Le nom est l’une des parties les plus importantes du discours en russe et dans de nombreuses autres langues indo-européennes. Dans la plupart des langues, les noms sont divisés en noms propres et noms communs. Cette division est très importante car ces catégories ont des règles orthographiques différentes.
L'étude des noms dans les écoles russes commence dès la deuxième année. Déjà à cet âge, les enfants sont capables de comprendre la différence entre les noms propres et les noms communs.
Les étudiants apprennent généralement ce matériel facilement. L'essentiel est de choisir des exercices intéressants, au cours desquels les règles sont bien mémorisées. Afin de distinguer correctement les noms, un enfant doit être capable de généraliser et d'attribuer des objets familiers à un groupe spécifique (par exemple : « vaisselle », « animaux », « jouets »).
Propre
Vers les noms propres en langue russe moderne Il est traditionnellement d'usage d'inclure des noms et surnoms de personnes, des noms d'animaux et des noms géographiques.
Voici des exemples typiques :
Un nom propre peut répondre à la question « qui ? » si l’on parle de personnes et d’animaux, ainsi qu’à la question « quoi ? » si l’on parle de noms géographiques.
Noms communs
Contrairement aux noms propres, les noms communs ne désignent pas le nom d'une personne spécifique ou le nom d'une localité spécifique, mais le nom généralisé d'un grand groupe d'objets. Voici des exemples classiques :
- Garçon, fille, homme, femme ;
- Rivière, village, village, ville, aoul, kishlak, ville, capitale, pays ;
- Animal, insecte, oiseau ;
- Écrivain, poète, médecin, enseignant.
Les noms communs peuvent répondre à la fois à la question « qui ? » et à la question « quoi ? ». Généralement, lors des exercices de discrimination, les élèves du primaire sont invités à choisir nom commun approprié pour un groupe de noms propres, Par exemple:
Vous pouvez créer une tâche et vice versa : faire correspondre les noms propres aux noms communs.
- Quels noms de chiens connaissez-vous ?
- Quels sont vos prénoms de filles préférés ?
- Comment s'appelle une vache ?
- Quels sont les noms des villages que vous avez visités ?
De tels exercices aident les enfants à apprendre rapidement la différence. Lorsque les élèves ont appris à distinguer rapidement et correctement un nom d’un autre, ils peuvent passer à l’apprentissage des règles d’orthographe. Ces règles sont simples et les élèves du primaire les apprennent bien. Par exemple, une comptine simple et mémorable peut aider les enfants : « Noms, prénoms, surnoms, villes, tout est toujours écrit avec une majuscule !
Règles d'orthographe
Conformément aux règles de la langue russe moderne, tous les noms propres sont écrits uniquement avec une majuscule. Cette règle est typique non seulement du russe, mais également de la plupart des autres langues d'Europe orientale et occidentale. Lettre majuscule au début les noms, prénoms, surnoms et noms géographiques sont utilisés pour souligner une attitude respectueuse envers chaque personne, animal et localité.
Les noms communs, au contraire, s’écrivent avec une lettre minuscule. Toutefois, des exceptions à cette règle sont possibles. Cela se produit généralement dans la fiction. Par exemple, lorsque Boris Zakhoder a traduit le livre d'Alan Milne « Winnie l'ourson et tout-tout-tout », l'écrivain russe a délibérément utilisé des lettres majuscules dans l'orthographe de certains noms communs, par exemple : « Grande Forêt », « Grande Expédition », « Soirée d'adieu ». Zakhoder l'a fait afin de souligner l'importance de certains phénomènes et événements pour les héros de contes de fées.
Cela se produit souvent dans la littérature russe et traduite. Ce phénomène est particulièrement fréquent dans le folklore adapté - légendes, contes de fées, épopées. Par exemple : « Magic Bird », « Rejuvenating Apple », « Dense Forest », « Grey Wolf ».
Dans certaines langues, la majuscule est capitalisation- dans l'écriture des noms peut être utilisé dans différents cas. Par exemple, en russe et dans certaines langues européennes (français, espagnol), il est traditionnel d'écrire les noms des mois et des jours de la semaine avec une petite lettre. Cependant, en anglais, ces noms communs sont toujours en majuscule. La majuscule des noms communs se retrouve également en allemand.
