Jeunes et vieilles, grandes et petites villes, sous l'influence de certains événements historiques, ont tendance à changer de nom. Parfois, les noms changent plus d'une fois, et il n'est pas si rare que le prénom d'une ville réapparaisse après un nouveau changement. Nous examinerons 10 de ces villes russes et parlerons des événements qui ont précédé le changement de nom.
Les villes les plus célèbres de Russie qui ont changé de nom :
1. Saint-Pétersbourg
De 1703 à 1914, la ville s'appelait Saint-Pétersbourg. La ville ne s'appelait Petrograd que pendant 10 ans et en 1924, après la mort de Lénine, elle fut rebaptisée Leningrad. La ville a porté ce nom en l'honneur de Lénine jusqu'en 1991, date à laquelle son nom historique est revenu.
2. Sotchi
1838 - Fort Alexandrie, un an plus tard - fortification Navaginsky. En 1964, la ville s'appelait Post Dakhovsky et 10 ans plus tard, Dakhovsky Posad. La ville porte son nom actuel depuis 1896 en l'honneur de la rivière Sotchi.
3.Volgograd
Tsaritsyne est le nom de la ville depuis 1589. Depuis 1925, en l'honneur de Staline, il a été rebaptisé Stalingrad. À la demande des ouvriers, la ville fut renommée à nouveau en 1961, le nom étant lié à la Volga qui coule à proximité.
4. Togliatti
Cette ville a été fondée en 1737 et s'appelait Stavropol ou Stavropol-sur-Volga. Renommé en 1964 et commence à porter le nom du secrétaire du Parti communiste italien Palmiro Togliatti.
5. Kaliningrad
En 1946, la ville allemande de Königsberg est devenue une ville soviétique et a été rebaptisée Kaliningrad en l'honneur du chef du parti Mikhaïl Kalinine. La ville doit son prénom à 1225.
6. Makhatchkala
En 1844, la fortification de Petrovskoye a été fondée, depuis 1857 la colonie a commencé à s'appeler Port-Petrovsk ou la ville portuaire de Petrovsk en l'honneur de Pierre Ier. En 1918, la ville a été rebaptisée Shamil-Kala, en l'honneur du héros national de Daghestan Shamil, et la ville a été nommée Makhatchkala en 1921, en l'honneur d'un autre Daghestanais – Makhach Dakhadaev.
7. Kirov
1181 - la colonie de Khlynov est formée. En 1347, elle fut rebaptisée Viatka, 110 ans plus tard - encore une fois en Khlynov, et de 1780 à 1934, la ville s'appelait Viatka. En décembre 1934, la ville fut renommée en l'honneur du révolutionnaire et léniniste Sergueï Mironovitch Kirov (Kostrikov).
8. Novossibirsk
La colonie a reçu son prénom en l'honneur de l'empereur Alexandre III et a commencé à s'appeler le village d'Alexandrovsky, et un an plus tard - le village de Novo-Nikolaevsky, en l'honneur du nouveau tsar Nicolas II. Depuis 1903, le village est devenu la ville de Novonikolaevsk et depuis 1925, Novossibirsk.
9. Iochkar-Ola
Comme la plupart des villes de Russie, il y eut d'abord un prénom (Tsarevokokshaysk, 1584), puis avec l'avènement du pouvoir soviétique la ville changea de nom (Krasnokokshaysk, 1918). Et la ville reçoit généralement son troisième nom au milieu ou à la fin du 20e siècle. Yoshkar-Ola a reçu ce nom en 1927.
10. Syktyvkar
Le nom original est associé à l'endroit où se trouve l'embouchure de la rivière Sysola. La ville portait le nom d'Oust-Sysolsk de 1780 à 1930. Le nouveau nom n'a pas changé de sens, puisque Syktyvkar est traduit de la langue locale par « ville sur Sysol » (« Syktyv » - « Sysola », « kar » - « à propos »).
