 0,15 + bromé 15 g.
• MDA (ténamphétamine).
• Ténocyclidine (TCP).
• Témazépam.
• Tétrazépam.
• Tétrahydrocannabinol.
• Herbe d'éphédra.
• Halcion (triazolam).
• Phénazépam.
• Phénatine.
• Fenfluramine.
• Phendimétrazine.
• Phénéthylline.
• Phénylpropanolamine (noréphédrine).
• Phencamfamine.
• Phenmétrazine.
• Phénobarbital.
• Fenproporex.
• Phentermine alpha.
• Phencyclidine (PCP).
• Fludiazépam.
• Flunitrazépam.
• Flurazépam.
• Chlordiazépoxyde.
• Cyclobarbital.
• Zipéprol alpha.
• Estazolam.
• Escodol.
• Loflazépate d'éthyle.
• Éthycyclidine.
• Étryptamine.
• Éthylamphétamine.
• Étinamat.
• Éthchlorovinol.
• Éphédrine.
• 2S-T-7.
• N-méthyléphédrone.
• N-hydroxy-ténamphétamine.
• N – éthylténamphétamine.
• N-diméthylamphétamine.
• Anhydride acétique.
• Acide anthranilique.
• Acétone.
• Acide N-acétylanthranilique.
• Isosafrole.
• Phosphore rouge.
• Acide lysergique.
• 3,4-méthylènedioxyphényl-2-propanone.
• Méthyle éthyle cétone.
• N-méthyléphédrine.
• Le permanganate de potassium.
• Piperonal.
• Pipéridine.
• Safrole.
• Acide sulfurique, à l'exclusion de ses sels.
• Acide chlorhydrique, à l'exclusion de ses sels.
• Toluène.
• Acide phénylacétique.
• BMK, phénylacétone, propiophénone.
• Ergométrine (ergonovine).
• Ergotamine.
• Éther éthylique.

Des millions de personnes voyagent à l’étranger et reviennent chaque jour. Une grande partie d'entre eux se rendent dans des stations balnéaires dans des pays chauds comme l'Égypte, la Turquie, l'Italie et d'autres pendant leurs vacances, leurs vacances ou leur lune de miel.
Oui, c’est bien de se reposer, mais il y a des moments où une personne tombe malade au moment le plus inopportun. Le plus souvent, il peut s'agir d'une indigestion, d'une diarrhée, d'ecchymoses, d'écorchures, de blessures mineures, coup de soleil. Mais parfois il se passe bien plus maladies graves, comme les maux de gorge, la grippe, les allergies, les coups de soleil graves et autres.

Que se passe-t-il si une personne n'est pas préparée à un tel cas d'urgence avec la santé ?

Il devra consulter un médecin même en cas de problèmes les plus mineurs et acheter tous les médicaments nécessaires à des prix de villégiature gonflés. En même temps, le plus courant Charbon actif peut coûter entre 5 et 20 $ par paquet. Mais qu’en est-il des médicaments plus graves ?

Alors, pour ne pas se faire prendre situation similaire Il est conseillé à tous ceux qui voyagent à l’étranger dans les stations balnéaires d’Égypte, de Turquie et d’autres pays d’avoir avec eux une « trousse de premiers secours du voyageur ». Il ne doit contenir que les médicaments qui peuvent être utiles.

Conditions d'exportation de médicaments à l'étranger.

Chaque pays possède ses propres listes de médicaments interdits à l'importation ou à l'exportation. Par conséquent, avant de voyager à l'étranger, vous devez dresser une liste des médicaments que vous envisagez d'emporter avec vous, puis obtenir l'autorisation douanière d'exportation. Il est également nécessaire de préciser si les médicaments transportés peuvent être importés sur le territoire du pays que vous envisagez de visiter. Ces informations doivent être fournies par l'agence de voyages ou le bureau de représentation officiel de l'État dans lequel vous voyagez. Cela doit être fait, car des problèmes à la frontière peuvent survenir même avec les comprimés les plus courants contenant de la codéine ou, par exemple, avec le sirop contre la toux contenant de l'alcool.

Conditions d'exportation de médicaments vers une station à l'étranger :

Premièrement, les règles stipulent qu'une personne ne doit pas transporter à travers la frontière plus de drogues que ce qui peut lui être utile personnellement pendant toute la durée de son séjour dans un autre pays, mais pas plus de cinq paquets de chaque type de drogue par personne. Il est strictement interdit de transporter des médicaments pour quelqu'un d'autre. Cette règle s’applique également aux médicaments amaigrissants et aux compléments alimentaires.

Deuxièmement, Tous les médicaments doivent avoir leur emballage d'origine et une notice avec description complète, composition et fabricant.

Troisième, Il est interdit de transporter des stupéfiants et des psychotropes.

Quatrièmement, si vous suivez un traitement qui ne peut être interrompu mais que vous envisagez de partir en vacances à l'étranger, tout dépend du pays de destination et des médicaments eux-mêmes. Dans ce cas, si vous transportez des stupéfiants, des drogues puissantes, médicaments psychotropes, ainsi que leurs analogues, vous devrez alors fournir à la douane les documents suivants :

• prescription médicale;
• carte médicale;
• reçu d'achat pour confirmer l'achat du médicament à la pharmacie.

Vous aurez également besoin d'un certificat délivré par le médecin traitant, qui indique le diagnostic du patient, la nécessité de prendre des médicaments et leur quantité pour toute la durée des vacances. Le médecin traitant doit signer tous ces documents, après quoi ils doivent être certifiés par le sceau de l'établissement médical. Ce n’est qu’après cela qu’ils confirmeront la légitimité de l’origine de la drogue et la légalité de l’exportation d’une quantité accrue de drogue à l’étranger.

Cinquièmement, de nombreux médicaments, notamment ceux contenant des psychotropes et substances stupéfiantes, sont soumis à déclaration obligatoire. Si vous ne le faites pas, vous pourriez être soumis à une responsabilité administrative ou pénale.

En sixième, les infusions de plantes ne peuvent être transportées que dans leur emballage d'origine.

Quels médicaments sont interdits d’exportation à l’étranger ?

1. Médicaments psychotropes ;
2. Stupéfiants ;
3. Médicaments délivrés uniquement sur prescription médicale sur un formulaire de déclaration spécial et strict.

Certains pays interdisent l'importation de drogues contenant de l'alcool, ainsi que de la valocordine et du corvalol.

Liste des médicaments autorisés à emporter à l'étranger en vacances.

1. Analgésiques :

• Pentalgine;
• Citramon;
• Analgine;
• Sopadéine.

2. Médicaments cardiovasculaires :

• Valocordine;
• Validol.

3. Médicaments cholérétiques et remèdes contre l’indigestion :

• Streptocide ;
• Phtalazole;
• Lévométsétine.

4. Agent externe anti-inflammatoire :

• Lévomékol - médicament antibactérien, accélérant la régénération des tissus. Utilisé en externe pour les brûlures, les maux de gorge, ulcères trophiques et d'autres processus inflammatoires de la peau.

5. Antiallergique ou antihistaminiques:

• Lomilan ;
• Fenkarol;
• Claretin.

6. Médicaments contre le mal des transports dans un bus, un avion ou un bateau :

• Air-mer ;
• Comprimés de menthe.

7. Remèdes contre les piqûres d’insectes :

• Des sprays, tels que « Stop Bite » ou « Stop Mosquito » ;
• Pommades.

8. Matériel de pansement :

• Des pansements;
• Boules de coton.

9. Pansement.

10. Seringues jetables.

11. Contraceptifs barrières :

• Préservatifs.