Quand les noms propres deviennent des noms communs
En russe moderne, il y a des situations où les noms propres peuvent devenir des noms communs. Cela arrive assez souvent. Voici un exemple classique. Zoilus est le nom d'un ancien critique grec qui était très sceptique à l'égard de nombreuses œuvres d'art contemporain et effrayait les auteurs avec ses critiques négatives caustiques. Lorsque l’Antiquité est devenue une chose du passé, son nom a été oublié.
Un jour, Pouchkine remarqua qu'une de ses œuvres était accueillie de manière très ambiguë par les critiques littéraires. Et dans l’un de ses poèmes, il appelait ironiquement ces critiques « mes zoiles », sous-entendant qu’ils étaient biles et sarcastiques. Depuis lors, le nom propre « Zoil » est devenu un nom commun et est utilisé pour parler d'une personne qui critique ou gronde injustement quelque chose.
De nombreux noms propres tirés des œuvres de Nikolai Vasilyevich Gogol sont devenus des noms familiers. Par exemple, les personnes avares sont souvent appelées « pluskins », et les femmes âgées à l'esprit étroit sont souvent appelées « boîtes ». Et ceux qui aiment avoir la tête dans les nuages et ne s’intéressent pas du tout à la réalité sont souvent appelés « Manille ». Tous ces noms sont venus dans la langue russe du célèbre ouvrage "Dead Souls", dans lequel l'écrivain a brillamment montré toute une galerie de personnages de propriétaires fonciers.
Les noms propres deviennent assez souvent des noms communs. Cependant, le contraire se produit également. Un nom commun peut devenir un nom propre s'il se transforme en nom d'animal ou en surnom d'une personne. Par exemple, un chat noir peut être appelé « Gypsy » et un chien fidèle peut être appelé « Ami ».
Bien entendu, ces mots s'écriront avec une majuscule, selon les règles d'écriture des noms propres. Cela se produit généralement si un surnom ou un surnom est donné parce qu'une personne (un animal) possède des qualités prononcées. Par exemple, Donut était surnommé ainsi parce qu'il était en surpoids et ressemblait à un beignet, et Syrup parce qu'il aimait vraiment boire de l'eau sucrée avec du sirop.
Il est très important de distinguer les noms propres des noms communs. Si les élèves plus jeunes n’apprennent pas cela, ils ne seront pas en mesure d’utiliser correctement les majuscules lors de l’écriture des noms propres. À cet égard, l’étude des noms communs et propres devrait occuper une place importante dans le programme scolaire du russe comme langue maternelle et comme langue étrangère.
Le terme russe « nom commun » est dérivé du mot slave de la vieille église nom- "appeler". Dans la première grammaire du XVIIe siècle, Meletius Smotritsky l'utilisait pour désigner des noms « nominaux, ordinaires, ordinaires ». Le mot « naritsati », à son tour, vient de « ritsati » - parler, et ce mot a été formé à partir de l'ancien mot slave « parole ». Très souvent dans les vieux parchemins apparaît la phrase « Je suis une rivière », c'est-à-dire "Je parle". Les noms communs sont des noms généralisés d'objets homogènes. Par exemple: étudiant, prof, fantôme, entité, fleur, arbre et ainsi de suite.
Le mot « posséder » vient du vieux slave d'église propriété, qui signifie « le sien », « personnel », « appartenant à soi », ainsi que « particularité, personne ». Un nom propre est un deuxième nom utilisé pour nommer un objet afin de le distinguer d'un autre objet similaire.
1. Août- le huitième mois du calendrier grégorien. Il a reçu son vrai nom en l'honneur de l'empereur romain Octave Auguste (63 avant JC - 14 après JC), en l'honneur duquel le Sénat romain a nommé un mois particulièrement heureux dans la vie de l'empereur (Cléopâtre est décédée ce mois-ci).
2. Accordéon- musique L'instrument tire son nom du conteur slave Bayan (Boyan).
3. Boycotter- au nom du gouverneur d'une principauté irlandaise, Charles Boycott, particulièrement dur ; pour cela, tout le monde se détourna de lui.
