Il y avait un grand désir d'apprendre langue italienne? Voulez-vous écouter Luciano Pavarotti et le comprendre à voix haute ? Ou commander dans un restaurant italien en étant sûr que vous commandez correctement ? Les statistiques montrent que l'italien est la cinquième langue la plus étudiée. Actuellement, plus de 70 millions de personnes parlent italien. 150 millions de personnes le parlent comme langue étrangère. Par conséquent, Lingust ne pouvait tout simplement pas l’ignorer. Et c'est ce qu'il vous propose.
Sur les pages de cours de cette section du site, vous trouverez un cours spécialement créé pour les débutants à partir de zéro version du tutoriel de Celeste Zawadska & Maria Majdecka () par apprendre l'italien. Sa tâche est de familiariser les étudiants avec la prononciation, la grammaire et le vocabulaire italiens à tel point que, après avoir maîtrisé le matériel d'auto-apprentissage, ils puissent parler la langue parlée et lire de manière autonome des œuvres journalistiques et littéraires de difficulté moyenne. A cet effet, le tutoriel contient à la fois des dialogues sur des sujets quotidiens et des extraits adaptés d'œuvres de fiction. Le dictionnaire pour autodidacte couvre environ 3 300 mots issus de divers domaines de la vie quotidienne, sociopolitique et culturelle. Bien se compose de 52 leçons + leçon de phonétique. Les clés des leçons contiennent des traductions de textes italiens et des solutions de devoirs. La clé est activée lorsque vous faites glisser la souris dessus : .
- Tout d'abord, nous nous familiarisons avec le sens des mots et des phrases et expressions idiomatiques (il n'est pas recommandé de mémoriser des mots et des phrases sortis de leur contexte) ;
- Après nous être familiarisés avec le vocabulaire, nous commençons à lire le texte et essayons d'en comprendre le contenu. S'il y a de l'audio pour le texte, un joueur apparaît sur la page, l'écoute plusieurs fois et surveille attentivement la prononciation ;
- Nous maîtrisons la matière grammaticale et effectuons des exercices oraux et écrits ; puis nous vérifions l'exactitude de leur exécution à l'aide des clés et éliminons les erreurs commises ;
- Après nous être familiarisés avec le vocabulaire et maîtrisé de nouvelles formes grammaticales, nous procédons à une traduction indépendante orale puis écrite du texte italien vers le russe. Le texte traduit doit être vérifié à l'aide de la traduction placée dans les clés et les erreurs commises doivent être éliminées. La traduction russe peut ensuite être utilisée pour « inverser » la traduction du russe vers l’italien ;
- La dernière étape du travail consiste à relire le texte, à reproduire son contenu à haute voix et à enregistrer le texte reproduit sur un enregistreur vocal pour le comparer avec le texte du manuel. Dans le cas de l'apprentissage collectif de la langue italienne, les auteurs conseillent de jouer plusieurs fois les dialogues par rôle, en changeant de rôle à chaque fois, et également d'utiliser des textes descriptifs pour mener des conversations.
Allez sur → liste des leçons ← (Cliquez)
Raisons d'apprendre l'italien
- Pourquoi pensez-vous que Mozart a composé ses opéras en italien et non en allemand ?
- Beaucoup de gens considèrent l’italien comme la plus belle langue. Vous pouvez consulter cet avis et le comparer avec la langue française.
- Les Italiens ont le plus grand nombre de mots pour décrire la nourriture – ils l’aiment tellement.
- Regardez des films de Fellini, Visconti, Pasolini sans sous-titres.
- Vous pouvez lire « La Divine Comédie » (La Divina Commedia) telle que Dante l’a écrite.
- Selon l'UNESCO, plus de 60 % des trésors artistiques mondiaux se trouvent en Italie.
- L'Italie est un véritable pôle d'attraction pour les touristes. En 2004, l'Italie était en tête de la liste des destinations de vacances préférées en Europe, augmentant le nombre de touristes de 339 % sur l'année !
- Les Italiens sont un peuple décalé, très sociable et se feront un plaisir de vous faire visiter leur pays à condition que vous (essayiez) de leur parler italien !
