Ils appartiennent à la branche scientifique qui s'occupe de l'enseignement de l'usage différencié de la langue dans la communication, ainsi que de la fourniture de connaissances sur la langue elle-même et sur les moyens appropriés nécessaires à son utilisation. C'est ce qu'on appelle la « stylistique », et son prédécesseur était la rhétorique (le concept d'oratoire), qui traitait exclusivement du style de discours public. La stylistique en tant que science couvre tous les systèmes de moyens de parole. Il s'agit d'une sorte d'enseignement sur les formes les plus efficaces d'expression de pensées et de sentiments.
Quels sont les mots stylistiquement colorés ?
Ils sont utilisés exclusivement dans des styles spécifiques, notamment :
- Vocabulaire scientifique. Il comprend des mots utilisés dans les domaines de l'éducation, de la science et de la technologie (par exemple, gamme, laser, etc.).
- Vocabulaire politique. Cela inclut les mots utilisés dans le domaine public et politique (candidat, mémoire, Douma, etc.).
- Il est représenté par des mots qui sont utilisés principalement dans la communication quotidienne, oralement (super, photos, Internet, etc.). Au sein des œuvres d’art, il est utilisé pour caractériser les personnages principaux.
En résumant ce qui précède, nous pouvons formuler ce que sont les mots stylistiquement colorés. Ce sont des mots qui ont un sens supplémentaire ; plus précisément, ils nomment un objet et véhiculent son appréciation correspondante (dédain, approbation, ironie, etc.), ainsi que certaines émotions à son égard.
Une variété de couleurs stylistiques
Il est représenté par deux composantes :
1. Coloration stylistique fonctionnelle-cible (coloration d'unités individuelles du langage), qui, à son tour, est divisée en trois types principaux :
- de la conversation;
- livre;
- neutre.
Les deux premiers types peuvent être :
Formes grammaticales (par exemple, accords (neutres) - accords (familiers) ;
Mots (par exemple, lieu (neutre) - lieu (livre) ;
Phraséologismes (par exemple, dégourdissez-vous les jambes (familier) - reposez-vous dans un sommeil éternel (livre);
Phrases (par exemple, en raison de mauvaises conditions météorologiques, le vol est retardé (neutre) - à cause du brouillard, je n'ai pas volé (familier).
2. La coloration stylistique expressive-évaluative (il n'y a aucun lien avec un style spécifique, elle est contenue dans le mot lui-même) comprend trois types :
- réduit;
- augmenté;
- neutre.
Exemple : vie (neutre) - vie (diminuée) - vie (augmentée).
Mots neutres et stylistiquement colorés
Le vocabulaire d'une langue littéraire est généralement divisé en deux éléments principaux : le vocabulaire stylistiquement coloré et le vocabulaire neutre.
Le vocabulaire neutre est constitué de mots qui ne sont liés à aucun des styles de discours existants, c'est-à-dire qu'ils peuvent être utilisés dans n'importe quel système de moyens de parole, car ils ne sont pas colorés de manière expressive et émotionnelle. Cependant, ces mots ont des synonymes stylistiques (familier, livresque, familier).
Selon la théorie de M. V. Lomonossov (« Trois Calmes »), tous les autres mots appartiennent soit au système élevé de moyens de parole (par exemple, repos, patrie, etc.), soit au système bas (par exemple, napedni, ventre, etc. .).
À cet égard, il existe un vocabulaire familier (hongre gris, tsyts, etc.) et un vocabulaire littéraire, qui, à leur tour, sont divisés en les types suivants :
Orientations de la stylistique linguistique
Il y en a deux en particulier :
- stylistique du langage;
- stylistique de la parole (style fonctionnel).
La première direction étudie les moyens stylistiques du vocabulaire, de la grammaire et de la phraséologie, ainsi que la structure stylistique de la langue.
La seconde concerne les différents types de discours et leur conditionnement par divers objectifs d’énonciation.
La stylistique linguistique doit contenir le principe de cohérence et de fonctionnalité et refléter la relation entre les différents types de discours et le but de l'énoncé, son objet, les conditions de communication, l'attitude de l'auteur et le destinataire du discours.