4. Bolívar- chapeau à larges bords du 19ème siècle. Nommé en l'honneur de Simon Bolivar (1783-1830), leader de la lutte pour l'indépendance des colonies espagnoles du Sud. Amérique. Venezuela libéré de la domination espagnole, Nouveau. Grenade. "Vêtu d'un large bolivar, Onéguine se rend sur le boulevard..."(A.S. Pouchkine, « Eugène Onéguine »).
5. Quel homme- le type de papier porte le nom de l'industriel anglais du XVIIIe siècle. J.Whatman.
6. Watt- une unité de mesure de puissance, du nom de l'inventeur mécanique écossais-irlandais James Watt (Watt), créateur de la machine à vapeur universelle.
7. Culotte- les pantalons d'une coupe spéciale portent le nom du général de cavalerie française Breeches.
8. Guillotine- Le 21 janvier 1790, le médecin français J. Guillotin présente sa principale invention - la guillotine - un instrument permettant de procéder aux exécutions (décapitation des condamnés), introduite pendant la Révolution française.
25. Pullman - (Pullman), George, inventeur des voitures-lits, 1831-1897, fondateur de la Chicago Carriage Society. Pullman construisait des calèches qui figuraient dans les westerns et étaient considérées comme des palais sur roues. Grâce à cela, le mot « Pullman » lui-même a acquis son sens : la voiture est extrêmement confortable.
26.Radiographie - une variante orthographique courante en russe du nom du physicien allemand Wilhelm Conrad Röntgen, qui a découvert les rayons X.
27. Saxophone- le maître belge Sax a donné le nom à l'instrument à vent populaire.
28. Français- veste militaire à la taille, avec quatre grandes poches sur la poitrine et sur les côtés et une patte au dos. John Denton French, qui commandait les forces expéditionnaires britanniques en France pendant la Première Guerre mondiale, portait une telle veste.
29. Celsius- le degré Celsius doit son nom au scientifique suédois Anders Celsius, qui a proposé une nouvelle échelle pour mesurer la température en 1742.
Il y a des mots que nous utilisons automatiquement dans notre discours, sans penser que certains d'entre eux doivent leur origine à des personnes spécifiques. Bien sûr, tout le monde sait que des mois Juillet Et Août du nom des empereurs, salade Olivier porte le nom de son créateur. Certaines unités de mesure peuvent également être incluses dans cette catégorie de mots, par exemple : volt, ampère etc.
Il existe de nombreux mots de ce type. Par exemple, une chemise sweat-shirt a le lien le plus direct avec le grand écrivain - sur de nombreuses photographies, Lev Nikolaevich est représenté dans une chemise épaisse non rentrée. De nombreux adeptes qui se disaient étudiants de l'écrivain et étaient appelés Tolstoïens, voulant souligner leur proximité avec lui, apparaissaient souvent dans des chemises similaires à celles portées par Léon Tolstoï. C'est ainsi que l'on a appelé la chemise non rentrée sweat-shirt.
Mot hooligan- Origine anglaise. On pense que le nom de famille Houlihan autrefois porté par un célèbre bagarreur londonien qui a causé beaucoup de problèmes aux habitants de la ville et à la police. Le dictionnaire Oxford date l'apparition fréquente du nom de ce M. dans les rapports de police à 1898. Le nom de famille est devenu un nom commun et le mot est international, désignant une personne qui viole gravement l'ordre public.
Mais quelle est, selon certaines sources, l'histoire de l'origine du mot académie. Le philosophe Platon exposait souvent ses enseignements dans un bosquet ombragé près d'Athènes. Selon la légende, le héros attique Academus aurait été enterré dans ce bosquet. C'est pourquoi le bosquet s'appelait Académie. D'abord le mot académie est devenu le nom de l'école de Platon, et plus tard d'un certain type d'établissement d'enseignement et de communauté de scientifiques.
Origine intéressante du mot boycotter. Au 19ème siècle, un comte anglais engagea un gérant nommé Charles Cunningham Boycott pour son domaine en Irlande. Boycott était un homme dur, punissant souvent les paysans et les agriculteurs, ce qui suscitait la haine de leur part. Les gens, ayant entendu parler de sa cruauté, refusèrent d’avoir quoi que ce soit à voir avec lui et évitèrent de communiquer avec lui. Depuis lors, punir une personne par un isolement complet est désormais appelé boycotter.