- La langue italienne est la plus proche de la langue latine, ancêtre commune de toutes les langues romanes. Il existe un grand nombre de mots d'origine latine dans la langue anglaise ; cela facilitera l'apprentissage du vocabulaire des deux langues.
- La langue italienne a la correspondance la plus précise entre les lettres et les sons (la langue russe ne compte pas, bien sûr). Un peu plus loin se trouve l'espagnol.
- L'intégration commerciale croissante avec les fournisseurs et les clients italiens nécessite la connaissance de la langue italienne, car... ils ont des difficultés ou sont réticents à parler anglais.
- Art, mode, design, opéra, cuisine, etc. Si vous envisagez une carrière dans ces domaines, la connaissance de l'italien est indispensable !
Vous avez sûrement trouvé quelque chose d'intéressant sur cette page. Recommandez-le à un ami ! Mieux encore, placez un lien vers cette page sur Internet, VKontakte, blog, forum, etc. Par exemple :
Apprendre l'italien
Intéressant pour la langue italienne.
Histoire, faits, modernité.
Commençons par quelques mots sur le statut moderne de la langue ; il est évident que l'italien est la langue officielle en Italie, au Vatican (en même temps que le latin), à Saint-Marin, mais aussi en Suisse (dans sa partie italienne, le canton du Tessin) et dans plusieurs districts de Croatie et de Slovénie, où vit une importante population italophone, l'italien est également parlé par certains habitants de l'île de Malte.
Dialectes italiens : allons-nous nous comprendre ?
En Italie même, on entend encore aujourd'hui de nombreux dialectes, il suffit parfois de parcourir seulement quelques dizaines de kilomètres pour en rencontrer un autre.De plus, les dialectes sont souvent si différents les uns des autres qu’ils peuvent ressembler à des langues complètement différentes. Si des gens originaires, par exemple, de « l’arrière-pays » du nord et du centre de l’Italie se rencontrent, ils ne parviendront peut-être même pas à se comprendre.
Ce qui est particulièrement intéressant est que certains dialectes, en plus de la forme orale, ont également une forme écrite, comme les dialectes napolitain, vénitien, milanais et sicilien.
Ce dernier existe donc sur l'île de Sicile et est si différent des autres dialectes que certains chercheurs le distinguent comme une langue sarde distincte.
Cependant, dans les communications quotidiennes et surtout dans les grandes villes, il est peu probable que vous rencontriez des désagréments, car... Aujourd'hui, les dialectes sont parlés principalement par les personnes âgées des zones rurales, tandis que les jeunes utilisent la langue littéraire correcte, qui unit tous les Italiens, la langue de la radio et, bien sûr, de la télévision.
Il convient de mentionner ici que jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'italien moderne n'était qu'une langue écrite, utilisée par la classe dirigeante, les scientifiques et les institutions administratives, et que c'est la télévision qui a joué un grand rôle dans la diffusion de la langue commune. Langue italienne parmi tous les habitants.
Comment tout a commencé, origines
L’histoire de la formation de l’italien moderne, telle que nous la connaissons tous, est étroitement liée à l’histoire de l’Italie et, bien sûr, n’en est pas moins fascinante.Origines - dans la Rome antique, tout était en langue romaine, communément appelée latin, qui était à cette époque la langue officielle de l'Empire romain. Plus tard, du latin, en effet, sont nées la langue italienne et de nombreuses autres langues européennes.
Par conséquent, connaissant le latin, vous pouvez comprendre ce que dit un Espagnol, plus ou moins un portugais, et vous pouvez même comprendre une partie du discours d'un Anglais ou d'un Français.
En 476, le dernier empereur romain, Romulus Augustule, abdiqua du trône après la prise de Rome par le dirigeant allemand Odocar, cette date est considérée comme la fin du Grand Empire romain.
Certains l'appellent également la fin de la « langue romaine », mais aujourd'hui encore, les débats font rage sur la raison pour laquelle la langue latine a perdu de sa pertinence, à cause de la capture de l'Empire romain par les barbares ou était-ce un processus naturel et dans quel cadre ? langue ? parlée vers la fin de l’Empire romain.