12. Gouttes pour les yeux.

13. Crèmes qui protègent la peau avant et après le bronzage. Cela est particulièrement vrai lorsque l'on part en vacances en Égypte, en Turquie et dans d'autres pays chauds.

Aussi, si des enfants voyagent à l'étranger avec vous , puis récupérez une trousse de premiers secours pour eux :

• Médicaments pour les problèmes digestifs et poire à lavement ;
• Médicaments antipyrétiques en suppositoires et sirops, comme l'ibuprofène et le paracétamol ;
• Pommade pour la cicatrisation des plaies et des brûlures « Sauveteur pour enfants » ;
• Pommade et gouttes "Fenistil" (médicament anti-allergique);
• Remèdes pour enfants contre l'écoulement nasal, l'otite moyenne et l'inflammation oculaire.

Il n'est pas nécessaire d'emporter toute la trousse de premiers secours préparée dans la cabine de l'avion. Cela est particulièrement vrai pour les préparations liquides, comme le vert brillant. Par conséquent, mettez une trousse de premiers secours dans vos bagages. Pendant le vol, la seule chose dont vous pourriez avoir besoin, ce sont des comprimés à la menthe contre le mal des transports.

Récemment, sur le territoire de l'Union douanière de trois pays - la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan - la législation a autorisé le transport de certains médicaments et produits médicaux sans fournir une licence du ministère de l'Industrie et du Commerce et l'autorisation de Roszdravnadzor. Cela est devenu possible après de nombreux appels de citoyens auprès des douaniers russes. Selon le Service fédéral des douanes de la Fédération de Russie, la loi s'applique même aux médicaments qui ne sont pas enregistrés dans le pays.

L'innovation présente plusieurs limites importantes. Premièrement, tous les médicaments contenus dans vos bagages doivent être destinés à un usage personnel. indications médicales, et non à des fins commerciales. Pour prouver que des médicaments sont nécessaires dans une trousse de secours de voyage, un certificat médical ou une ordonnance (un duplicata est possible) suffit. Il est également bon de s'approvisionner en extrait de vos antécédents médicaux.

Le deuxième point restrictif de la loi douanière est que les médicaments ne doivent contenir aucune substance psychotrope ou narcotique. Les informations contenues dans la trousse pharmaceutique vous renseigneront sur la composition du médicament. Les somnifères, les sédatifs, les diurétiques, les médicaments pour le cœur et même certains médicaments contre la toux « inoffensifs » ne sont qu’une liste de médicaments pouvant contenir des éléments interdits.

Si le médicament est prescrit par un médecin, mais qu'il est narcotique et substances psychotropes y sont présents, ils sont soumis à déclaration obligatoire. Vous rédigerez une demande aux douaniers sous la forme prescrite, dans laquelle vous donnerez toutes les informations exactes sur votre identité et y joindrez les certificats médicaux correspondants. Après cela, une petite quantité du médicament peut être emportée avec vous.

Une fois toutes les formalités accomplies, vous transporterez librement des médicaments à travers les frontières de l'union douanière - nationale, biélorusse et kazakhe. Cependant, si vous voyagez en Europe, en Amérique ou dans des pays asiatiques, soyez prudent : chacun décide quelles drogues sont inoffensives et lesquelles le sont.

Il suffit de rappeler l'histoire sensationnelle de 2012 : une femme russe a tenté d'introduire clandestinement ses somnifères habituels en Estonie et a été poursuivie en justice. Pour avoir transporté à l'étranger certains médicaments vendus gratuitement dans les pharmacies russes, vous pouvez même être condamné à une peine de prison. Ainsi, les Émirats arabes unis sont très exigeants en matière de trousses de premiers secours pour les voyages : de nombreux produits à base de codéine, d'antiviraux et d'analgésiques y sont interdits. Aux Émirats, plus de 60 types de médicaments sont considérés comme des médicaments. Au Canada et dans l'Union européenne, les somnifères contenant de la mélatonine sont sur la liste noire ; préparations à base de plantes(en particulier en provenance d'Inde et de Chine) ne peuvent pas non plus être transportés à travers de nombreuses frontières.

Ne jouez pas avec la dure loi - l'ignorance des règles du pays que vous allez visiter ne sera pas une excuse pour vous. Pour qu'un voyage joyeux ne se transforme pas en Problème sérieux, visitez d'abord la mission diplomatique la plus proche d'un pays particulier et familiarisez-vous avec toutes les exigences actuelles en matière de bagages et la liste des permis.

Avant de voyager à l'étranger, de nombreuses personnes recherchent une liste des médicaments dont le transport à travers la frontière est interdit, ainsi que les médicaments qui peuvent être transportés à travers la frontière sans visa. Les lecteurs s'intéressent principalement aux pays de l'Union européenne et du Moyen-Orient (Egypte, Turquie).

Dans cet article, nous examinerons les règles générales et les recommandations concernant les médicaments qui doivent et peuvent être pris à l'étranger et ceux qui sont interdits. Dans un avenir proche, des publications distinctes sur les pays les plus populaires auprès de nos compatriotes apparaîtront sur les pages de notre site Internet, avec leurs spécificités concernant l'interdiction d'importation de certains médicaments.

Psychotrope, stupéfiants, qui sont délivrés selon une prescription strictement sur des formulaires. Dans certains pays, il est interdit d'importer, par exemple, du Valocordin, du Corvalol et des médicaments contenant de grandes quantités d'alcool.

Chaque pays dispose de listes complètes de substances interdites pouvant être incluses dans le médicament. Des problèmes peuvent survenir avec des comprimés contre la toux apparemment inoffensifs qui contiennent de la codéine.

La liste des drogues interdites dans les pays étrangers varie.

Stupéfiants, substances psychotropes et leurs précurseurs, dont l'importation et l'exportation sur le territoire douanier de l'Union douanière sont autorisées sur la base d'une licence.

Substances interdites : codéine et éphédrine.

Les médicaments les plus courants contenant ces substances, et donc interdits à l’importation dans l’UE :

• Pentalgine-N
• Nurofen Plus
• Sédalgin
• Sedal-M
• Kaffetine
• Codelac
• Terpincode
• Goupille à coder
• Soloutan
• Téofédrine-N
• Insanovin
• Bronholitine
• Bronchites
• Bronchoton
• Bronchocine
• Kétanov
• Néo Théofédrine
• Éphédrine.

Si ces médicaments sont prescrits par un médecin, selon les règles douanières de l'UE, vous pouvez transporter jusqu'à 20 comprimés du médicament avec un emballage, des instructions et une ordonnance tamponnée et signée par le médecin.

Quelle quantité de médicaments peut être transportée à travers la frontière ?

Il doit y avoir autant de médicaments que vous pourriez avoir besoin pendant votre séjour dans un autre pays, mais pas plus de cinq paquets de chaque médicament.

Transport de médicaments liquides

Flacons de 100 ml maximum dans les bagages ou bagages à main, préemballés dans des sacs transparents scellés. Si nous parlons de concernant les vols en avion, il existe des nuances concernant la sécurité des vols qui doivent être clarifiées directement avec la compagnie aérienne.

Si vous partez à l'étranger et suivez un traitement qui ne peut être interrompu et que les médicaments prescrits contiennent des substances interdites (écrites ci-dessus), vous devez alors avoir ces documents avec vous.

• Copie de miel cartes
• Recette
• Reçu de la pharmacie où vous avez acheté vos médicaments
• Une attestation du médecin traitant indiquant le diagnostic et la nécessité de prendre des médicaments, leur quantité et leur durée au moment du voyage. Les documents doivent être signés par le médecin traitant et le médecin-chef, certifiés par le sceau de l'établissement médical.