Mot mausolée a aussi sa propre histoire. En 352 avant JC. Le roi Mausole mourut dans la ville d'Halicarnasse (Asie Mineure). Selon la coutume de l'époque, le cadavre du roi était brûlé et les cendres étaient déposées dans une urne funéraire. Selon l'une des légendes qui nous sont parvenues, sa veuve Artemisia aurait décidé de construire un immense tombeau et ainsi perpétuer le souvenir de son mari, qu'elle aimait beaucoup. Des artisans célèbres ont participé à la construction et à la décoration de la structure, notamment le sculpteur de la cour d'Alexandre le Grand, Léochare. Le tombeau avait la hauteur d’un immeuble de dix étages. Au sommet se dressait une statue géante du mausolée. Le tombeau d'Halicarnasse a été nommé mausolée et est classée parmi les sept anciennes merveilles du monde. ( Extrait de divers dictionnaires étymologiques et ouvrages de référence).
Parfois, les objets tirent leur nom du lieu d'où ils ont été pris : café(du nom du pays Kaffa, situé en Afrique), pêche(du nom Perse - Iran moderne), orange(Le mot néerlandais appelsien se traduit littéralement par « pomme chinoise »). Mot pantalon vient du nom de la ville néerlandaise de Bruges.
L'une des légendes anciennes parle d'un beau jeune homme, Narcisse, qui était tellement amoureux de lui-même qu'il ne remarquait personne ni rien autour de lui, mais regardait tout le temps son reflet dans l'eau. Les dieux, en colère, le transformèrent en plante. fleur blanche narcisse se penche sur le côté et semble regarder son reflet avec son œil jaune. Des noms de plantes tels que cyprès Et jacinthe.
Un jour, le fils du roi Keos et ami d'Apollon, Cypress, tua accidentellement un cerf alors qu'il chassait - son favori et le favori de tous les habitants. Le jeune homme inconsolable a demandé à Apollon de lui donner une tristesse éternelle, et Dieu l'a transformé en un arbre élancé cyprès(depuis lors, les Grecs ont commencé à accrocher une branche de cyprès à la porte de la maison où se trouvait une personne décédée). Une belle fleur (généralement rouge vif) jacinthe du nom du fils du roi de Sparte, Hyacinthe, décédé lors d'une compétition de lancer de disque. Fleur de chagrin jacinthe est né du sang de Hyacinthe.
L'un des alphabets slaves s'appelle cyrillique(du nom de l'un de ses créateurs, Kirill) ; de nombreux noms de mouvements littéraires remontent à des noms propres : Byron - Byronisme, Karamzine - Karamzinisme, Pétrarque - Pétrarchisme... Nous appelons voyages riches en aventures ou errances douloureuses odyssée(Ulysse est le roi mythique d'Ithaque, le héros de la guerre de Troie), les aventures d'un héros-voyageur privé de la société humaine - Robinsonnade(Robinson est le héros du roman Robinson Crusoé de Defoe).
Très souvent, les noms communs renvoient aux noms de scientifiques et d'inventeurs célèbres. Voilà quelque: ampère(du nom du physicien français Ampère), watt(du nom du physicien anglais Watt), volt(du nom du physicien italien Volta) ... Le général de cavalerie français Galliffet a inventé un pantalon d'une coupe spéciale - culotte d'équitation, chimiste écossais Mackintosh - imperméable imperméable Mac. Colt, Maxim, Mauser, Nagant- de célèbres inventeurs d'armes. Le maître belge Sax a donné le nom à l'instrument à vent populaire - saxophone.
Sa définition est simple. Essentiellement, un nom commun est un mot qui désigne des personnes, des animaux, des objets, des idées et des concepts abstraits. Ceux-ci n'incluent pas les mots signifiant des noms de personnes, des noms de lieux, de pays, de villes, etc. Ces noms sont classés comme noms propres.
Ainsi, pays est un nom commun et Russie est un nom propre. Puma est le nom d'un animal sauvage, et dans ce cas, le nom puma est un nom commun. Et en tant que nom d'une entreprise bien connue qui produit des vêtements de sport et des chaussures, Puma est un nom propre.