De nombreuses villes n'ont changé de nom que pendant la période soviétique : Ekaterinbourg (Sverdlovsk), Nijni Novgorod (Gorki), Vladikavkaz (Ordjonikidze, Dzadzhikau), Orenbourg (Chkalov), Perm (Molotov), Samara (Kuibyshev), Tver (Kalinin) , Elista (Stepnoy) et autres. Fondamentalement, le changement de nom était en l'honneur d'écrivains et de personnalités politiques. Parfois, les noms étaient changés uniquement parce que les villes portaient le nom de monarques russes, que le régime soviétique détestait. De nombreux noms historiques ont été restitués dans les années 1990, après l’effondrement de l’URSS.
Jongler avec les noms de villes est un jeu fascinant du XXe siècle. Et nous pouvons affirmer avec certitude qu'ils s'en sont amusés exclusivement en URSS, puis en Russie. Environ 200 villes ont changé de nom. Certains ont réussi à changer de nom plus d'une fois au cours de plusieurs années.
En 1925, le 10 avril, Tsaritsyne fut rebaptisée Stalingrad, et déjà en 1961 ce nom fut abandonné, donnant à la ville le nom de Volgograd. Même s'il y avait de nombreuses options. Il a été proposé de nommer Stalingrad Heroysk, Boygorodsk et même Leningrad-sur-Volga. Récemment, de plus en plus de propositions ont été faites pour redonner le nom de Stalingrad à Volgograd. La question reste ouverte de savoir si une nouvelle vague de changement de nom balayera le 21e siècle, mais pour l'instant, nous proposons d'examiner les raisons les plus importantes pour lesquelles les villes et les villages ont été renommés au 20e siècle.
1. Années 20-30 - se débarrasser des noms associés au « régime tsariste ». Vulgarisation des noms des héros de la « nouvelle ère bolchevique »
Après la guerre civile, à partir de 1918, il fut décidé de retirer de la carte politique les villes et les villages dont les noms ne correspondaient pas à la nouvelle idéologie. Le pic de changement de nom s'est produit dans les années 20-30. Stavropol s'est transformé en Voroshilovsk, Samara en Kuibyshev, Perm en Molotov, Tver en Kalinin, Nijni Novgorod est devenu Gorki, Orenbourg a été rebaptisé Chkalov, Tsaritsyne en Stalingrad. Au total, selon divers experts, environ 120 villes ont été renommées.
2. Années 60 – déstalinisation. Le pays se débarrasse des noms associés au « chef des peuples »
En 1961, après le XXIIe Congrès du PCUS, il était idéologiquement correct de se débarrasser de tout ce qui rappelait Staline. Et donc Stalinogorsk est devenu Nevinnomysk, Stalinsk - Novokuznetsk, Stalingrad - Volgograd.
3. Années 80 - le désir de « perpétuer » les noms des secrétaires généraux du Comité central du PCUS
Dans les années 80, la période du règne des « anciens du Kremlin » a commencé en URSS. Les secrétaires généraux moururent les uns après les autres. Ils n’ont pas duré longtemps et les villes portent leur nom. Pendant seulement cinq ans, Rybinsk s'appelait Andropov, Naberezhnye Chelny s'appelait Brejnev de 1982 à 1988.
4. Années 90 - départ de l'idéologie soviétique, retour des noms originaux
Nous avons connu une nouvelle série de changements de nom en masse après l'effondrement de l'Union : Léningrad est devenue Saint-Pétersbourg, Sverdlovsk a redonné son nom d'origine à Ekaterinbourg, Kalinine est redevenue Tver...
QU'EST-CE QUE IL Y A POUR EUX ?