Ces médicaments doivent être déclarés par écrit à la douane.

Les médicaments courants, notamment les antibiotiques, l'insuline, les inhalateurs pour asthmatiques et les médicaments anti-allergiques, peuvent être transportés en quantité requise dans les bagages à main. Infusions à base de plantes Il est autorisé à être transporté uniquement dans son emballage d'origine.

Règle générale pour tous les pays

Si vous avez la confirmation que les médicaments que vous transportez ont été prescrits par un médecin, vous avez alors le droit de voyager avec eux avec une déclaration écrite obligatoire à la douane et une mise à disposition. documents médicauxà propos du rendez-vous.

Lorsque vous planifiez un voyage, il est important de bien rassembler votre trousse de premiers soins de voyage. Dans certains pays, il est généralement très difficile, voire parfois impossible, d’acheter des médicaments. Par exemple, à Berlin, une pharmacie ne vend rien sans une ordonnance rédigée par un médecin. Même avec un rhume.

za-kordon.in.ua

Ce qu'il faut avoir dans sa trousse de premiers secours lorsque l'on part en vacances à l'étranger

• Médicaments anti-diarrhéiques
• Médicaments pour améliorer la digestion


• Préparations enzymatiques
• Antipyrétiques
• Remèdes contre les maux de gorge
• Gouttes nasales
• Analgésiques
• Antibiotiques
• Médicaments antihistaminiques (antiallergiques)
• Remèdes contre le mal des transports
• Produits de bronzage et coups de soleil
• Matériel de pansement : bandages (stériles et non stériles)
• Pansements adhésifs
• Iode, vert brillant (de préférence sous forme de feutres)
• Thermomètre digital
• Tonomètre (si vous êtes hypertendu)

Comment transporter des médicaments à travers la frontière

Chaque pays a ses propres règles en matière d'importation de médicaments. Sous contrôle spécial dans n'importe quel état - substances puissantes. Mais leurs listes diffèrent. Ainsi, les médicaments les plus courants dans notre pays ne peuvent être vendus à l'étranger que sur ordonnance ou même classés comme stupéfiants. Par conséquent, lors du passage en douane, il existe certaines nuances.

Les médicaments à usage personnel, disponibles gratuitement et sans ordonnance, n'ont pas besoin d'être déclarés, a-t-on indiqué à Intex-press. Douane de Brest.

Si vous prenez constamment médicament prescrit, avant de partir, vous devez vous munir d'une ordonnance, certifiée par la signature et le sceau du médecin traitant, ou d'un extrait de carte médicale.

Si le médicament contient une substance classée comme narcotique ou psychotrope, la procédure d'importation et d'exportation est la suivante : stupéfiants en quantité ne dépassant pas les trois jours requis, et substances psychotropes en quantité ne dépassant pas 90 doses uniques. le médicament contient des substances narcotiques ou psychotropes, vous pouvez le découvrir ici.
Lors du transport de tels médicaments, vous devez être muni de documents d'accompagnement : un extrait du dossier médical, qui doit indiquer le nom médecine contenant un stupéfiant ou une substance psychotrope ; sa posologie et la quantité requise par le patient par jour, ou une ordonnance du médecin (copie de l'ordonnance), où le nom doit également être indiqué stupéfiant(substance psychotrope) sous forme de médicament, posologie et quantité nécessaire par jour. Tous les médicaments doivent être dans leur emballage d'origine.

Les documents doivent être certifiés par le sceau et la signature personnels du médecin. Lors d’un voyage à l’étranger, ils doivent être traduits en anglais.

Ces drogues sont déclarées et les douanes devront passer par le couloir rouge.

Aéroport

– Si vous voyagez avec des bagages, emportez une trousse de premiers secours dans votre valise. Mais si vous devez prendre régulièrement des médicaments, vous pouvez les emporter avec vous au salon », ont-ils déclaré à Intex-press. au service d'inspection avant vol de l'aéroport national de Minsk.

Si vous transportez plusieurs conditionnements du même médicament, il est préférable d'emporter avec vous une ordonnance ou un extrait de votre dossier médical, certifié par la signature personnelle et le sceau du médecin.

Lorsque vous voyagez en avion, il existe des restrictions sur les liquides en cabine (y compris la crème et le gel) - le volume de chaque récipient ne doit pas dépasser 100 ml. Il est préférable de mettre toutes les bouteilles dans un sac ziplock transparent.

Si pour des raisons de santé vous devez prendre préparation liquideà tout moment, le médicament peut être transporté dans la quantité requise pour vous, et vous devez également présenter une ordonnance.

Pour vous protéger, il est conseillé de traduire toutes les recettes et certificats en anglais.

www.intex-press.by

COULOIRS VERTS et ROUGES

Le passage du contrôle douanier implique une déclaration verbale ou écrite des marchandises et objets que le passager transporte dans ses bagages à main et ses bagages. Pour plus de commodité, des voies de circulation sous forme de couloir sont organisées aux postes de contrôle internationaux :

Le corridor « vert » (sans déclaration) est un processus de contrôle douanier simplifié, qui exclut tout type de déclaration écrite et de paiement des droits de douane.

Un passager subit un contrôle douanier le long du corridor « vert » (sans remplir de déclaration en douane et sans frais de douane) s'il transporte dans ses bagages des effets personnels, de la nourriture à usage personnel pour un montant total pouvant aller jusqu'à 200 euros, des marchandises pour un total de 200 euros. montant jusqu'à 1 000 euros, devises jusqu'à 10 000 euros (équivalent), médicaments pas plus de 5 paquets, dans les limites normales boissons alcoolisées(boissons alcoolisées fortes jusqu'à 1 l., vin jusqu'à 2 l., bière jusqu'à 5 l.) et produits du tabac(pas plus d'un bloc de cigarettes ou pas plus de 250 grammes de tabac).

Le passage du contrôle douanier le long du corridor « vert » libère les citoyens de la nécessité de remplir une déclaration en douane.

⚠ N'oubliez pas qu'en choisissant le couloir « vert », vous confirmez que vous ne disposez d'aucun article soumis à déclaration écrite, à taxation et dont l'importation est interdite ou limitée en Ukraine.

Le corridor « rouge » est le processus de passage du contrôle douanier avec déclaration écrite obligatoire (remplir une déclaration en douane) et paiement des droits de douane.

Un passager traverse le couloir « rouge », subit le contrôle douanier obligatoire, remplit une déclaration en douane et paie les droits de douane s'il a avec lui et dans ses bagages les éléments suivants : armes, explosifs, stupéfiants, psychotropes, toxiques, matières fortes.
arats en quantités supérieures à 5 paquets ou canettes, marchandises d'un montant total supérieur à 1 000 euros, produits alimentaires - plus de 200 euros) ; métaux, pierres et produits précieux; monnaie supérieure à 10 000 euros, y compris la monnaie nationale et les chèques de voyage ; au-dessus de la norme boissons alcoolisées (boissons alcoolisées fortes plus de 1 litre, vin plus de 2 litres, bière plus de 5 litres) et produits du tabac (plus d'un bloc de cigarettes ou 250 grammes de tabac).

⚠ Les passagers ont le droit de choisir leur propre couloir, mais n'oubliez pas que la violation des règles de passage du contrôle douanier et des exigences de déclaration des objets et marchandises entraîne une responsabilité administrative et pénale !