Même dans la première moitié du siècle dernier, le mot « pomme » était impensable en tant que nom propre. Il était utilisé dans son sens originel : pomme, fruit, fruit du pommier. Désormais, Apple est à la fois un nom propre et un nom commun.
Cela s'est produit après trois mois de recherche infructueuse par les partenaires pour trouver un nom approprié pour l'entreprise, lorsque, en désespoir de cause, le fondateur de l'entreprise, Steve Jobs, a décidé de lui donner le nom de son fruit préféré. Le nom est devenu une marque américaine véritablement emblématique produisant des tablettes, des téléphones et des logiciels.
Trouver des exemples de noms communs ne sera pas difficile. Commençons par les objets du quotidien qui nous entourent. Imaginez : vous vous réveillez le matin. Que voyez-vous lorsque vous ouvrez les yeux ? Bien sûr, un réveil. Un réveil est un objet qui nous réveille le matin et, d'un point de vue linguistique, c'est un nom commun. En sortant de la maison, vous rencontrez votre voisin. Il y a beaucoup de gens pressés dans la rue. Vous remarquez que le ciel a froncé les sourcils. Montez dans le bus et allez au bureau. Voisin, gens, ciel, bureau, bus, rue - noms communs
Types de noms communs
En russe, les noms communs sont divisés en 4 types principaux :
- Concepts spécifiques (personnes, animaux, objets, plantes). Ce sont des désignations d'objets/personnes au singulier : étudiant, voisin, camarade de classe, vendeur, chauffeur, chat, puma, maison, table, pomme. De tels noms peuvent être combinés avec
- Concepts abstraits. Il s'agit d'un type de nom avec une signification abstraite et abstraite. Ils peuvent désigner des phénomènes, des concepts scientifiques, des caractéristiques, des états, des qualités : paix, guerre, amitié, suspicion, danger, gentillesse, relativité.
- De vrais noms. Comme leur nom l’indique, ces noms désignent des substances. Il peut s'agir de médicaments, de produits alimentaires, d'éléments chimiques, de matériaux de construction, de charbon, de pétrole, d'huile, d'aspirine, de farine, de sable, d'oxygène et d'argent.
- Noms collectifs. Ces noms représentent un ensemble de personnes ou d'objets unis et appartenant à une certaine catégorie conceptuelle : moucherons, infanterie, feuillage, proches, jeunes, personnes. De tels noms sont généralement utilisés au singulier. Souvent combiné avec les mots beaucoup (un peu), peu : beaucoup de moucherons, un peu de jeunesse. Certains d'entre eux peuvent être utilisés comme personnes - peuples.
Chaque personne utilise chaque jour plusieurs centaines de noms dans son discours. Cependant, tout le monde ne pourra pas répondre à la question de savoir à quelle catégorie appartient tel ou tel mot : noms propres ou noms communs, et s'il existe une différence entre eux. Pendant ce temps, non seulement l'alphabétisation écrite dépend de ces connaissances simples, mais aussi de la capacité de comprendre correctement ce qui est lu, car souvent, uniquement en lisant un mot, vous pouvez comprendre s'il s'agit d'un nom ou simplement du nom d'une chose.
Qu'est-ce que c'est
Avant de déterminer quels noms sont appelés noms propres et lesquels sont des noms communs, il convient de se rappeler de quoi il s’agit.
Les noms sont des mots qui répondent aux questions « Quoi ? », « Qui ? et désignant le nom de choses ou de personnes (« table », « personne »), ils changent selon les déclinaisons, les genres, les nombres et les cas. De plus, les mots liés à cette partie du discours sont des noms propres/communs.
Concept sur et propre
À de rares exceptions près, tous les noms appartiennent à la catégorie des noms propres ou communs.
Les noms communs incluent les noms résumés de choses ou de phénomènes homogènes qui peuvent différer les uns des autres à certains égards, mais qui seront néanmoins appelés un seul mot. Par exemple, le nom « jouet » est un nom commun, bien qu'il généralise les noms de différents objets : voitures, poupées, ours et autres objets de ce groupe. En russe, comme dans la plupart des autres langues, les noms communs s’écrivent toujours avec une lettre minuscule.
les noms sont des noms d'individus, de choses importantes, de lieux ou de personnes. Par exemple, le mot « poupée » est un nom commun qui désigne toute une catégorie de jouets, mais le nom de la marque de poupées populaire « Barbie » est un nom propre. Tous les noms propres sont écrits en majuscules.