Bien entendu, le changement de nom n’a pas eu lieu uniquement en Russie. Il est vrai que les États étrangers n’attribuent pas aux noms une signification idéologique, mais plutôt des avantages économiques. Et le changement de nom ne concerne souvent pas les colonies, mais d'autres objets géographiques. Par exemple, en 2010, en Chine, ils ont décidé de donner à l’une des montagnes le nom du chef-d’œuvre de Cameron, « Avatar », afin d’attirer les touristes. En Nouvelle-Zélande, pour le bien des mêmes touristes, ils ont décidé de renommer officiellement la capitale Wellington en Centre pour trois semaines méditerranéen.
Le seul changement de nom à l'étranger motivé par des raisons politiques s'est peut-être produit récemment dans la nation insulaire d'Antigua-et-Barbuda, où le point culminant porte le nom de Barack Obama.
La nouvelle tendance a commencé à Krasnodar, où le chef de la ville, Vladimir Evlanov, dans son rapport annuel, a invité les habitants à redonner le nom historique d'Ekaterinodar à la capitale du Kouban. Ensuite, le président russe Vladimir Poutine a reçu une proposition de l'un des vétérans de la Grande Guerre patriotique visant à refaire de Volgograd Stalingrad. UN Le leader communiste Gennady Ziouganov Il a tellement aimé cette initiative qu'il s'est immédiatement prononcé en faveur de renommer Saint-Pétersbourg Léningrad.
"AiF" a décidé de se rappeler comment les villes russes ont changé de nom et lesquelles d'entre elles pourraient bientôt rejoindre la nouvelle mode de changement de nom.
Voyager de Saint-Pétersbourg à Saint-Pétersbourg
Sans aucun doute, Saint-Pétersbourg est considérée comme la ville russe la plus expérimentée en matière de changement de nom. Fondée au XVIIIe siècle, elle changea de nom pour la première fois 200 ans plus tard, en 1914, dans le sillage du sentiment anti-allemand (la Première Guerre mondiale était en cours). Et cela a commencé à s'appeler Petrograd. Ce nom n'était pas nouveau - il a été utilisé dans certaines œuvres d'Alexandre Pouchkine. Cependant, il ne s’est pas bien enraciné en tant que nom officiel de la ville.
Cependant, cela n'a pas duré longtemps : le changement de nom suivant a eu lieu exactement 10 ans plus tard, lorsque la Russie est devenue un pays soviétique. Le nom de Petrograd a disparu après la mort de Lénine - en 1924, par décision du Comité central du Parti communiste bolchevik de toute l'Union, la ville a reçu un nouveau nom - Leningrad. Le Comité central du Parti a investi dans ce changement de nom hâtif (trois jours après la mort de Lénine) d'une profonde signification symbolique - si Saint-Pétersbourg portait le nom du monarque, alors Léningrad rejetterait le passé tsariste et lutterait pour l'avenir radieux préparé par Lénine pendant la Révolution d'Octobre.
Le nouveau nom a duré 70 ans. Un autre tournant historique s’est produit dans l’histoire de la capitale du nord et du pays tout entier en 1991, avec l’effondrement de l’Union soviétique. Les avis des habitants étaient partagés à peu près également : certains préféraient oublier le « scoop », tandis que d'autres, ayant vécu toute leur vie à Léningrad, ne voulaient pas se séparer du passé. Il est intéressant de noter que le décret sur le changement de nom a été signé malgré une majorité microscopique des voix - 54 % des habitants étaient favorables au changement de nom lors du référendum.
Saint-Pétersbourg a changé de nom plus d'une fois, mais il existe encore de nouvelles propositions visant à renommer la capitale du nord. Photo : www.globallookpress.com
Mais la région de Léningrad est restée. Tout comme l'inscription dans les passeports des anciens dans la colonne « lieu de naissance" - Léningrad.
Si ce n'est pas Ekaterinodar, alors le district d'Ekaterinodar
La capitale du Kouban peut être considérée comme la plus « têtu » en matière de changement de nom. D'une part, les autorités de la ville et de la région reviennent sur ce problème avec une régularité enviable, de l'autre, la majorité des habitants de Krasnodar rejettent obstinément l'initiative à chaque fois.