IMPORTANT! Du 01/01/2018 de nouvelles règles pour l'importation en franchise de droits de marchandises dans des bagages à main ou accompagnés sont entrées en vigueur - jusqu'à 500 € (dans les aéroports - jusqu'à 1 000 €) et pesant jusqu'à 50 kg s'appliqueront à ceux qui se sont absentés de Ukraine pendant plus de 24 heures et n'entre dans le pays pas plus d'une fois dans les 72 heures. Selon les modifications adoptées par la Verkhovna Rada au Code des impôts (n° 6776-d), avec des entrées plus fréquentes, les marchandises peuvent être importées sans taxes. jusqu'à 50 €. Les nouvelles restrictions ne s'appliquent pas au transport de bagages via les points de contrôle ouverts au trafic aérien.

Colis vers l'Ukraine depuis l'étranger

Concernant les colis vers l'Ukraine en provenance de l'étranger, une limitation a été introduite sur le nombre de colis reçus de l'étranger jusqu'à 3 par mois par destinataire (valeur hors taxes chaque les colis doivent être 150 euros). Autrement dit, 450 euros par mois est le maximum sur lequel vous pouvez compter si vous ne souhaitez pas payer de frais. À partir du quatrième envoi, vous devrez payer 10 % de droits de douane et 20 % de TVA. Si le produit est soumis à accises, il existe également une taxe d'accise dont le montant dépend de son poids, de son volume et de sa quantité. Les frais seront évalués sur les montants dépassant le minimum hors taxes de 150 euros. Autrement dit, si la quantité de marchandises dans le colis est de 200 euros, les droits et la TVA seront calculés à 50 euros et 15 euros supplémentaires devront être payés (hors droits d'accise). Vous pouvez recevoir un tel colis à poste de douane après avoir payé les frais, rempli une déclaration et un formulaire spécial.

OBJETS PERSONNELS

Les effets personnels sont des objets destinés exclusivement à un usage personnel :

• vêtements, sous-vêtements et chaussures ;
• articles d'hygiène personnelle;
• utilisé outils cosmétiques et parfums (jusqu'à 500 ml d'eau de toilette ou jusqu'à 100 ml de parfum) ;
• les bijoux personnels, y compris précieux, comportant des traces d'utilisation ;
• 2 montres-bracelets ;
• 2 téléphones portables, 1 caméra vidéo, 1 appareil photo, 3 clés USB, 1 calculatrice, 1 eBook, 2 ordinateurs personnels portables (laptop), 1 projecteur portable, 1 téléviseur portable, 1 machine à écrire portable ;
• 2 instruments de musique portables ;
• 1 appareil portatif de reproduction du son (magnétophone, dictaphone, lecteur CD, etc.) ;
• un nombre raisonnable de disques, disques, bandes, cassettes ;
• nombre raisonnable d'accessoires ( Chargeur, batterie, écouteurs, câble, etc.) ;
• équipement de sport;
• 1 jumelles ou 1 monocle ;
• 1 poussette ;
• autres objets personnels.

Si les bagages du passager ne contiennent que des effets personnels, vous pouvez alors emprunter le couloir « vert » en toute sécurité sans remplir de déclaration en douane.

• Lire aussi : Comment demander soi-même un visa Schengen

MARCHANDISES : quelles marchandises peuvent être transportées à travers la frontière

Les marchandises sont des articles non destinés à un usage personnel. Pour confirmer le coût des marchandises transportées, nous vous recommandons de vous munir de chèques, reçus ou factures avec les noms des marchandises et les prix. En l'absence de documents confirmant la valeur des marchandises, les agents des douanes évaluent les marchandises conformément au règlement intérieur.

Quelles marchandises peuvent être transportées à travers la frontière ukrainienne:

• Les marchandises d'une valeur totale inférieure à 1 000 euros font l'objet d'une déclaration verbale et le passager passe par le couloir « vert ». Il n'est pas nécessaire de remplir une déclaration en douane ni de payer des droits.
• Les marchandises d'une valeur totale supérieure à 1 000 euros (ou si elles sont importées plus d'une fois par jour) sont soumises à une déclaration écrite obligatoire ; le passager remplit une déclaration en douane, paie les droits de douane et passe par le couloir « rouge ».

Droits de douane sur les marchandises importées :

• Si la valeur en douane totale des marchandises dépasse 1 000 euros, mais est inférieure à 10 000 euros, ces marchandises sont alors soumises à un droit d'importation de 10 % de la valeur en douane totale, à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA).
• Si la valeur en douane totale des marchandises dépasse 10 000 euros, ces marchandises sont soumises à des droits de douane à l'importation au taux plein conformément aux tarifs douaniers de l'Ukraine et à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA).

Le montant des droits de douane payés est calculé à partir de la valeur totale de la marchandise. Le passager peut confirmer le coût des marchandises en présentant à l'agent des douanes les reçus de vente, les étiquettes, les reçus, les factures avec les noms des marchandises et les prix, ainsi que d'autres documents. Si le passager ne dispose pas de tels documents, les agents des douanes seront obligés de déterminer la valeur en douane des marchandises sur la base des prix de marchandises similaires ou similaires.

⚠ N'oubliez pas que dans la déclaration en douane, vous devez fournir des informations précises sur les marchandises que vous possédez, leur quantité et leurs noms.

PRODUITS ALIMENTAIRES : quels produits peuvent être transportés à la frontière

Il est permis de transporter des produits alimentaires destinés à la consommation personnelle sur le territoire de l'Ukraine pour un montant total allant jusqu'à 200 euros dans les montants suivants :

• Produits dans l'emballage du fabricant destinés à vente au détail(par exemple : chocolat, spaghetti, thé, café, huile d'olive, etc.) - il est permis de transporter 1 colis ou un poids total allant jusqu'à 2 kg de chaque article ;
• Produits sans emballage (par exemple : fruits, légumes, viandes, saindoux, fromages, etc.) - il est permis de transporter jusqu'à 2 kg de chaque article ;
• Les produits sans emballage - un produit indivisible, prêt à la consommation immédiate (par exemple : poulet fumé, saucisses, conserves maison, etc.) - peuvent être transportés à raison de 1 pièce de chaque article.

Exemple: Une personne peut transporter un paquet de thé, café, chocolat, jusqu'à 2 kg de pommes, jusqu'à 2 kg de poires, jusqu'à 2 kg de pommes de terre, jusqu'à 2 kg de carottes, jusqu'à 2 kg de champignons, jusqu'à 2 kg de viande, jusqu'à 2 kg de saindoux, 1 poulet fumé, 1 bâtonnet de saucisse, 1 pot de confitures maison, 1 pot de miel maison, etc. Mais le montant total de tous les produits alimentaires ne doit pas dépasser 200 euros !

Sécurisez vos bagages personnels et ceux des autres passagers - emballez hermétiquement les aliments dans un conteneur spécial pour le transport. En cas d'importation produits alimentaires leur déclaration sur le territoire de l'Ukraine est effectuée (orale ou écrite - à la demande du propriétaire des produits ou à la demande d'un agent des douanes).

MÉDICAMENTS

Les médicaments et médicaments peuvent être transportés dans les bagages enregistrés et les bagages à main dans les volumes suivants :

• pas plus de 5 paquets (canettes) de chaque nom par personne (sauf pour les médicaments contenant des substances narcotiques et psychotropes) ;
• pas plus que la quantité indiquée sur l'ordonnance du médecin traitant (généralement pour un traitement nécessitant une plus grande quantité de médicaments). Cela n’est possible que si vous disposez d’une ordonnance contenant les noms du médecin traitant et du patient, la signature du médecin et le sceau de la clinique.

⛔ Il est interdit de transporter des médicaments contenant des substances narcotiques et psychotropes sans autorisation écrite du ministère de la Santé de l'Ukraine.