Selon une version, dans la Rome antique à cette époque, avec le latin, la langue parlée était déjà répandue, et c'est de cette langue populaire de Rome que serait issu l'italien que nous connaissons comme l'italien du XVIe siècle, selon le deuxième version, à propos de l'invasion des barbares Le latin mêlé à diverses langues et dialectes barbares, et c'est de cette synthèse que naît la langue italienne.
Anniversaire - première mention
L'année 960 est considérée comme l'anniversaire de la langue italienne. Cette date est associée au premier document où cette « langue proto-vernaculaire » est présente - vulgare, ce sont des documents judiciaires liés au litige foncier de l'abbaye bénédictine, les témoins ont utilisé cette version particulière de la langue pour que le témoignage soit compréhensible. au plus grand nombre, jusqu'à présent, dans tous les journaux officiels, on ne voit que du latin.Et puis il y a eu une propagation progressive dans la vie omniprésente de la langue vulgare, qui se traduit par langue populaire, qui est devenue le prototype de la langue italienne moderne.
Cependant, l'histoire ne s'arrête pas là, mais devient seulement plus intéressante et l'étape suivante est associée à la Renaissance et à des noms aussi connus que Dante Alighiere, F. Petrarch, G. Boccaccio et d'autres.
à suivre...
Traducteur en ligne
Je suggère à tous les invités de mon blog d'utiliser un traducteur italien en ligne pratique et gratuit.Si vous avez besoin de traduire quelques mots ou une courte phrase du russe vers l'italien ou vice versa, vous pouvez utiliser le petit traducteur présent dans la barre latérale du blog.
Si vous souhaitez traduire un texte volumineux ou si vous avez besoin d'autres langues, utilisez la version complète du dictionnaire en ligne, où il y a plus de 40 langues sur une page de blog séparée - /p/onlain-perevodchik.html
Tutoriel de langue italienne
Je présente une nouvelle section distincte pour tous les étudiants de langue italienne - Manuel d'auto-apprentissage de la langue italienne pour débutants.Faire d'un blog un tutoriel d'italien à part entière n'est bien sûr pas facile, mais j'essaie de proposer la séquence la plus pratique et la plus logique de cours en ligne intéressants afin que vous puissiez apprendre l'italien par vous-même.
Il y aura également une section - un didacticiel audio, où, comme vous pouvez le deviner, il y aura des leçons avec des applications audio téléchargeables ou écoutées directement sur le site.
Comment choisir un tutoriel de langue italienne, où le télécharger ou comment l'étudier en ligne, vous trouverez des informations à ce sujet dans mes articles.
D'ailleurs, si quelqu'un a des idées ou des suggestions sur la meilleure façon d'organiser un tel tutoriel sur notre blog italien, n'hésitez pas à m'écrire.
Italien sur Skype
Les secrets pour apprendre l'italien gratuitement sur Skype, si vous avez toujours besoin d'un locuteur natif, comment choisir un professeur, combien coûte l'apprentissage de l'italien via Skype, comment ne pas perdre votre temps et votre argent - découvrez tout cela dans la section « Langue italienne sur Skype ».Entrez, lisez et faites le bon choix !
Guide de conversation italien
Gratuit, amusant, avec un locuteur natif - une section pour ceux qui souhaitent apprendre des mots et des phrases sur certains sujets.Rejoignez, écoutez, lisez, apprenez - guide de conversation italien pour les touristes, le shopping, l'aéroport, les situations quotidiennes et bien plus encore
Au chapitre "
Les cours de langue de Dmitry Petrov n'ont pas besoin d'être présentés. C’est le moyen le plus rapide et le plus efficace d’apprendre les bases de l’italien en peu de temps. C'est avec ces vidéos qu'il faut commencer si vous commencez tout juste à étudier, et alors seulement vous pourrez passer à d'autres chaînes.
2. Apprenez l'italien avec Lucrezia
Sur cette chaîne, vous trouverez aussi bien des vidéos pour débutants, qui enseignent les bases de la langue, que des vidéos pour avancés, qui expliquent la grammaire et les subtilités de l'utilisation de certains mots et expressions.