Le 30 juin 1792, Catherine II donna à l'armée cosaque de la mer Noire Certificat de plainte, selon lequel il a transféré la terre du Kouban aux Cosaques pour une possession éternelle. Il n'est pas surprenant qu'il ait été décidé de nommer la première ville fondée sur le nouveau territoire en l'honneur de l'impératrice - Ekaterinodar. Le nom a duré 127 ans jusqu'à ce qu'il provoque un vif mécontentement auprès des autorités soviétiques.
La décision de renommer Ekaterinodar en Krasnodar se préparait, explique le docteur en sciences historiques Valery Kasyanov. - Catherine II, grâce aux réformes et transformations opérées, jouissait d'un respect particulier parmi les Cosaques. De plus, ils ont reçu ces terres en cadeau de sa part. Il est clair que les bolcheviks n'aimaient pas cela et ils essayèrent de la dénigrer - ils la traitèrent d'« Allemande sur le trône » immorale et turbulente. Le nom de la ville les a sûrement irrités.
Et puis le Comité révolutionnaire du Kouban et de la mer Noire a envoyé un télégramme à Moscou demandant un changement de nom. Personne n’a pris la peine de demander aux habitants de la ville. C’est ainsi que les habitants d’Ekaterinodar se sont réveillés à Krasnodar le soir du Nouvel An 1920. Ils ont été informés que le changement de nom avait eu lieu dans le dernier numéro du journal Krasnoye Znamya.
Les discussions sur le changement de nom sont nées logiquement après l'effondrement de l'Union soviétique. Dans les années 90, ils en ont même organisé une à Krasnodar, mais la majorité s'est alors prononcée contre. En 2014, l'idée a été reprise, comme on dit dans l'administration de Krasnodar, après les appels de certains militants publics. L'initiative est née dans le sillage du patriotisme lié au retour de la Crimée à la Russie.
Les sondages sociaux ont montré une fois de plus que la majorité des habitants de Krasnodar ne veulent pas de nouveau nom, mais Ekaterinodar leur rappelle chaque jour les monogrammes sur les clôtures des trottoirs. Photo : AiF-Sud / Alina Menkova
Cette fois, les autorités de Krasnodar ont décidé de ne pas marcher sur le râteau centenaire et ont d'abord mené des enquêtes sociologiques. En conséquence, plus de 60 % des habitants se sont à nouveau prononcés contre le changement de nom. Cependant, au cours des discussions, une idée alternative a émergé de manière inattendue. Ne renommez pas la ville entière, mais créez un cinquième quartier intra-urbain, appelé Ekaterinodar.
La proposition est très judicieuse, car au fil des années, la capitale du Kouban a connu une croissance significative et inégale. Le district de Koubansky, par exemple, a une superficie égale à celle des trois autres districts réunis. Nous avons déjà discuté lors de réunions du futur redécoupage des quartiers. Et, en effet, pourquoi ne pas donner à la nouvelle formation le nom d’Ekaterinodar ? - déclare Evgeniy Pervyshov, chef adjoint de Krasnodar pour les affaires municipales, le complexe énergétique et énergétique et les questions de logement.
Une idée alternative est actuellement en discussion. Pendant ce temps, Nijni Novgorod suit déjà une voie similaire. En 1221, la colonie s'appelait Novgorod Nizovsky, puis elle devint Nijni Novgorod, à l'époque soviétique elle s'appelait Gorki et, dans les années 90, elle reprit le meilleur de ses noms. Désormais, les noms de la ville sont modifiés uniquement localement. Par exemple, bientôt l'une des places principales de Nijni (place Lyadov) retrouvera son ancien nom - Krestovozdvizhenskaya. Également sur la place ancienne-nouvelle un buste du marchand de Nijni Novgorod Nikolai Bugrov, un monument en l'honneur de la fête de l'Exaltation de la Croix et un mémorial « Porte du Vieux Nijni » seront érigés.