ALIMENTATION SPÉCIALE POUR BÉBÉ

Les parents, tuteurs ou autres membres de la famille peuvent importer des aliments spéciaux sur le territoire ukrainien. nourriture pour bébés, qui n'est ni produit ni vendu en Ukraine. S'applique aux enfants atteints de maladies nécessitant une nutrition particulière. Les aliments spéciaux pour bébés peuvent être transportés dans les bagages à main et les bagages enregistrés selon les normes suivantes :

• pas plus de 5 paquets (canettes) de chaque nom par personne ;
• pas plus que le montant précisé dans l’ordonnance du médecin traitant. L’ordonnance doit contenir les noms du médecin traitant et de l’enfant traité, la signature du médecin et le sceau de la clinique. Les passagers transportant de la nourriture spéciale doivent avoir avec eux des documents confirmant les liens familiaux avec l'enfant malade.

MONNAIE : Quelle quantité de devises pouvez-vous importer en Ukraine ? Quelle quantité peut être exportée d’Ukraine sans déclaration en 2018 ?

L'une des questions les plus fréquemment posées dans la section « Règles douanières pour l'importation et l'exportation de l'Ukraine » concerne les règles et restrictions sur les mouvements d'espèces, à savoir exportation de devises d'Ukraine en 2018 et importation de devises. « Cash » est souvent remplacé par le mot « monnaie ». Vous trouverez ci-dessous les règles relatives à l’importation de devises en Ukraine et à l’exportation de devises depuis l’Ukraine. Quelle quantité de devises pouvez-vous exporter d’Ukraine sans déclaration ? et quelle quantité peut être importée en Ukraine sans fournir aucun document et sans remplir de déclarations en douane. Lisez attentivement tout cela ci-dessous.

La monnaie (espèces) désigne les unités monétaires des États, la monnaie monétaire de l'Ukraine (hryvnia ukrainienne) et les devises étrangères monétaires (dollars américains, euros, roubles russes, livres turques, etc.) dans les billets et pièces de monnaie en circulation et qui sont un mode de paiement légal sur les territoires des États respectifs.

• Si le montant en espèces est inférieur à 10 000 euros (pour les pays de la CEI - moins de 10 000 dollars américains) pour une personne de tout âge, alors une déclaration orale au contrôle douanier suffit et le passager emprunte le couloir « vert » (sans fournir documents et sans remplir de déclaration en douane).
• Si le montant en espèces dépasse 10 000 euros (pour les pays de la CEI - plus de 10 000 dollars américains) pour une personne de tout âge, une déclaration écrite (remplir une déclaration en douane) est alors requise et le passager emprunte le couloir « rouge ». Vous devez fournir un relevé bancaire attestant du retrait d’espèces de votre compte personnel auprès d’une banque ou d’une institution financière. Ces déclarations sont valables et acceptées dans un délai de 30 jours calendaires, à compter du jour de l'émission. À la demande d'un employé du service des douanes ukrainien, le passager doit fournir une preuve documentaire de la source de réception de la monnaie.

⚠ Les personnes qui n'ont pas rempli la déclaration obligatoire et qui ont enfreint les règles douanières de l'Ukraine pour l'exportation/importation d'espèces sont responsables conformément à la législation en vigueur de l'Ukraine. Une déclaration en douane complétée constitue la base de l'exportation/importation des espèces qui y sont indiquées et de la conduite des opérations dans un délai d'un an à compter de la date d'enregistrement de la déclaration.

Ainsi, sans fournir de documents et sans remplir de déclaration en douane, il est permis d'exporter des devises d'Ukraine et d'importer des devises en Ukraine à hauteur de 10 000 USD par personne de tout âge. Par exemple, les Ukrainiens peuvent voyager en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan et dans d'autres pays de la CEI avec jusqu'à 10 000 dollars en espèces, ainsi qu'en Turquie et dans les pays européens - jusqu'à 10 000 euros.

Le montant total des espèces est converti en euros ou en dollars américains le jour du franchissement de la frontière au taux officiel de la Banque nationale d'Ukraine (NBU), publié sur le site Internet www.bank.gov.ua. Les espèces en hryvnia sont recalculées au taux de hryvnia ukrainienne - euro/dollar américain, en devises étrangères (lire turque, roubles russes, etc.) sont recalculées au taux de change croisé.

Le transport de métaux bancaires parmi les passagers ordinaires est un phénomène assez rare, mais à titre d'information, nous vous informons que les métaux bancaires sont l'or, l'argent, le platine, les métaux du groupe du platine, apportés aux normes les plus élevées, respectivement, aux normes internationales en lingots et en poudres, qui ont un certificat de qualité, ainsi que des pièces en métaux précieux d'au moins 900 normes.

• A lire aussi : 10 principales erreurs et conseils pour les nouveaux voyageurs

TABAC et PRODUITS DU TABAC

Les passagers adultes (de plus de 18 ans) sont autorisés à transporter du tabac et des produits du tabac dans les limites suivantes : jusqu'à 200 cigarettes (200 cigarettes = 10 paquets de cigarettes = 1 bloc de cigarettes) ou jusqu'à 50 cigares, ou jusqu'à 250 grammes de tabac par adulte.

⛔ Le transport de tabac et de produits du tabac par des passagers mineurs est interdit !

Si un passager transporte du tabac ou des produits du tabac dans la norme spécifiée, il passe par le couloir « vert », s'il est plus grand, par le couloir « rouge », remplit une déclaration en douane et paie les droits de douane.

ALCOOL

Les passagers adultes (de plus de 18 ans) peuvent emporter avec eux des boissons alcoolisées dans les limites suivantes :

• jusqu'à 1 litre de vodka, rhum, cognac, tequila ou whisky (ou autres boissons alcoolisées fortes dont la teneur en alcool dépasse 22 %)
• jusqu'à 2 litres de vin,
• jusqu'à 5 litres de bière par adulte.

Si un passager transporte de l'alcool ou des boissons alcoolisées dans la norme spécifiée, il traverse alors le couloir « vert », s'il est au-dessus, le long du couloir « rouge », remplit une déclaration en douane et paie les droits de douane.

⛔ Le transport d'alcool et de boissons alcoolisées par des passagers mineurs est interdit !

Les boissons alcoolisées peuvent être transportées :

• alcool acheté à l'extérieur de l'aéroport - uniquement dans les bagages enregistrés ; Il est interdit de transporter dans un bagage à main ;
• alcool acheté à l'aéroport - dans un emballage spécial lors de l'achat en Duty Free ou à bord de l'avion.

PERMIS D'IMPORTATION SPÉCIAL

Pour importer sur le territoire ukrainien des matières explosives, des armes à feu et des armes blanches, ainsi que des moyens d'autodéfense, tels que des cartouches de gaz, l'autorisation du ministère de l'Intérieur de l'Ukraine est requise.

Si vous souhaitez importer des animaux de compagnie en Ukraine, vous devez disposer d'un passeport vétérinaire et d'un certificat vétérinaire au format F-1, délivrés au plus tard 72 heures avant de traverser la frontière.

Règles douanières de l'Ukraine : INTERDICTION D'IMPORTER

Règles douanières de l'Ukraine 2018 – il est interdit d'importer sur le territoire de l'Ukraine :

• produits alimentaires sans certificat de conformité ;
• matériel imprimé et vidéo faisant la promotion de la violence, du racisme et de la guerre ;
• substances explosives et toxiques.