Les styles sont différentes combinaisons d’utilisation du langage dans le processus de communication. Chaque système de moyens vocaux se caractérise par l'originalité des moyens linguistiques utilisés, ainsi que par leur combinaison unique les uns avec les autres.
Il convient donc de formuler une définition de ce qu'est la stylistique linguistique. Il s'agit avant tout d'une section de linguistique qui étudie différents styles (langue, parole, genre, etc.). Aussi, le sujet de ses recherches porte sur les propriétés émotionnelles, expressives et évaluatives des unités linguistiques tant sous l'aspect paradigmatique (au sein du système linguistique) que sous l'aspect syntagmatique (dans diverses sphères de communication).
La structure de la section de linguistique considérée
Il s'agit notamment de combinaisons de nature stable (service de l'emploi, travailleurs du secteur public, international, etc.). Ils sont largement utilisés par les journalistes en raison du fait qu'il est impossible d'inventer constamment des moyens d'expression fondamentalement nouveaux.
VOCABULAIRE NEUTRE
Mots qui ne sont pas attachés à un style de discours spécifique, ayant des synonymes stylistiques (livre, familier, familier), sur fond desquels ils sont dépourvus de coloration stylistique. Ainsi, tin Wanderer est neutre en comparaison avec le livre Wanderer et le langage familier Stagger, Wander Around ; futur - par rapport au futur du livre ; regarder - en comparaison avec le regard ; yeux - par rapport aux yeux. Épouser aussi (un synonyme stylistiquement neutre est donné en premier) : nu - nu ; preuve - argument ; parfumé - parfumé - parfumé;
manger manger manger; se plaindre - se plaindre;
fais attention s'il te plaît; retard - retard, procrastination ; bouclé - bouclé; mentir - mentir; interférer - gêner; mari - conjoint; espoir - espoir, aspiration ; en vain - en vain ; promesse - promesse; tromper - tromper; duel - combat singulier ; mort - disparition; meurs meurs; enterrer - enterrer. Épouser : vocabulaire multi-styles couramment utilisé.
Dictionnaire des termes linguistiques. 2012
Voir aussi les interprétations, les synonymes, la signification des mots et ce qu'est le VOCABULE NEUTRE en russe dans les dictionnaires, encyclopédies et ouvrages de référence :
- VOCABULAIRE dans le Dictionnaire des termes littéraires :
- (du lexique grec - parole ; mode d'expression, syllabe ; phrase, mot) - l'ensemble de tous les mots de la langue, son vocabulaire. DANS … - VOCABULAIRE dans l'Encyclopédie littéraire :
(grec) - un ensemble de mots d'une langue, le vocabulaire d'une langue. L. est l'une des faces de la langue qui révèle le plus clairement le lien de la langue. ... - VOCABULAIRE
(du grec lexikos - lié au mot) 1) l'ensemble des mots, le vocabulaire de la langue. 2) Un ensemble de mots caractéristiques d'un donné... - VOCABULAIRE
(du grec lexikos - relatif à un mot), un ensemble de mots, le vocabulaire d'une langue. La langue de toute langue ou dialecte est étudiée par la lexicologie et ... - VOCABULAIRE dans le Dictionnaire encyclopédique moderne :
- VOCABULAIRE
(du grec lexikos - lié au mot), 1) l'ensemble des mots, le vocabulaire de la langue. 2) Un ensemble de mots caractéristiques d'un donné... - VOCABULAIRE dans le Dictionnaire encyclopédique :
et, pl. maintenant. Le vocabulaire de la langue ou des œuvres d'un écrivain. Russe L. L. Dostoïevski. Lexical - lié à... - VOCABULAIRE dans le Dictionnaire encyclopédique :
, -je, w. Le vocabulaire d'une langue ou quelque chose comme ça. son style, sa sphère, ainsi que celui de quelqu'un d'autre. travaux, travail individuel. Russe L. Populaire l. ... - NEUTRE