Tsaritsyne - Volgograd - Stalingrad ?
"Même si vous l'appelez une marmite, ne la mettez pas au four" - ce dicton populaire ne plaît pas à de nombreux habitants de la ville de la Volga, qui ont déjà connu un changement de nom. Un débat houleux a repris après que le président russe Vladimir Poutine a reçu une proposition de l'un des vétérans russes visant à renommer Volgograd Stalingrad.
Cependant, le président n'a pas conseillé de s'énerver.
Conformément à notre loi, cette question relève du sujet de la fédération et de la commune, - Poutine a commenté. - Dans ce cas, les habitants doivent organiser un référendum, décider, comme disent les habitants, nous le ferons.
Pendant ce temps, la proposition actuelle de renommer n'est pas la première : de telles initiatives surgissent régulièrement et, en règle générale, c'est le nom soviétique de la ville qui y apparaît - Stalingrad, et non l'ancien - Tsaritsyne (Volgograd le portait de 1589 à 1925).
À propos, ce sont les législateurs de Volgograd qui ont pris l’intéressante initiative de renommer temporairement la ville. Ainsi, les jours fériés et les dates commémoratives (9 mai - Jour de la Victoire, 22 juin - Jour du souvenir et du chagrin, 23 août - Jour du souvenir des victimes du bombardement de Stalingrad par des avions nazis, 2 septembre - le Jour de la fin de la Seconde Guerre mondiale et le 19 novembre - le jour du début de la défaite des nazis à Stalingrad), la capitale de la région de Volgograd commence à s'appeler Stalingrad. Et il n'est pas nécessaire de dépenser de l'argent pour renommer, et les habitants n'expriment pas de protestations.
Où sont passés les Ostiaks et les Voguls ?
Jusqu'au XXe siècle, 42 villes de Russie avaient été renommées. Dans l'histoire moderne de la Fédération de Russie, les noms de 129 villes ont changé, et parfois plus d'une fois. Mais ce qui est encore plus surprenant, ce sont les initiatives dans lesquelles ils ont renommé non seulement des villes et des régions, mais des nations entières !
Les habitants de la capitale Ugra préfèrent s'appeler Khanty et Mansi plutôt que Ostyaks et Voguls. Photo : AiF / Evgeny Listyuk
emmener à par exemple, Khanty-Mansiysk. Tout le monde ne sait pas ce que portait la capitale d'Ugranom complètement différent, et, comme aujourd'hui, composé des noms des principales nationalités vivant dans la région autonome. C'est juste qu'il était une fois les Khanty et les Mansi appelés Ostyaks et Voguls. Dans le premier cas, ce sont les noms que les nordistes se sont donnés, dans le second cas, ce sont les noms que les Russes leur ont donnés.
L'ethnographie soviétique a décidé que les ethnonymes devaient être les noms propres des peuples, et non les noms que leur avaient donnés les Russes. Et les Khanty, Mansi, Nenets, Selkups, Nivkhs, etc. sont apparus. Après cela, il est logique de renommer Ostiako-Vogulsk Khanty-Mansiysk », explique l'historien Yakov Yakovlev.
Apparemment, ils ont pris la bonne décision, car Ostyako-Vogulsk n'existe que depuis 10 ans, et les habitants actuels de Khanty-Mansiysk ne veulent pas redonner ce nom à la ville.
Léningrad se repose...
Certaines villes russes ont même eu la chance que l’idée de changer de nom n’ait pas été approuvée à l’époque. Sinon, les descendants commenceraient certainement à renommer. Ainsi, la célèbre Tcheliabinsk pourrait s'appeler... Kaganovichagrad (en l'honneur du commissaire du peuple aux communications) ou... Koba (en l'honneur du pseudonyme clandestin de Staline) !
Dans les deux cas les idées sont venues de citoyens actifs et les collectifs de travail de la ville. Les autorités ont soit ignoré l'initiative, soit l'ont rejetée, du moins selon Elena Rokhatsevich, archéographe aux archives d'État de la région de Tcheliabinsk, aucun document officiel à ce sujet n'a été conservé.
