Mladé i staré, veľké i malé mestá majú pod vplyvom určitých historických udalostí tendenciu meniť svoj názov. Niekedy sa mená menia aj viackrát a nie tak zriedka sa po zmene opäť vráti krstné meno mesta. Pozrieme sa na 10 takýchto ruských miest a povieme si o udalostiach, ktoré predchádzali premenovaniu.
Najznámejšie mestá v Rusku, ktoré zmenili svoje meno:
1. Petrohrad
V rokoch 1703 až 1914 sa mesto volalo Petrohrad. Mesto sa volalo Petrohrad len 10 rokov av roku 1924, po smrti Lenina, bolo premenované na Leningrad. Mesto nieslo meno na počesť Lenina až do roku 1991, kedy sa vrátilo jeho historické meno.
2. Soči
1838 - Fort Alexandria, o rok neskôr - Navaginsky opevnenie. V roku 1964 bolo mesto pomenované Post Dakhovsky a o 10 rokov neskôr - Dakhovsky Posad. Mesto má svoj súčasný názov od roku 1896 na počesť rieky Soči.
3. Volgograd
Cáricyn je názov mesta od roku 1589. Od roku 1925 bol na počesť Stalina premenovaný na Stalingrad. Na žiadosť robotníkov bolo mesto v roku 1961 opäť premenované, pričom názov sa viazal na neďaleko tečúcu rieku Volga.
4. Tolyatti
Toto mesto bolo založené v roku 1737 a volalo sa Stavropol alebo Stavropol-on-Volga. V roku 1964 bol premenovaný a začal niesť meno talianskeho tajomníka komunistickej strany Palmira Togliattiho.
5. Kaliningrad
V roku 1946 sa nemecké mesto Königsberg stalo sovietskym mestom a bolo premenované na Kaliningrad na počesť vodcu strany Michaila Kalinina. Mesto malo svoj prvý názov už v roku 1225.
6. Machačkala
V roku 1844 bolo založené opevnenie Petrovskoye, od roku 1857 sa osada začala nazývať Port-Petrovsk alebo prístavné mesto Petrovsk na počesť Petra I. V roku 1918 bolo mesto premenované na Šamil-Kala, na počesť národného hrdinu Dagestan Shamil a mesto bolo pomenované Machačkala v roku 1921 na počesť iného Dagestanca - Machacha Dakhadaeva.
7. Kirov
1181 – vznikla osada Chlynov. V roku 1347 bolo premenované na Vyatka, o 110 rokov neskôr - opäť na Khlynov a od roku 1780 do roku 1934 sa mesto nazývalo Vyatka. V decembri 1934 bolo mesto premenované na počesť revolucionára a leninistu Sergeja Mironoviča Kirova (Kostrikova).
8. Novosibirsk
Osada dostala svoje prvé meno na počesť cisára Alexandra III a začala sa nazývať dedina Aleksandrovsky ao rok neskôr - dedina Novo-Nikolaevsky, na počesť nového cára Mikuláša II. Od roku 1903 sa obec stala mestom Novonikolaevsk a od roku 1925 - Novosibirsk.
9. Yoshkar-Ola
Ako väčšina miest v Rusku, najprv existovalo krstné meno (Carevokokshaysk, 1584), potom s príchodom sovietskej moci mesto zmenilo svoj názov (Krasnokokshaysk, 1918). A svoje tretie meno dostane mesto zvyčajne v polovici alebo na konci 20. storočia. Yoshkar-Ola dostal toto meno v roku 1927.
10. Syktyvkar
Pôvodný názov sa spája s miestom, kde sa nachádza ústie rieky Sysola. Mesto malo názov Ust-Sysolsk od roku 1780 do roku 1930. Nové meno nezmenilo svoj význam, pretože Syktyvkar je preložený z miestneho jazyka ako „mesto na Sysole“ („Syktyv“ - „Sysola“, „kar“ - „asi“).