De plus, les téléspectateurs pourront se familiariser avec des informations intéressantes sur l'histoire, la culture et la vie moderne de l'Italie sous forme de blog vidéo. Les vidéos sont enregistrées principalement en italien, certaines sont sous-titrées.
3. Grammaticando
Sgrammaticando sera utile principalement à ceux qui connaissent déjà un peu l'italien. Avec l'aide de cette chaîne, vous pouvez améliorer vos compétences orales et commencer à comprendre l'italien sans aucun problème. Le présentateur énergique publie une vidéo chaque semaine, de sorte qu'au cours de l'existence de la chaîne, près de 400 vidéos se sont déjà accumulées.
4. Cours d'italien avec Tatiana Ablyasova
L'auteur de cette chaîne a enregistré plus de 60 vidéos éducatives sur la langue italienne. Bien sûr, ils ne conviennent pas à un cours à part entière, mais ils peuvent être très utiles comme matériel supplémentaire. De plus, vous y trouverez des mots et des expressions qui ne figurent certainement pas dans les manuels.
5. L’Italie simplifiée
L'auteur de cette chaîne est un enseignant professionnel, il présente donc le matériel de manière cohérente et claire. Le cours commence par les bases et plonge progressivement dans les profondeurs de l'italien. La formation est en cours, la chaîne ne peut donc être recommandée qu'à ceux qui souhaitent apprendre l'italien comme deuxième langue étrangère.
Philologue, professeur de langue italienne
Expérience professionnelle : 6 ans.
Cours
De l'auteur
Ciao, fan de langue et de culture italienne !
Vous rêvez depuis longtemps d'apprendre l'italien, de regarder des comédies avec Adriano Celentano, d'adorer les pâtes, la pizza, et une incroyable envie d'apprendre à parler italien ne vous quitte pas ?
Vous rêvez de vous réveiller le matin avec l'arôme agréable de l'« expresso » italien, à la vue de la glace italienne « gelato », vous avez tout simplement l'eau à la bouche, vous êtes enchanté par la musique italienne, l'architecture et surtout l'attitude italienne envers la vie. et le célèbre : « il dolce far niente » - Est-ce une douce paresse et ne rien faire ?
Alors commencez à apprendre l’italien dès maintenant ! Apprenez l'italien avec nous !
Mes amis, avez-vous une imagination riche ?
Alors comparons l’apprentissage de l’italien à la culture de fleurs dans le jardin.
Maintenant, vous avez décidé de cultiver un jardin magnifique et bien entretenu, vous avez acheté tout ce dont vous avez besoin, planté les graines, et ensuite ?
Si vous êtes un jardinier patient, vous vous retrouverez avec le jardin le plus beau et le mieux entretenu, mais si vous ne l’êtes pas, vos fleurs se faneront.
Penses-y un instant! Les fleurs ne pourront pas pousser le lendemain de la plantation des graines, même si vous le souhaitez vraiment.
Certaines fleurs sont très capricieuses et vous devez adopter une approche particulière et un maximum de patience avec elles.
La même chose se produit avec l’apprentissage d’une langue étrangère.
Ce sera dur pour vous au début ! C’est un processus normal, n’abandonnez pas et pensez que ce n’est pas pour vous !
Tout comme vous devez arroser les fleurs tous les jours et en prendre soin, vous devez consacrer du temps à une langue étrangère, jour après jour, et ce n'est qu'alors que vous pourrez obtenir un succès incroyable et obtenir des résultats !
Pourquoi as-tu besoin d'italien ?
- Pour l'âme! L'italien est la langue de la passion, de l'amour, c'est la langue des émotions. Commencez à apprendre cette langue et vous ne pourrez plus vous arrêter.
- L'Italie est un pays fabuleux. Comme l'a dit N.V. Gogol : « Celui qui est allé en Italie dira « pardonnez » aux autres pays. Celui qui était au ciel ne voudra plus venir sur terre. Voir par vous-même!
- Savoir prononcer vos plats italiens préférés est incroyablement satisfaisant.
- Pourquoi ne pas faire une nouvelle connaissance avec un homme ou une femme italienne passionnée ? Les nouvelles connaissances sont toujours agréables.