Règles douanières de l'Ukraine 2018 : DROITS, OBLIGATIONS et RESPONSABILITÉS DES PASSAGERS

Règles douanières de l'Ukraine - passage du contrôle douanier dans les ports internationaux :

Le passager a le droit :

• obtenir des éclaircissements sur les règles de transport transfrontalier de marchandises ;
• choisir en toute autonomie une forme de déclaration orale ou écrite, ainsi que le couloir de circulation nécessaire (vert ou rouge) pour passer le contrôle douanier ;
• être présent lors de l'inspection des bagages personnels ;
• faire preuve de respect pour la dignité personnelle, l’équité et attitude respectueuseà vous-même des agents du contrôle douanier.

Le passager est tenu :

• présenter, à la demande de l'agent de contrôle douanier, toutes les informations et documents nécessaires concernant les marchandises transportées ;
• dans les cas prévu par la loi remplissez la déclaration en douane pour les marchandises concernées et payez les taxes et frais requis.

Responsabilité des passagers :

• En cas de dissimulation de marchandises soumises à déclaration, de fourniture de fausses informations, de contrebande et d'autres types de violations des règles de passage des frontières, la législation ukrainienne prévoit une amende, la confiscation et une responsabilité pénale sous forme d'emprisonnement.

Règles douanières de l'Ukraine 2018 : DROITS et OBLIGATIONS D'UN AGENT DES DOUANES

Lors du contrôle douanier.

Le douanier a le droit :

• inspecter les articles et marchandises transportés ;
• dans des cas exceptionnels, procéder à des fouilles personnelles des citoyens ;
• recevoir d'un citoyen Documents requis pour le droit de transporter des marchandises, des objets et des valeurs monétaires ;
• exiger du citoyen qu'il remplisse une déclaration en douane ;
• refuser un laissez-passer ou dédouanement marchandises transportées;
• déterminer la valeur en douane des marchandises dans les cas où le passager ne dispose pas de documents confirmant le prix.

Le douanier est tenu :

• fournir aux citoyens, dans le cadre de leur compétence, des explications sur la procédure de franchissement de la frontière douanière par des marchandises ;
• manifeste haut niveau culture, professionnalisme et retenue, pour prévenir les violations de la discipline officielle, les attitudes grossières et sans tact envers les citoyens ;
• contrôler la bonne réalisation des déclarations en douane et des calculs fiscaux ;
• délivrer au citoyen une notification écrite des motifs du refus d'entrée ou du dédouanement des marchandises.

need4trips.com

1 - les médicaments transportés librement et sans restrictions.

C'est la norme trousse de premiers secours personnelle touristes – antipyrétiques, médicaments contre la diarrhée et la constipation, antiallergiques, anti-rhume, analgésiques,

guérison, ammoniac, peroxyde d'hydrogène, pansements, plâtre, iode, vert brillant dans un crayon, antiseptiques, larmes naturelles, anti-brûlures, remèdes contre le mal des transports.

Une trousse de secours itinérante composée de médicaments en vente libre (peut être achetée sans ordonnance),

n'exige aucune règle particulière pour le transport en avion, à une exception près.

Si médicaments pharmaceutiques, transportés sans ordonnance, sont dans les bagages à main, ils ne doivent pas enfreindre les règles de transport de liquides en cabine de l'avion.

2 - les médicaments transportés uniquement sur ordonnance et déclaration verbale.

Ils ne peuvent être achetés que sur ordonnance.

Par exemple, insuline. L'ordonnance doit indiquer la dose et la durée de prise du médicament.

La quantité de drogue contenue dans les bagages d’un passager doit être calculée uniquement pour la durée de son séjour dans le pays.

Ces médicaments peuvent être transportés au-delà de la limite de liquide autorisée dans l'avion s'ils sont nécessaires pendant le vol.

3 – les médicaments qui sont transportés uniquement avec déclaration obligatoire et ordonnance ;

extraits d'antécédents médicaux; un reçu confirmant l'achat (il s'agit d'un document confirmant l'origine du médicament).

Le passager doit emprunter le couloir rouge et remplir une déclaration.

Ce sont des psychotropes, des antidépresseurs, des tranquillisants, des sédatifs, des psychostimulants, des stupéfiants ou interdits dans le pays de voyage.

Ces médicaments font partie du groupe des médicaments interdits en libre circulation.

Si les drogues contiennent de la morphine, de la codéine, de la méthadone, du phénobarbital, de l'éphédrine, du dimorphène, un permis du Comité de contrôle du trafic de drogue du ministère de la Santé de la Fédération de Russie doit être ajouté à ce qui précède.

Ils ne peuvent être transportés que dans un bagage à main. Tous les autres médicaments peuvent être transportés en soute ou dans les bagages à main.

Les médicaments disponibles gratuitement dans un pays peuvent figurer sur la liste des drogues interdites dans un autre pays. Par exemple, le Corvalol, le Valocordin ou le Biseptol sont vendus librement dans la Fédération de Russie, mais sont interdits dans l'UE ; Ketanov, Nise - vendus librement dans la Fédération de Russie, mais interdits en Allemagne ;

Le métamizole est interdit dans les pays asiatiques, en Suède, aux États-Unis, au Japon, en Australie et dans l'UE. Par conséquent, avant de voyager, il est nécessaire de vérifier la liste des drogues interdites auprès de l'ambassade du pays de voyage. Cette liste est mise à jour régulièrement.

Dans tous les cas fournitures médicales doit être production industrielle dans l'emballage d'origine de l'usine (de préférence non ouvert), avec un insert contenant des instructions sur la composition sur Latin, date d'expiration. Les médicaments doivent être placés dans un sac ou un récipient transparent ordinaire (vous pouvez ajouter une croix rouge, vous pourrez alors immédiatement voir qu'il s'agit d'une trousse de premiers secours).

Les sacs et contenants transparents sont vendus dans les magasins de fournitures de bureau et de quincaillerie. Vous pouvez conserver le reçu d’achat de médicaments.

Une ordonnance de médicament lors du franchissement de la frontière doit être signée par un médecin et certifiée par son sceau personnel ; avoir un sceau établissement médical qui a délivré l'ordonnance ; doit être traduit en anglais ou dans la langue du pays hôte ;

certifié par un notaire. La recette est document légal, sa durée de validité est limitée.

Si vous avez besoin d'un médicament à l'étranger, qui peut avoir un nom différent dans un pays donné, vous devez procéder comme suit : saisissez le médicament souhaité dans la barre de recherche. nom international médicament en anglais et dans le pays souhaité, puis cliquez.

La quantité de drogue transportée est limitée : en Fédération de Russie, pas plus de 5 paquets d'un même nom.

Certains médicaments nécessitent des conditions de température particulières pour le transport ; dans de tels cas, ils sont transportés dans des sacs thermiques.

En voyage, il est très pratique de conserver les petits médicaments dans des préservatifs : les comprimés seront toujours secs.

En cas de doute, il est préférable de consulter un douanier avant de traverser le couloir.
Bon voyage à tous.

aviasovet.ru

Quels médicaments ne peuvent pas traverser la frontière ?

La liste est assez longue, principalement ceci médicaments psychotropes et stupéfiants, produit selon des recettes strictes sur des formulaires spéciaux. Certains pays interdisent l’importation de quelque chose qui nous est si familier. valocordine ou corvalol, soyez prudent et étudiez les listes de substances interdites !

Il convient également de considérer que :

• transporter des médicaments en quantité plus de 5 paquets, interdit;
• médicaments liquides transporté dans un bagage à main dans des bouteilles de 100 ml maximum chacune ;
• Il devrait y avoir exactement autant de médicaments que vous pourriez avoir besoin au moment de votre séjour dans le pays.