AXE NEUTRE (dans la résistance des matériaux), la ligne d'intersection du plan de section transversale de la poutre avec la couche neutre (la surface qui sépare sa poutre lors de la flexion... - VOCABULAIRE dans le grand dictionnaire encyclopédique russe :
LEXICA (du grec lexikos - lié au mot), l'ensemble des mots, le vocabulaire de la langue. Un ensemble de mots caractéristiques de cette option... - VOCABULAIRE dans le paradigme complet accentué selon Zaliznyak :
lexiques, lexiques, lexiques, lexiques, lexiques, lexiques, lexiques, lexiques, lexiques, lexiques, lexiques, lexiques, ... - VOCABULAIRE dans le Dictionnaire encyclopédique linguistique :
(de g*speech lexikos - relatif à un mot) - un ensemble de mots d'une langue, son vocabulaire. Ce terme est également utilisé en relation avec... - VOCABULAIRE
(du grec lexikos - verbal, dictionnaire). 1) Le vocabulaire de la langue. 2) Un ensemble de mots liés à la portée de leur utilisation. Vocabulaire oral... - VOCABULAIRE dans le Dictionnaire encyclopédique explicatif populaire de la langue russe :
-et seulement de la nourriture. , et. 1) Un ensemble de mots. langue, dialecte. Vocabulaire de la langue russe. 2) A propos des couches de vocabulaire : la totalité... - VOCABULAIRE dans le Dictionnaire pour résoudre et composer des scanwords :
Vocabulaire... - VOCABULAIRE dans le Thésaurus du vocabulaire des affaires russe :
Syn : voir... - VOCABULAIRE dans le Nouveau Dictionnaire des mots étrangers :
(gr. lexikos lexique verbal mot, expression, figure de style) un ensemble de mots qui composent une langue ; vocabulaire de certaines sortes d'œuvres... - VOCABULAIRE dans le Dictionnaire des expressions étrangères :
[un ensemble de mots qui composent une langue ; le vocabulaire des œuvres d'un certain auteur ou un ensemble de mots utilisés dans une certaine langue. sphère... - VOCABULAIRE dans le thésaurus de la langue russe :
Syn : voir... - VOCABULAIRE dans le dictionnaire des synonymes russes :
Syn : voir... - NEUTRE
et. décomposition aux femmes au nom : neutre... - VOCABULAIRE dans le Nouveau Dictionnaire explicatif de la langue russe d'Efremova :
et. 1) a) Un ensemble de mots. langue, dialecte. b) Un ensemble de mots utilisés dans une PME. champs d'activité. c) L'ensemble des mots utilisés... - VOCABULAIRE dans le Dictionnaire de la langue russe de Lopatin :
l'exica, ... - VOCABULAIRE dans le Dictionnaire orthographique complet de la langue russe :
vocabulaire,... - VOCABULAIRE dans le dictionnaire orthographique :
l'exica, ... - VOCABULAIRE dans le Dictionnaire de la langue russe d'Ojegov :
! vocabulaire d'une langue, certains de ses styles, sphères russe l. Populaire l. L. Pouchkine. vocabulaire le vocabulaire d'une langue, une partie... - VOCABULAIRE
(du grec lexikos - lié au mot), 1) l'ensemble des mots, le vocabulaire de la langue. 2) Un ensemble de mots caractéristiques d'un donné... - VOCABULAIRE dans le Dictionnaire explicatif de la langue russe d’Ouchakov :
vocabulaire, pluriel maintenant. (du grec lexikos - dictionnaire) (philol.). Un ensemble de mots. langue, dialecte, œuvres d'un écrivain, etc. - NEUTRE
neutre décomposition aux femmes au nom : neutre... - VOCABULAIRE dans le dictionnaire explicatif d'Éphraïm :
vocabulaire f. 1) a) Un ensemble de mots. langue, dialecte. b) Un ensemble de mots utilisés dans une PME. champs d'activité. c) Un ensemble de mots... - NEUTRE
et. décomposition épouses au nom neutre... - VOCABULAIRE dans le Nouveau Dictionnaire de la langue russe d'Efremova :
et. 1. Un ensemble de mots d'une langue ou d'un dialecte. Ott. Un ensemble de mots utilisés dans n'importe quel domaine d'activité. Ott. Un ensemble de mots utilisés par quelqu'un... - VOCABULAIRE dans le Grand Dictionnaire explicatif moderne de la langue russe :