Il convient de noter que les noms communs, contrairement aux noms propres, portent une certaine signification lexicale. Par exemple, lorsqu'ils disent « poupée », il devient clair que nous parlons d'un jouet, mais lorsqu'ils appellent simplement le nom « Masha », en dehors du contexte d'un nom commun, on ne sait pas de qui ou de quoi il s'agit - une fille, une poupée, le nom d'une marque, d'un salon de coiffure ou d'une barre chocolatée.
Ethnonymes
Comme mentionné ci-dessus, les noms peuvent être des noms propres et communs. Jusqu'à présent, les linguistes ne sont pas encore parvenus à un consensus sur la question du lien entre ces deux catégories. Il existe deux points de vue communs sur cette question : selon l'un, il existe une ligne de démarcation claire entre les noms communs et les noms propres ; selon un autre, la ligne de démarcation entre ces catégories n'est pas absolue en raison du passage fréquent des noms d'une catégorie à l'autre. Il existe donc des mots dits « intermédiaires » qui ne se rapportent ni aux noms propres ni aux noms communs, bien qu'ils présentent les caractéristiques des deux catégories. Ces noms incluent les ethnonymes - des mots désignant les noms de peuples, de nationalités, de tribus et d'autres concepts similaires.
Noms communs : exemples et types
Le vocabulaire de la langue russe contient les noms les plus courants. Tous sont généralement divisés en quatre types.
1. Béton - désigne des objets ou des phénomènes pouvant être comptés (personnes, oiseaux et animaux, fleurs). Par exemple : « adulte », « enfant », « muguet », « requin », « frêne », « violette ». Les noms communs spécifiques ont presque toujours une forme plurielle et singulière et sont combinés avec des chiffres quantitatifs : « un adulte - deux adultes », « une violette - cinq violettes ».
2. Abstrait - désigne des concepts, des sentiments, des objets qui ne peuvent être comptés : « amour », « santé », « intelligence ». Le plus souvent, ce type de nom commun est utilisé uniquement au singulier. Si, pour une raison ou une autre, un nom de ce type acquiert une forme plurielle (« peur - peurs »), il perd son sens abstrait.
3. Réel - désignent des substances de composition homogène et n'ayant pas d'objets séparés : éléments chimiques (mercure), aliments (pâtes), médicaments (citramon) et autres concepts similaires. Les vrais noms ne se comptent pas, mais ils peuvent être mesurés (un kilo de pâtes). Les mots de ce type de noms communs n'ont qu'une seule forme de nombre : soit au pluriel, soit au singulier : « oxygène » est au singulier, « crème » est au pluriel.
4. Les noms collectifs désignent un ensemble d'objets ou de personnes similaires, comme un tout unique et indivisible : « fraternité », « humanité ». Les noms de ce type ne peuvent pas être comptés et sont utilisés uniquement au singulier. Cependant, avec eux, vous pouvez utiliser les mots « un peu », « plusieurs », « peu » et d'autres similaires : beaucoup d'enfants, beaucoup d'infanterie et autres.
Noms propres : exemples et types
Selon le sens lexical, on distingue les types de noms propres suivants :
1. Anthroponymes - prénoms, noms, pseudonymes, surnoms et surnoms de personnes : Vasilyeva Anastasia,
2. Théonymes - noms et titres de divinités : Zeus, Bouddha.
3. Zoonymes - surnoms et surnoms d'animaux : le chien Barbos, le chat Marie.
4. Tous types de toponymes - noms géographiques, villes (Volgograd), réservoirs (Baïkal), rues (Pouchkine), etc.
5. Aeronautonim - le nom de divers spatiaux et avions : le vaisseau spatial Vostok, la station interorbitale Mir.
6. Noms d'œuvres d'art, de littérature, de cinéma, de programmes télévisés : « Mona Lisa », « Crime and Punishment », « Vertical », « Jumble ».