Mnohé mestá zmenili svoje názvy až počas sovietskeho obdobia: Jekaterinburg (Sverdlovsk), Nižný Novgorod (Gorki), Vladikavkaz (Ordzhonikidze, Dzadzhikau), Orenburg (Chkalov), Perm (Molotov), Samara (Kuibyshev), Tver (Kalinin) , Elista (Stepnoy) a ďalší. V podstate bolo premenovanie na počesť spisovateľov a politických osobností. Niekedy sa názvy menili len preto, že mestá boli pomenované po ruských panovníkoch, ktorých sovietsky režim nenávidel. Mnohé historické mená sa vrátili v 90. rokoch po rozpade ZSSR.
Žonglovanie s názvami miest je fascinujúca hra 20. storočia. A pokojne môžeme povedať, že sa na tom bavili výlučne v ZSSR, a potom v Rusku. Asi 200 miest zmenilo svoje názvy. Niektorým sa v priebehu niekoľkých rokov podarilo zmeniť meno aj viackrát.
V roku 1925, 10. apríla, bol Tsaritsyn premenovaný na Stalingrad a už v roku 1961 bol tento názov opustený a dal mestu názov Volgograd. Aj keď možností bolo veľa. Bolo navrhnuté pomenovať Stalingrad Heroysk, Boygorodsk a dokonca aj Leningrad-on-Volga. V poslednej dobe sa čoraz častejšie objavujú návrhy na vrátenie názvu Stalingrad na Volgograd. Či nová vlna premenovávania zachváti 21. storočie, je otvorenou otázkou, ale nateraz navrhujeme zvážiť najdôležitejšie dôvody premenovania miest, obcí a dedín v 20. storočí.
1. 20-30 - zbavenie sa mien spojených s „cárskym režimom“. Popularizácia mien hrdinov „novej boľševickej éry“
Po občianskej vojne, počnúc rokom 1918, sa mestá a obce, ktorých názvy nezodpovedali novej ideológii, rozhodli vymazať z politickej mapy. Vrchol premenovávania nastal v 20.-30. Stavropol sa zmenil na Vorošilovsk, Samara na Kujbyšev, Perm na Molotova, Tver na Kalinina, Nižný Novgorod sa zmenil na Gorkij, Orenburg sa premenoval na Čkalov, Caricyn na Stalingrad. Celkovo bolo podľa rôznych odborníkov premenovaných asi 120 miest.
2. 60. roky - destalinizácia. Krajina sa zbavuje mien spojených s „vodcom národov“
V roku 1961, po XXII. zjazde KSSZ, bolo ideologicky správne zbaviť sa všetkého, čo pripomínalo Stalina. A preto sa zo Stalinogorska stal Nevinnomysk, Stalinsk – Novokuzneck, Stalingrad – Volgograd.
3. 80-te roky - túžba „zachovať“ mená generálnych tajomníkov Ústredného výboru CPSU
V 80. rokoch sa v ZSSR začalo obdobie vlády „starších Kremľa“. Generálni tajomníci zomierali jeden po druhom. S mestami pomenovanými po nich dlho nevydržali. Len päť rokov bol Rybinsk Andropov, Naberezhnye Chelny sa v rokoch 1982 až 1988 nazýval Brežnev.
4. 90. roky - odklon od sovietskej ideológie, návrat pôvodných mien
Ďalšie kolo masového premenovávania sme zažili po rozpade Únie: Leningrad sa stal Petrohradom, Sverdlovsk vrátil pôvodný názov Jekaterinburg, Kalinin sa opäť stal Tverom...
ČO JE O NICH?
K premenovaniu došlo, samozrejme, nielen v Rusku. Pravda, cudzie štáty nevkladajú do názvov ideologický význam, ale skôr ekonomický prospech. A zmena názvov sa často netýka sídiel, ale iných geografických objektov. Napríklad v roku 2010 sa v Číne rozhodli pomenovať jednu z hôr po Cameronovom majstrovskom diele „Avatar“, aby prilákali turistov. Na Novom Zélande sa v záujme tých istých turistov rozhodli na tri týždne oficiálne premenovať hlavné mesto Wellington na Center Stredomorský.
Azda k jedinému politicky motivovanému premenovaniu v zahraničí došlo nedávno v ostrovnom štáte Antigua a Barbuda, kde bol najvyšší bod pomenovaný po Barackovi Obamovi.