6 autres villes du pays qui s'appelaient autrefois différemment
- Ijevsk - Ustinov
En 1984, la capitale de la région d'Oudmourtie - Ijevsk - a changé son nom en ville d'Ustinov - du nom Maréchal de l'Union soviétique - Dmitry Fedorovich Ustinov - deux fois Héros du travail et Héros de l'URSS. La nouvelle officielle du changement de nom a provoqué une protestation sans précédent de la part des habitants. L'Oudmourtie n'a catégoriquement pas accepté le nouveau nom de sa capitale et déjà en 1987, Ijevsk a retrouvé son nom historique.
- Samara - Kouibychev
De 1935 à 1991, Samara s'appelait Kuibyshev en l'honneur du parti et homme d'État soviétique Valérien Vladimirovitch Kuibyshev. En octobre 1917, c'est Kuibyshev qui participa à l'établissement du pouvoir soviétique à Samara et fut président du Comité révolutionnaire de Samara et du comité provincial du Parti bolchevique.
- Kirov - Viatka
En 1934, à la mémoire d'un natif de la province de Viatka, Sergueï Kirov, le Présidium du Comité exécutif central panrusse a rebaptisé Viatka Kirov. Il est curieux qu’en réalité le révolutionnaire et léniniste convaincu s’appelle Kostrikov. À propos, la première mention de Viatka (ou pays de Viatka) dans les chroniques panrusses remonte à 1374, mais malgré une histoire si riche, la ville porte toujours le nom soviétique.
- Ekaterinbourg - Sverdlovsk
Initialement, le gouverneur de Perm proposa de renommer Ekaterinbourg en 1914. Ensuite, il y avait de telles variantes du nouveau nom : Ekaterinograd, Isedonsk, Ekaterinopol, Ekaterinozavodsk. Cependant, après discussion, la Douma a soutenu à l'unanimité le maintien du nom actuel donné par l'empereur Pierre le Grand.
Plus tard, la Commission des archives scientifiques de Perm a proposé d'autres options : Ekaterinozavodsk, Ekaterinoisetsk, Ekaterinougorsk, Ekaterinoural, Ekaterinokamensk, Ekaterinogor, Ekaterinobor. Mais aucun de ces noms ne me convenait. Dix ans plus tard seulement (en 1924), le conseil municipal d'Ekaterinbourg décida de renommer la ville Sverdlovsk en l'honneur de Yakov Sverdlov, dirigeant du Parti communiste et de l'État soviétique. La ville est restée à Sverdlovsk pendant 67 ans. Cependant, la région restait toujours Sverdlovsk.
- Vladikavkaz - Ordjonikidze
Deux fois dans son histoire, en 1931-1944 et 1954-1990, Vladikavkaz portait le nom d'Ordjonikidze. Georgy (Sergo) Ordjonikidze était une personnalité politique et révolutionnaire de premier plan, un partisan dévoué de Staline, même si à la fin de sa vie, il n'a pas été épargné par la colère du dirigeant. En 1944-1954, Ordjonikidze fut rebaptisé Dzaudzhikau. Le nom historique de Vladikavkaz a été restitué à la ville en 1990.
- Naberejnye Tchelny - Brejnev
Pendant un peu plus de cinq ans (du 19 novembre 1982 au 6 janvier 1988), Naberezhnye Chelny portait le nom du secrétaire général du Comité central du PCUS, Léonid Ilitch Brejnev.
La ville a été renommée presque immédiatement après la mort de Brejnev. C'était une sorte d'hommage à la mémoire du dirigeant qui a effectivement construit le nouveau Naberezhnye Chelny. C’est pendant les années du règne de Brejnev que la ville connaît une croissance rapide : la centrale hydroélectrique de Nijnekamsk, les premières usines apparaissent, et dans les années 1970-1980. et la plus grande usine de production de camions et de moteurs KamAZ. La ville de 20 000 habitants est devenue un demi-million. Le nom historique de la ville a été restitué en 1988.