et. 1. Un ensemble de mots d'une langue ; vocabulaire de cette langue. 2. Un ensemble de mots distingués selon une certaine caractéristique (origine, sphère... - POLITIQUE NEUTRE EN MATIÈRE DE GENRE dans le Dictionnaire des termes des études de genre :
voir Genre... - PARTICULE ABSOLUMENT NEUTRE dans le Grand Dictionnaire Encyclopédique :
(particule véritablement neutre) une particule élémentaire ou un système connexe de particules élémentaires dans lequel toutes les caractéristiques qui distinguent une particule d'une antiparticule sont égales à zéro ; ... - AXE NEUTRE dans la Grande Encyclopédie soviétique, TSB :
neutre dans la résistance des matériaux, ligne dans la section transversale d'une poutre de flexion, aux points de laquelle les contraintes normales parallèles à l'axe de la poutre sont égales à zéro. ... - AXE NEUTRE dans le Dictionnaire encyclopédique de Brockhaus et Euphron :
Lorsqu'une poutre est courbée, ses fibres entre deux sections transversales sont en partie allongées et en partie raccourcies. Dans le cas d'une simple flexion, selon la théorie admise... - AXE NEUTRE dans l'Encyclopédie Brockhaus et Efron :
? Lorsqu'une poutre est courbée, ses fibres entre deux sections transversales sont en partie allongées et en partie raccourcies. Dans le cas d'un simple virage, selon les normes acceptées... - VOCABULAIRE NEUTRE dans le Dictionnaire des termes linguistiques :
voir vocabulaire neutre... - PARTICULE ABSOLUMENT NEUTRE dans le Dictionnaire explicatif moderne, TSB :
(vraie particule neutre), une particule élémentaire ou un système connexe de particules élémentaires dans lequel toutes les caractéristiques qui distinguent une particule d'une antiparticule sont égales... - Suspension d'insuline semi-longue dans l'Annuaire des Médicaments :
SUSPENSION D'INSULINE-SEMILONG (Suspensio Insulini semilongi). Suspension neutre d'insuline de porc (monopique ou monocomposant). Contient 40 unités d'insuline par ml. Comment … - NEUTRE dans le Dictionnaire du jargon automobile :
- point mort... - INSTINCT DE MORT dans le Dictionnaire de psychologie analytique :
(Instinct de mort ; Todestrieb) - nous connaissons une certaine attitude critique que Jung a exprimée à l'égard de la classification freudienne des pulsions, qui identifiait un groupe particulier d'instincts... - GRADE dans le plus récent dictionnaire philosophique :
une manière d’établir la signification de quelque chose pour un sujet agissant et connaissant. Trois types de signification peuvent être distingués : théorique (valeurs épistémologiques), fondée sur des valeurs (valeurs axiologiques), ... - NEUTRON
B. Vert Une particule électriquement neutre que l'on trouve généralement dans le noyau d'un atome ; Un neutron est constitué de trois quarks (deux quarks A et un... - NEUTRINO dans le Dictionnaire de physique moderne à partir des livres de Green et Hawking :
B. Vert Une particule électriquement neutre participant uniquement aux interactions faibles. S. Hawking est la particule élémentaire de matière la plus légère (peut-être sans masse), participant uniquement... - LANGUE dans le Dictionnaire du postmodernisme :
- un système sémiotique complexe en développement, qui est un moyen spécifique et universel d'objectiver le contenu à la fois de la conscience individuelle et de la tradition culturelle, fournissant... - LE POSTMODERNISME OU LA LOGIQUE DE LA CULTURE DU CAPITALISME TARDIF dans le Dictionnaire du postmodernisme :
(« Postmodernism or The Cultural Logic of Late Capitalism », 1991) - L'œuvre de Jameson, devenue un best-seller philosophique ; une des premières études de haute...