7. Noms d'organisations, de sites Internet, de marques : « Oxford », « Vkontakte », « Milavitsa ».
8. Noms des jours fériés et autres événements sociaux : Noël, Jour de l'Indépendance.
9. Noms de phénomènes naturels uniques : Ouragan Isabel.
10. Noms de bâtiments et d'objets uniques : cinéma Rodina, complexe sportif Olimpiysky.
Transition du propre vers les noms communs et vice versa
Puisque le langage n'est pas quelque chose d'abstrait et est constamment influencé par des facteurs externes et internes, les mots changent souvent de catégorie : les noms propres deviennent des noms communs, et les noms communs deviennent des noms propres. Des exemples de cela se produisent assez souvent. Ainsi, le phénomène naturel « gel » - d'un nom commun transformé en nom propre, le nom de famille Moroz. Le processus de transformation des noms communs en noms propres est appelé onymisation.
Dans le même temps, le nom du célèbre physicien allemand qui fut le premier à découvrir le rayonnement X, dans le langage familier de la langue russe, est depuis longtemps devenu le nom de l'étude de quelque chose à l'aide des « rayons X ». rayonnement qu'il a découvert. Ce processus s'appelle appel, et ces mots sont appelés éponymes.
Comment distinguer
En plus des différences sémantiques, il existe également des différences grammaticales qui permettent de distinguer clairement les noms propres des noms communs. La langue russe à cet égard est très pratique. La catégorie des noms communs, contrairement aux noms propres, a généralement des formes à la fois plurielles et singulières : « artiste - artistes ».
Parallèlement, une autre catégorie est presque toujours utilisée uniquement au singulier : Picasso est le nom de famille de l’artiste, au singulier. Il existe cependant des exceptions où les noms propres peuvent être utilisés au pluriel. Des exemples en sont les noms initialement utilisés au pluriel : le village de Bolshie Kabany. Dans ce cas, ces noms propres sont souvent privés du singulier : montagnes des Carpates.
Parfois, les noms propres peuvent être utilisés au pluriel s'ils désignent des personnes ou des phénomènes différents, mais avec des noms identiques. Par exemple : Il y a trois Xenia dans notre classe.
Comment épelez-vous
Si avec l'écriture des noms communs tout est assez simple : ils sont tous écrits avec une petite lettre, et sinon vous devez respecter les règles habituelles de la langue russe, alors l'autre catégorie a quelques nuances que vous devez connaître pour écrire correctement les noms propres. Des exemples d'orthographe incorrecte peuvent souvent être trouvés non seulement dans les cahiers d'écoliers négligents, mais aussi dans les documents d'adultes et de personnes respectables.
Pour éviter de telles erreurs, vous devez apprendre quelques règles simples :
1. Tous les noms propres, sans exception, sont écrits en majuscules, notamment lorsqu'il s'agit des surnoms de héros légendaires : Richard Cœur de Lion. Si un prénom, un nom de famille ou un nom de lieu est composé de deux noms ou plus, qu'ils soient écrits séparément ou avec un trait d'union, chacun de ces mots doit commencer par une lettre majuscule. Un exemple intéressant est le surnom du principal méchant de l'épopée Harry Potter - le Seigneur des Ténèbres. Craignant de l’appeler par son nom, les héros appelèrent le sorcier maléfique « Celui dont on ne doit pas prononcer le nom ». DANS dans ce cas les 4 mots sont écrits en majuscules, puisque c'est le surnom du personnage.
2. Si le nom ou le titre contient des articles, des particules et d'autres particules auxiliaires du discours, ils sont écrits avec une petite lettre : Albrecht von Graefe, Leonardo da Vinci, mais Leonardo DiCaprio. Dans le deuxième exemple, la particule « di » est écrite avec une majuscule, puisque dans la langue originale elle est écrite avec le nom de famille Leonardo DiCaprio. Ce principe s'applique à de nombreux noms propres d'origine étrangère. Dans les noms orientaux, les particules « bey », « zul », « zade », « pacha », etc. indiquant le statut social, qu'elles apparaissent au milieu du mot ou qu'elles soient écrites à la fin avec une petite lettre . Le même principe s’applique à l’écriture de noms propres avec des particules dans d’autres langues. Allemand « von », « zu », « auf » ; "de" espagnol néerlandais « van », « ter » ; Français « deux », « du », « de la ».