Le 8 août 1672, New York est prise par les Hollandais. Ils rebaptisent la ville New Orange. Nous avons décidé de parler des histoires de changement de nom de différentes villes.
Byzance Constantinople Istanbul
Les noms de cette ville, située au carrefour de l’Europe et de l’Asie, reflètent toute son histoire comme dans un miroir. Il est peu probable que les premiers habitants de l'ancienne colonie grecque de Byzance (du nom de son fondateur mythique) savaient qu'en 330 elle deviendrait la capitale du puissant empire romain, s'étendant des colonnes d'Hercule à l'Asie Mineure. C’est l’étendue gigantesque qui a poussé l’empereur Constantin à choisir une nouvelle capitale plus proche de la périphérie. Et bien que Constantin lui-même ait appelé sa résidence près du détroit du Bosphore « Nouvelle Rome », ce nom n'a pas pris racine et la ville fut bientôt surnommée Constantinople.
Les années ont passé. L'Empire romain fut divisé en un Empire occidental et un Empire oriental et, au Ve siècle, la « Première Rome » tomba sous les assauts des barbares. Mais la « Deuxième Rome » demeure. Les croisés, lors de leur 4e croisade, portèrent un coup sérieux à l'Empire romain d'Orient. Cependant, Constantinople fut bientôt reconquise par les Byzantins et exista pendant encore deux siècles jusqu'à ce qu'elle tombe finalement aux mains des Turcs ottomans en 1453. Les Turcs, sans y réfléchir à deux fois, ont transformé l’église Sainte-Sophie en mosquée et la ville en capitale du nouvel empire ottoman. Officiellement, ils n'ont pas changé le nom, mais entre eux, ils ont immédiatement surnommé Constantinople Istanbul. Après la formation de la République turque, le nationaliste Atatürk a transféré la capitale à Ankara.
Ce n’est un secret pour personne que la Russie tsariste, qui se considérait comme la « Troisième Rome », rêvait depuis longtemps de ramener la « Deuxième Rome » dans le giron du christianisme. Et s'ils y avaient réussi pendant la guerre russo-turque, la ville aurait acquis l'ancien surnom russe de Constantinople (sur la porte de laquelle, comme vous vous en souvenez, le « prophétique Oleg » a cloué son bouclier), et son sort aurait été complètement différent.
Nouveau Amsterdam New York Nouveau Orange New York
Tout le monde ne sait probablement pas que la future ville des gratte-ciel et du « rêve américain » n’a pas été fondée par les Britanniques, mais par les Néerlandais. Au début du XVIIe siècle, les colons hollandais ont acheté l'île de Manhattan aux Indiens, où ils ont fondé une colonie nommée New Amsterdam en l'honneur de la capitale de leur pays d'origine. Cependant, elle ne porta pas longtemps ce nom - déjà en 1664, la ville fut capturée par les Britanniques et immédiatement rebaptisée en l'honneur de l'initiateur de cette opération militaire - le roi Jacques II, duc d'York. Les Néerlandais réussirent à reprendre brièvement la ville et cette fois ils la nommèrent Nouvelle Orange. Le nouveau nom n’arrangea rien, la ville tomba de nouveau aux mains des Britanniques et devint finalement New York.
Saint-Pétersbourg Petrograd Leningrad Saint-Pétersbourg
Il suffit de prononcer le mot « Saint-Pétersbourg » et cela ne sent immédiatement pas l'esprit russe, mais l'esprit de l'Europe occidentale - avant tout l'allemand et le néerlandais. Pierre Ier fut en effet fortement influencé par les Néerlandais et le nom de la nouvelle capitale russe était à l'origine « St. Peter-Burch ». Les gens n'aimèrent pas immédiatement le nom étranger encombrant, et entre eux ils baptisèrent il y a longtemps la ville Pierre. Et au début de la Première Guerre mondiale, les sentiments anti-allemands étaient si forts qu’ils décidèrent de « russifier » officiellement le nom. Certes, l'histoire évoluait si rapidement que le mot «Petrograd» commençait à être associé non pas tant à la guerre qu'à la Grande Révolution d'Octobre, à la salve Aurora et aux détachements de marins armés.