- L'italien peut devenir votre nouveau passe-temps. Vous ne pouvez pas vous arrêter dans la vie, vous devez vous développer et vous efforcer d’en faire plus.
Les amis, vous avez décidé ?
C'est le bon choix !
Vivez à l'italienne : avec passion, émotion, beauté, délicieusement, avec plaisir. Parler italien.
Nous vous souhaitons de bonnes études !
Où commencer? Ces leçons vous aideront à enrichir votre vocabulaire italien. Tous les cours d'italien sont divisés en niveaux et modules. Lorsque vous vous lancez pour la première fois sur le chemin de l'apprentissage de l'italien, appuyez immédiatement sur le bouton "commencer la leçon". Si vous sentez que vous possédez déjà ce qu'on appelle le « vocabulaire scolaire », cliquez sur le bouton "commencer le test"- vous saurez ainsi à quel niveau d'italien correspond approximativement votre connaissance. Au fil du temps, refaites le test et vérifiez vos progrès !
Comment apprendre l'italien sur ce site ?
Les leçons sont conçues de manière à augmenter le vocabulaire. Dans le même temps, vous pouvez non seulement découvrir comment le mot est orthographié, sa traduction et sa transcription. Vous pourrez entendre comment il est prononcé. La prononciation est ce qui distingue les locuteurs natifs des apprenants dès les premières secondes de communication. Nous pouvons apprendre l'italien dans des livres aussi longtemps que nous le souhaitons, connaître la grammaire et de nombreuses règles. Mais il y aura des difficultés de prononciation. Les livres ne peuvent pas expliquer comment prononcer un mot en italien. Même un mot lu par un tuteur peut être prononcé différemment par des locuteurs natifs. Aujourd’hui, au 21e siècle, tout le monde peut apprendre gratuitement des mots italiens avec prononciation ! Commencez maintenant!
Pour votre commodité, les cours sont répartis en 4 niveaux :
- Italien : Partie 1
- Italien : partie 2
- Italien : Partie 3
- Italien : Partie 4
Tutoriel de langue italienne - instructions
- Vous ne savez pas encore quel niveau d'italien vous avez ? Passez 10 minutes sur le test. Le résultat vous indiquera par quelle leçon commencer à étudier.
- Accédez à la leçon suggérée par le test ou sélectionnez une autre leçon dans le menu déroulant en haut de la page.
- Vous verrez un tableau des mots en italien, leur traduction et leur transcription. Sur la gauche, il y aura des boutons, en cliquant sur lesquels vous entendrez la prononciation du mot en italien. Naturellement, vous aurez besoin d’écouteurs ou de haut-parleurs.
- Commencez par plusieurs leçons par jour. Cela vous évitera de fatiguer votre cerveau avec de nouveaux mots. Si vous remarquez que les mots vous sont déjà familiers, n'hésitez pas à sauter la leçon et à passer à la leçon d'italien suivante.
- Vous vous demandez comment votre vocabulaire a changé ? Refaites le test pour voir comment le tutoriel italien a modifié votre vocabulaire.
Comment ce site va-t-il m'aider ?
L'objectif principal du site est d'enrichir votre vocabulaire avec des mots dont la prononciation est correcte. L'accent est mis sur prononciation- quelque chose qui manque toujours quand on ne communique pas avec des locuteurs natifs. Une autre caractéristique du site est qu’aucune inscription n’est requise. Nous ne collectons pas vos données personnelles et n'envoyons pas de mailings par e-mail ou messagerie instantanée. Ici tu peux apprendre l'italien entièrement gratuit.. Vous pouvez le recommander en toute sécurité à vos amis ! Nous vous recommandons de mettre le site dans vos favoris au cas où vous perdriez accidentellement le lien. Nous avons décidé d'appeler le tutoriel ainsi, car cette méthode d'apprentissage de l'italien convient aux personnes paresseuses ou à ceux qui ne peuvent pas se résoudre à rester assis pendant une heure en cours. Une leçon ici ne vous prendra pas plus de 15 minutes. De cette façon, vous augmenterez votre vocabulaire en seulement 15 minutes par jour. Assez de lecture déjà, il est temps de commencer la première leçon !