3. Les particules « San- », « Saint- », « Saint- », « Ben- » situées au début d'un patronyme d'origine étrangère s'écrivent avec une lettre majuscule et un trait d'union (Saint-Gemain) ; après O, il y a toujours une apostrophe et la lettre suivante est majuscule (O’Henry). La partie « Mc- » doit être écrite sous forme de trait d'union, mais elle est souvent écrite ensemble car l'orthographe est plus proche de l'original : McKinley, mais McLain.
Une fois que vous aurez compris ce sujet assez simple (qu'est-ce qu'un nom, types de noms et exemples), vous pourrez une fois pour toutes vous débarrasser des fautes d'orthographe stupides mais plutôt désagréables et de la nécessité de chercher constamment dans le dictionnaire pour vous vérifier.
) tout un groupe d'objets qui ont des caractéristiques communes, et nommer ces objets selon leur appartenance à une catégorie donnée : article, maison, ordinateur et ainsi de suite.
Un large groupe de noms communs est représenté par des termes de nature scientifique et technique, notamment des termes de géographie physique, de toponymie, de linguistique, d'art, etc. Si le signe orthographique de tous les noms propres est de les écrire avec une lettre majuscule, alors commun les noms s'écrivent avec une lettre minuscule.
Transition de l'onyme vers appellatif sans apposition en linguistique on l'appelle appel (désonymisation) . Par exemple:
- (anglais Charles Boycott → anglais to boycott) ;
- Péninsule du Labrador → labradorite (pierre) ;
- Terre-Neuve → Terre-Neuve (race de chien).
Le passage d'un nom commun à un nom propre peut s'accompagner de la perte de son sens antérieur, par exemple :
- main droite (d'un autre russe. desn "à droite") → rivière "Desna". La Desna est un affluent gauche du Dniepr.
- Velikaya → Rivière Velikaya (une petite rivière du nord de la Russie).
Un nom commun peut désigner non seulement une catégorie d'objets, mais également tout objet individuel au sein de cette catégorie. Ce dernier se produit lorsque :
- Les caractéristiques individuelles de l'objet n'ont pas d'importance. Par exemple: " Si vous ne taquinez pas un chien, il ne mordra pas." - le mot "chien" fait référence à n'importe quel chien, pas à un chien en particulier.
- Dans la situation décrite, il n’existe qu’un seul élément de cette catégorie. Par exemple: " Retrouve-moi au coin à midi« - les interlocuteurs savent quel coin servira de lieu de rendez-vous.
- Les caractéristiques individuelles d'un objet sont décrites par des définitions supplémentaires. Par exemple: " Je me souviens du jour où j'ai mis les voiles pour la première fois" - un jour précis se démarque parmi d'autres jours.
La frontière entre noms communs et noms propres n'est pas inébranlable : les noms communs peuvent se transformer en noms propres sous forme de noms et de surnoms ( onymisation), et les noms propres - en noms communs ( désonymisation).
Onimisation(transition appellatif V eux):
- Kalita (sac) → Ivan Kalita ;
Désonymisation. Les types suivants de telles transitions sont notés :
- nom de la personne → personne ; Pechora (rivière) → Pechora (ville)
- nom de la personne → chose : Kravchuk → kravchuchka, Colt → poulain ;
- nom du lieu → article : Cachemire → cachemire (tissu) ;
- nom de la personne → action : Boycott → boycott ;
- nom du lieu → action : Terre → terre ;
- nom de la personne → unité de mesure : Ampère → ampère, Henry → henry, Newton → newton ;
Les noms propres qui sont devenus des noms communs sont appelés éponymes, parfois ils sont utilisés dans un sens humoristique (par exemple, « Esculape » - médecin, « Schumacher » - un amateur de conduite rapide, etc.).
Un exemple frappant de transformation sous nos yeux propre nom V éponyme est le mot kravchuchka - un nom répandu pour une charrette à bras en Ukraine, du nom du 1er président Leonid Kravchuk, sous le règne duquel la navette s'est répandue, et le mot kravchuchka dans la vie quotidienne, il a pratiquement remplacé les autres noms de charrettes à bras.