Transport de drogues interdites

Si tu acceptes drogues interdites au transport, vous devez avoir avec vous :

• photocopie de la carte médicale ;
• prescription médicale;
• reçu de la pharmacie ;
• signé et certifié par le médecin et le médecin-chef certificat avec le sceau de l'établissement et indiquant le diagnostic ainsi qu'un calendrier de prise des doses de médicaments.

Les antibiotiques, l'insuline, les inhalateurs et les antihistaminiques sont autorisés pour le transport. Les herbes ne peuvent être transportées que dans des emballages scellés. Si vous pouvez confirmer besoin de prendre des médicaments illégaux et déclarez-le à la douane, l'autorisation sera reçue.

En voyage, vous pouvez emporter avec vous :

• médicaments contre le mal des transports dans les transports;
• agents cholérétiques;
• bandages, coton, bourgeons de coton et disques ;
• médicaments pour le cœur;
• emplâtres;
• préservatifs;
• seringues jetables;
• gouttes pour les yeux;
• antispasmodiques et analgésiques;
• crème solaire.

Conclusion

Lorsque vous récupérez une trousse de premiers secours, examinez attentivement liste des médicaments dont l'importation est interdite dans un pays spécifique et essayez de trouver des analogues. Bon voyage et ne tombez pas malade ! 🙂

voyageask.ru

Voyager dans un pays étranger soulève toujours beaucoup de questions. L’un d’eux est le transport de médicaments à travers la frontière. En fait, tout le monde devrait connaître ces règles, même ceux qui n’emportent avec eux qu’un paquet d’aspirine. Le désir d'économiser de l'argent ou le besoin forcé d'emporter des médicaments avec nous nous pousse parfois à des actes irréfléchis dont nous ressentons déjà les conséquences à la douane.

La première chose que vous devez savoir est que l’exportation de médicaments en provenance de Russie est contrôlée moins strictement que leur importation. De plus, chaque pays a sa propre liste de drogues interdites, et donc une liste détaillée d'entre elles ne peut être clarifiée que sur le site Internet du consulat du pays où vous vous rendez.

Le plus souvent, un tel approvisionnement en médicaments est autorisé pour le transport, ce qui devrait suffire pour tout le voyage.

Comment le mouvement illégal de marchandises à travers la frontière douanière est-il contrôlé ?

Certains pays fixent la norme à trois mois. Un point important doit être pris en compte : si ce médicament est disponible uniquement sur ordonnance dans le pays de votre visite, vous aurez besoin de la confirmation qu'il vous a été prescrit directement par votre médecin traitant ; cependant, cette recette doit être traduite en anglais.

Et n'oubliez pas que de nombreux médicaments en Russie sont enregistrés comme suppléments biologiques, mais dans un autre pays, ils ne peuvent être rien de plus qu'un médicament à part entière.

Ceux qui souffrent doivent étudier avec une attention particulière les règles de transport des médicaments à travers la frontière. maladies chroniques. Cela est dû au fait qu’ils peuvent avoir besoin d’une quantité de médicaments beaucoup plus importante que à une personne ordinaire. N’oubliez pas que si vous disposez de fournitures médicales excédentaires, vous devrez payer des frais. Il s'agit généralement de 10 à 15 % du coût du produit.

De plus, le service éprouvé et de qualité de nos partenaires vous aidera à savoir si vous disposez d'une interdiction de voyager, qui vous renseignera sur la présence de dettes sur prêts, amendes, pension alimentaire, logement et services communaux, etc. , et évaluera également la probabilité d’une interdiction de voyager à l’étranger.

En cas de médicaments bon marché Ce problèmes particuliers Ce ne sera pas le cas, mais que faire si les médicaments sont chers ? Dans une telle situation, vous aurez besoin de l'autorisation de l'établissement médical dans lequel vous êtes inscrit. Là, vous devriez recevoir un certificat avec les signatures des médecins traitants et en chef et un sceau officiel rond.

Si nous parlons de médicaments contenant des substances narcotiques, vous ne pourrez pas vous en sortir avec un simple certificat des douanes. De plus, vous devez obtenir l’autorisation du comité qui contrôle le trafic de drogue. Le problème se pose souvent ici : nous ne soupçonnons même pas que notre médicament contient un ingrédient interdit à l'exportation et nous ne le découvrons qu'à la douane. Afin d'éviter une telle situation, vous devriez consulter votre médecin.

Tout d’abord, faites attention aux teintures contenant de l’alcool. Tous ne sont pas considérés par les douaniers comme des médicaments. Ces derniers ne comprennent que des gouttes et des teintures de certaines herbes :

Tous les autres médicaments contenant plus de 0,5 % d’alcool sont classés comme boissons alcoolisées.

Alors, quels médicaments ne peuvent pas traverser la frontière ? Tout d’abord, ceux qui contiennent des drogues et des substances psychotropes. Ils peuvent être contenus dans les préparations suivantes :

Transporter des produits à travers la frontière : choses à faire et à ne pas faire

• analgésiques;
• médicaments pour traiter la dépression et d'autres maladies neurologiques ;
• somnifères;
• médicaments pour contrôler le poids et réduire l’appétit.

Certains pays interdisent strictement l'importation de Valocordin, de Corvalol et de certains autres médicaments cardiaques.

Toutes sortes de thés amaigrissants sont sous surveillance étroite, car ils contiennent souvent de la sibutramine.

Il arrive parfois que des citoyens russes travaillent à l'étranger et achètent donc des médicaments qui ne sont pas vendus en Russie. Tenter de venir en vacances et d'apporter de tels médicaments avec vous peut se solder par un échec. Pour éviter que cela ne se produise, préparez au préalable un certificat du médecin de l'ambassade.

Si le médicament contient une substance narcotique, vous aurez également besoin de l'autorisation du ministère de la Santé.

Comment passe la frontière entre la Russie et la Biélorussie ?

De nombreuses personnes s'intéressent à la question de savoir quels médicaments peuvent être transportés à travers la frontière si une personne part pour la résidence permanente. En principe, tous ceux spécifiés ci-dessus, mais uniquement à raison d'un colis de chaque article.

Concernant médicaments réguliers, ne contiennent pas d'ingrédients interdits, ils peuvent alors être transportés librement dans les quantités nécessaires pour la durée de votre voyage. Cela s'applique également aux inhalateurs et à l'insuline. N'oubliez pas d'emporter avec vous :

• remèdes contre le mal des transports;
• médicaments pour l'estomac;
• pansements;
• contraceptifs;
• médicaments pour le cœur;
• gouttes pour les yeux;
• analgésiques;
• crèmes solaires;
• remèdes contre les piqûres de moustiques.

Il est préférable de coordonner la liste de tous les médicaments sur le site du consulat. Il serait tout de même judicieux d'emporter avec vous une ordonnance de votre médecin, un extrait de votre carte et un reçu d'achat du médicament.

Comment consulter la « liste noire » des migrants du Service fédéral des migrations de Russie ?

Où et comment savoir s'il existe une interdiction de voyager à l'étranger ?

Permis de séjour : comment remplir une demande

Liste noire du Service fédéral des migrations de Russie : vérification du passeport d'un citoyen de la CEI via Internet

Pourquoi la double nationalité est-elle interdite en Russie ?

Consultation juridique gratuite par téléphone.

Pourquoi les douaniers ont-ils mal à la tête ?

Le fait que chacun de nous ait recours à des médicaments d'une manière ou d'une autre est un fait indéniable. C’est juste que l’insuline est vitalement nécessaire – chaque jour et chaque jour. grandes quantités, et d'autres à maintenir bien-être Quelques comprimés de vitamines par semaine suffisent. Mais même le plus homme en bonne santé Lorsqu'il part à l'étranger, il estime nécessaire de s'assurer. Soudain, votre estomac ne peut plus supporter les plats d'outre-mer, ou votre tête tourne à cause d'un divertissement inhabituel, ou pire encore, votre température augmente au moment le plus inopportun. Ainsi, un sac de médicaments, posé quelque part au fond d'une valise, est un compagnon indispensable pour tout voyageur.