Vocabulaire neutre- la partie la plus stable du vocabulaire d'une langue, constituant sa base ; peut être utilisé dans n'importe quelle situation de communication, car il est dépourvu de toute coloration expressive-émotionnelle et constitue en fait une sorte de norme par rapport à laquelle toutes les autres sont déterminées
couches fonctionnelles de vocabulaire. Ainsi, par exemple, le verbe mourir est neutre par rapport à des options telles que mourir (style de livre), mourir (style familier) et plier (jargon) ; le nom visage est neutre en comparaison avec les mots visage (style élevé), physionomie (version familière) et tasse (un simple mot de rivière).
Le vocabulaire neutre comprend les noms de nombreux objets et phénomènes (maison, livre, vent, neige, etc.), d'actions et d'états (lire, s'allonger, marcher, etc.), de signes (grand, triste, vert, etc.). Presque tous les pronoms, chiffres et mots fonctionnels sont stylistiquement neutres.
Dans certains ouvrages linguistiques, le vocabulaire neutre est appelé interstyle.
Vocabulaire du livre— vocabulaire présenté dans la littérature scientifique et de fiction, le journalisme, les documents commerciaux officiels. Cette catégorie de mots est généralement utilisée dans le discours écrit et est inappropriée dans le langage parlé.
Dans ce groupe, les mots qui n'expriment aucune évaluation émotionnelle prédominent numériquement ; bien souvent, ils désignent des concepts que l'on ne retrouve pas dans la communication quotidienne, mais en même temps ils peuvent ne pas se rapporter à la terminologie scientifique (hypothèse, prévaloir, pompeux). Le degré de livresque de tels mots peut être différent - à la fois peu distinct, modéré (argumentation, lourd, immémorial, très) et prononcé (hypertrophié, pour, lapidaire, prérogative).
Dans le vocabulaire du livre, il y a aussi des mots chargés d’émotion. Certains d'entre eux donnent une évaluation positive de certains processus, actions, propriétés et phénomènes (persona, pré-tirage, panacée), d'autres donnent une évaluation négative ou désapprobatrice (vandalisme, insinuation, obscurantisme).
À l’intérieur d’une librairie, un vocabulaire noble et poétique peut se démarquer. Le vocabulaire élevé se caractérise par une solennité et une exaltation particulières. Il est souvent utilisé dans l'oratoire, en particulier dans les cas où sont évoqués certains événements importants de l'histoire du pays, de la vie du peuple, etc. (accomplissement, souverain, érigé, désormais). Le vocabulaire poétique jouxte aussi le solennel, mais il est plus caractéristique de la fiction, parfois du journalisme (azur, sans limites, plus beau, rêves, muse, rougissement).
Vocabulaire conversationnel- vocabulaire présenté principalement dans un discours familier (oral), axé sur une communication informelle et détendue. Comparé au vocabulaire neutre, le vocabulaire familier est plus expressif, parfois familier et un peu moins stylistique.
Le vocabulaire familier n'est pas homogène ; plusieurs couches différentes peuvent être distinguées dans sa composition : Matériel du site
- mots littéraires et familiers (intellectuels, lentement, en catimini, hack),
- conversationnel et professionnel (back room, volant, réunion de planification),
- terminologie familière (troikatka, acide ascorbique, diabétique),
- la vie quotidienne (joker, farceur, bavardage, cantine).
Dans le vocabulaire familier, il y a à la fois des mots dépourvus de toute connotation expressive (quatre, papa, fêter [anniversaire], se précipiter, tomber malade) et des mots expressivement colorés (tasse, diablerie, tromper).
Le vocabulaire familier fait partie du langage littéraire ; il est rejoint par un vocabulaire familier, qui est en dehors de la norme littéraire - encore plus expressif et stylistiquement réduit (sûrement, frérot, mug, tudy, sleep). La frontière entre les mots familiers et vernaculaires est assez vague et fluide, comme en témoignent les marques dans divers dictionnaires.
Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Utilisez la recherche
Sur cette page, vous trouverez du matériel sur les sujets suivants :
- description du livre
- le vocabulaire neutre s'oppose
- Vocabulaire neutre, littéraire et familier
- vocabulaire familier du livre
- vocabulaire neutre, littéraire et familier.