Les réalités et les idoles avaient alors radicalement changé. Et à la mort du dirigeant bolchevique en 1924, la ville fut rebaptisée Léningrad. Et je dois dire que le nouveau nom est resté. Premièrement, à cause de l’euphonie purement phonétique. Deuxièmement, en raison d'événements historiques qui ont lié le nom de la ville au terrible blocus. Ainsi, même à l'époque de la perestroïka et d'un autre changement de nom fébrile (maintenant de retour), seuls 54 pour cent des habitants ont voté pour le retour de Leningrad à son ancien nom.
Tsaritsyne Stalingrad Volgograd
L'actuel Volgograd a été renommé deux fois. Et les deux fois, c’était inapproprié. Bien entendu, l’ancien nom – Tsaritsyne – n’aurait guère été conservé en Russie soviétique. Mais Staline lui-même (en 1925, il n'était pas encore la personne la plus influente de l'État) s'opposait catégoriquement à donner son nom à la ville. Mais Staline apprit que tout avait déjà été approuvé et convenu, et Tsaritsyne et un certain nombre d'autres villes reçurent les noms de personnalités soviétiques.
Le discrédit de Staline sous Khrouchtchev a privé de nombreuses villes de leur nom. Et il n'y aurait rien de mal à renommer Stalingrad sans la célèbre bataille de Stalingrad, qui a renversé le cours de la guerre et inscrit à jamais le nom de la ville dans les pages de l'histoire. Et les écoliers modernes pourraient bien se demander pourquoi la bataille de Stalingrad et la ville héroïque de Volgograd ?
Nijni Novgorod Gorki Nijni Novgorod
L'histoire de la ville de Nijni Novgorod commence en 1221. Nijni Novgorod a été fondée au confluent des grands fleuves russes - la Volga et l'Oka - par le prince Yuri (George) Vsevolodovich en 1221 comme bastion pour la défense des frontières russes contre les Mordoviens, les Cheremis et les Tatars. La ville a reçu le nom de « Nijni » - peut-être parce qu'elle était située sur les terres « Nizovsky » par rapport à Novgorod la Grande, peut-être par rapport à la « vieille ville » qui existait déjà à quatre milles en amont de la rivière Oka, dont la mention est restée jusqu'à le début du XVIIe siècle.
L'emplacement de la ville déterminait son destin futur. Après la fin du joug tatare, Nijni Novgorod était constamment mentionnée dans les chroniques russes, se renforçant comme un centre politique et économique majeur de la Russie du Nord-Est, restant un bastion spirituel de l'Orthodoxie dans la région de la Volga. A cette époque, elle fait souvent l'objet de conflits lors du partage des sphères d'influence entre Moscou et Tver, qui se renforcent. Il fut un temps où Nijni était nommée la capitale de la grande principauté, qui existait depuis plus d'un demi-siècle (1341-1392) et n'était pas inférieure à Moscou et à Tver dans sa volonté de dominer la Russie. Dix-sept fois dans l'histoire de la ville, des ennemis se sont approchés de Nijni et l'ont détruite plus d'une fois, mais la ville renaît encore et encore.
Depuis le début des années 30 du XXe siècle, la ville commence à porter le nom de l'écrivain prolétarien A.M. Gorki. Aujourd'hui, la ville a retrouvé son nom historique - Nijni Novgorod.
Vidéo
Vidéo : Gazeta.ru
Faut-il rebaptiser Volgograd Stalingrad ?