Le stock, comme vous le savez, n’est pas un fardeau pour la poche. Mais en dans ce cas l'essentiel est de ne pas en faire trop, car en Russie il existe des réglementations concernant l'exportation de médicaments Certaines règles. Et, par conséquent, un ensemble de médicaments mal sélectionnés que vous avez emportés à l'étranger « juste au cas où » peut devenir un problème sérieux lors du passage du contrôle douanier. Pour éviter que cela ne se produise, «i» présente aujourd'hui à ses lecteurs les règles de base pour l'exportation de médicaments depuis la Russie.

Ainsi, vous pouvez emporter avec vous des médicaments contre n'importe quelle maladie sur la route, mais uniquement en quantités conçues pour la durée de votre séjour à l'étranger. En fait, il ne s'agit pas de plus de 1 à 2 bouteilles ou paquets. De plus, par emballage dans ce cas, il faut comprendre les emballages pharmaceutiques destinés à la vente au détail, et non les boîtes et conteneurs.

Cependant, si vous décidez d’emporter à l’étranger, par exemple, une boîte d’analgine, alors pour l’amour de Dieu. Mais il suffit de payer tous les droits exigés, puisque la boîte constitue déjà un lot commercial complet. Bien entendu, les taux de droits de douane sur les médicaments sont faibles - 10 à 15 % du coût des marchandises, mais lorsqu'il s'agit de médicaments coûteux, paiement droit de douane car des quantités excédentaires de médicaments exportés peuvent coûter très cher.

Si votre maladie est chronique ou nécessite traitement de cours, et, par conséquent, vous avez besoin de beaucoup plus de médicaments que 1 à 2 paquets, vous devez alors obtenir l'autorisation appropriée pour les exporter en franchise de droits. Vous pouvez l'organiser dans établissement médical où vous êtes inscrit. N'oubliez pas qu'il doit contenir deux signatures - votre médecin traitant et le médecin-chef, ainsi que le sceau officiel rond de l'établissement médical.

Quant à l'exportation de médicaments contenant des substances narcotiques hors du pays, un certificat du médecin traitant seul ne suffira pas. Vous devez également obtenir l'autorisation d'exporter des médicaments contenant des drogues auprès du Comité de contrôle des drogues du ministère de la Santé de la Fédération de Russie (Rakhmanovsky Lane, 3). Demander un tel permis est le seul moyen légal d’obtenir un « visa de sortie » pour la drogue contenant la drogue dont vous avez besoin.

Selon les employés du Comité national des douanes, les agents des douanes arrêtent presque tous les jours des personnes qui tentent de faire sortir du pays des drogues contenant de la drogue sans autorisation appropriée. Les tentatives d'exportation de médicaments tels que la cadeine, le phénobarbital, le dimorphène, la morphine et l'éphédrine, qui sont facilement vendus dans n'importe quelle pharmacie de notre pays, mais dont l'importation ou l'exportation est interdite, sont particulièrement fréquentes.

Certes, dans la plupart des cas, tout cela n’a rien à voir avec le commerce de la drogue. C’est juste que parfois les gens ne savent pas qu’un médicament particulier contient des drogues. Cela est particulièrement vrai pour les médicaments étrangers, qui sont apparus en abondance dans nos pharmacies. Nous les utilisons tous volontiers, mais souvent nous ne connaissons même pas vraiment leur composition. Et nous ne connaissons leur « affiliation à la drogue » qu’à la douane.

Il est bien sûr étrange que pour des médicaments tels que l'éphédrine, vendus dans n'importe quelle pharmacie sans ordonnance, il existe des restrictions douanières strictes à l'importation et à l'exportation depuis le pays. Toutefois, comme l'explique le Comité national des douanes de la Fédération de Russie, cela est dû au fait que l'éphédrine, par exemple, peut être utilisée comme matière première pour la production d'un médicament puissant - l'éphédron, l'un des plus puissants. espèce dangereuse une potion grâce à laquelle les barons de la drogue russes gagnent énormément d'argent (cependant, nous en avons déjà parlé en détail - voir «i» 19 du 22 mai, p. 21).

Le contrôle de l’importation et de l’exportation de l’éphédrine n’est donc pas un caprice des douaniers. Ils contribuent ainsi à la lutte contre la toxicomanie en Russie.

Il convient également de mentionner que toutes les teintures et baumes contenant de l'alcool ne sont pas classés par notre législation douanière comme médicaments. Seuls quelques-uns d’entre eux entrent dans la catégorie des médicaments, à savoir les teintures :

Arnica, aralia, "Bioginseng", valériane, douce-amère, ginseng, zamanikha, millepertuis, calendula, lagochilus, muguet, capitate de lespedeza, feuilles d'épine-vinette de l'Amour, feuilles d'épine-vinette commune, menthe poivrée, fruits d'aubépine, propolis, absinthe, agripaume, sophora japonaise, truite arc-en-ciel, sterculia, latin, ail, chilibukha, eucalyptus.

Toutes les autres teintures et baumes contenant de l'alcool provenant de produits d'origine végétale et animale avec une concentration d'alcool supérieure à 0,5 % sont classés comme boissons alcoolisées. Et, comme vous le savez, en ce qui concerne l'exportation d'alcool dans notre pays, des règles complètement différentes s'appliquent qu'en ce qui concerne les médicaments, et il est donc préférable de ne pas emporter avec vous en voyage des médicaments non inclus dans la liste.

Les citoyens russes travaillant à l'étranger dans le cadre de contrats à long terme consomment souvent des drogues qui ne sont pas largement utilisées dans notre pays. Si vous êtes un tel citoyen et décidez de rentrer chez vous, par exemple en vacances, assurez-vous d'obtenir un certificat du médecin de l'ambassade attestant que vous ne pouvez pas vous passer de certaines pilules en Russie. Ce certificat vous permettra d'importer et d'exporter les médicaments nécessaires sans aucun problème. Mais si votre remède préféré contient un médicament contre l'insomnie, l'autorisation de l'importer en Russie doit être accordée non seulement par le médecin de l'ambassade, mais également par le ministère de la Santé du pays d'où vous venez. Dans le cas contraire, le médicament sera temporairement confisqué à la douane et vous devrez obtenir l'autorisation appropriée auprès du ministère russe de la Santé. Un permis similaire doit être obtenu pour les personnes qui consomment des drogues uniques et sans précédent.

Il existe également des règles distinctes pour ceux qui quittent la Russie pour un autre pays de résidence permanente. Sur la base d'un extrait de leurs antécédents médicaux, ils ont le droit d'emporter avec eux tous les médicaments, mais à raison d'un paquet maximum de chaque article.

Quant aux étrangers, ils sont au total autorisés à exporter de Russie des marchandises en franchise de droits pour un montant ne dépassant pas 50 fois le salaire minimum russe. Bien sûr, avec tout cet argent, ils peuvent acheter des médicaments. Mais il ne devrait pas y avoir plus de 1 à 2 emballages de chaque nom médicinal, c'est-à-dire qu'ils doivent être destinés uniquement à un usage personnel et non à une revente ultérieure.

En général, comme vous pouvez le constater par vous-même, les règles d'exportation de médicaments depuis la Russie ne sont pas trop strictes. Mais encore faut-il les respecter, sinon vous pourriez être qualifié de passeur.

Valérie MOZGANOVA