Vocabulaire neutre Mots qui ne sont pas attachés à un style de discours spécifique, ayant des synonymes stylistiques (livre, familier, familier), sur fond desquels ils sont dépourvus de coloration stylistique. Ainsi, tin Wanderer est neutre en comparaison avec le livre Wanderer et le langage familier Stagger, Wander Around ; futur - par rapport au futur du livre ; regarder - en comparaison avec le regard ; yeux - par rapport aux yeux. Épouser aussi (un synonyme stylistiquement neutre est donné en premier) : nu - nu ; preuve - argument ; parfumé - parfumé - parfumé; manger manger manger; se plaindre - se plaindre; fais attention s'il te plaît; retard - retard, procrastination ; bouclé - bouclé; mentir - mentir; interférer - gêner; mari - conjoint; espoir - espoir, aspiration ; en vain - en vain ; promesse - promesse; tromper - tricher; duel - arts martiaux; mort - disparition; meurs meurs; enterrer - enterrer. Épouser: vocabulaire multi-styles couramment utilisé.
Dictionnaire-ouvrage de référence des termes linguistiques. Éd. 2ème. - M. : Lumières. Rosenthal D.E., Telenkova M.A.. 1976 .
Découvrez ce qu'est le « vocabulaire neutre » dans d'autres dictionnaires :
VOCABULAIRE NEUTRE- NEUTRE (du latin neutralis - n'appartenant ni à l'un ni à l'autre) VOCABULAIRE. Mots non attachés à un style de discours spécifique, utilisés dans toutes les variétés fonctionnelles du langage dans n'importe quelle sphère de communication, dans le discours oral et écrit.... ...
vocabulaire neutre- Vocabulaire nucléaire, opposé aux couches stylistiquement colorées, qui ne présentent pas de nuances stylistiques particulières. Il cimente pour ainsi dire le système lexico-sémantique, crée l'unité du vocabulaire de la langue, étant la base qui détermine... ...
vocabulaire neutre avec un sens généralisé et abstrait- 1) Un ensemble de mots caractéristiques du discours scientifique, ayant une couleur neutre (vitesse, luminosité). 2) Un des éléments du modèle d'information de style fonctionnel, inclus dans l'ensemble des outils linguistiques, modélisé sur la base de la généralité... ... Dictionnaire des termes linguistiques T.V. Poulain
VOCABULAIRE NEUTRE- VOCABULAIRE NEUTRE. Voir le vocabulaire neutre... Nouveau dictionnaire de termes et concepts méthodologiques (théorie et pratique de l'enseignement des langues)
- (du grec lexikos verbal, dictionnaire). 1) Le vocabulaire de la langue. 2) Un ensemble de mots liés à la portée de leur utilisation. Vocabulaire du discours oral. Vocabulaire familier de tous les jours. Vocabulaire du discours écrit livresque. Vocabulaire du journalisme social...
Voir le vocabulaire neutre... Dictionnaire des termes linguistiques
vocabulaire- (grec ancien λεξικος ñverbal λεξις mot, expression, figure de style) Un ensemble de mots qui composent un l. langue. 1) (vocabulaire). L'ensemble des mots qui composent une langue ou un dialecte littéraire. 2) Un ensemble de mots... ... Dictionnaire des termes linguistiques T.V. Poulain
Encyclopédie moderne
Vocabulaire- (du grec lexikos relatif au mot), 1) l'ensemble des mots, le vocabulaire de la langue. 2) Un ensemble de mots caractéristiques d'un type de discours donné (vocabulaire quotidien, militaire, enfantin, etc.), l'une ou l'autre couche stylistique (vocabulaire... ... Dictionnaire encyclopédique illustré
- (du lexikos grec relatif au mot) 1) l'ensemble des mots, le vocabulaire de la langue 2) L'ensemble des mots caractéristiques d'une variante donnée du discours (vocabulaire quotidien, militaire, enfantin, etc.), l'une ou l'autre couche stylistique (vocabulaire... ... Grand dictionnaire encyclopédique