Nový trend sa začal v Krasnodare, kde vedúci mesta Vladimir Evlanov vo svojej výročnej správe vyzval obyvateľov, aby hlavnému mestu Kubanu vrátili historický názov Jekaterinodar. Potom ruský prezident Vladimir Putin dostal od jedného z veteránov Veľkej vlasteneckej vojny návrh, aby sa Volgograd opäť stal Stalingradom. A Komunistický vodca Gennadij Zjuganov Táto iniciatíva sa mu zapáčila natoľko, že sa okamžite vyslovil za premenovanie Petrohradu späť na Leningrad.
“AiF” sa rozhodol pripomenúť si, ako ruské mestá zmenili svoje mená a ktoré z nich sa možno čoskoro pridajú k novej móde premenovania.
Cestujte z Petrohradu do Petrohradu
Bezpochyby je Petrohrad považovaný za najskúsenejší spomedzi ruských miest, pokiaľ ide o premenovanie. Bola založená v 18. storočí, prvýkrát zmenila svoj názov o 200 rokov neskôr - v roku 1914, v dôsledku protinemeckých nálad (prebiehala prvá svetová vojna). A začalo sa to nazývať Petrohrad. Toto meno nebolo nové - v niektorých dielach ho používal Alexander Pushkin. Ako oficiálny názov mesta sa však veľmi neudomácnil.
Netrvalo to však dlho: k ďalšiemu premenovaniu došlo presne o 10 rokov neskôr, keď sa Rusko stalo krajinou Sovietov. Názov Petrohrad po Leninovej smrti zanikol – v roku 1924 rozhodnutím Ústredného výboru Všezväzovej komunistickej strany boľševikov mesto dostalo nový názov – Leningrad. Ústredný výbor strany investoval do tohto unáhleného (tri dni po Leninovej smrti) premenovania hlbokého symbolického významu – ak by Petrohrad niesol meno panovníka, potom by Leningrad zahodil cársku minulosť a usiloval by sa o svetlú budúcnosť, ktorú pripravil. Lenin počas októbrovej revolúcie.
Nový názov vydržal 70 rokov. Ďalší epochálny zlom v histórii severného hlavného mesta a celej krajiny nastal v roku 1991, keď sa zrútil Sovietsky zväz. Názory obyvateľov boli rozdelené takmer rovnako: niektorí by radšej zabudli na „kopček“, zatiaľ čo iní, ktorí prežili celý svoj život v Leningrade, sa nechceli rozlúčiť s minulosťou. Zaujímavosťou je, že vyhláška o premenovaní bola podpísaná napriek mikroskopickej väčšine hlasov – za zmenu názvu sa v referende vyslovilo 54 % obyvateľov mesta.
Petrohrad už viackrát zmenil názov, no stále existujú nové návrhy na premenovanie severného hlavného mesta. Foto: www.globallookpress.com
Leningradská oblasť však zostala. Rovnako ako záznam v pasoch starobincov v kolónke « miesto narodenia“ - Leningrad.
Ak nie Jekaterinodar, tak okres Jekaterinodar
Za hlavné mesto Kuban možno považovať najviac « vytrvalý » vo veci premenovania. Na jednej strane sa orgány mesta a regiónu k tomuto problému vracajú so závideniahodnou pravidelnosťou, na druhej strane väčšina obyvateľov Krasnodaru iniciatívu zakaždým tvrdošijne odmieta.
30. júna 1792 dala Katarína II čiernomorskej kozáckej armáde Osvedčenie o reklamácii, podľa ktorého previedla kubánsku zem kozákom do večnej držby. Nie je prekvapujúce, že bolo rozhodnuté pomenovať prvé mesto založené na novom území na počesť cisárovnej - Jekaterinodar. Názov vydržal 127 rokov, kým nevyvolal silnú nevôľu sovietskych úradov.
Rozhodnutie premenovať Jekaterinodar na Krasnodar sa blížilo, hovorí doktor historických vied Valerij Kasjanov. - Katarína II, vďaka vykonaným reformám a transformáciám, sa tešila medzi kozákmi mimoriadnej úcte. Navyše od nej dostali tieto pozemky ako dar. Je jasné, že boľševikom sa to nepáčilo a pokúsili sa ju očierniť - nazvali ju nemorálnou, búrlivou „Nemkou na tróne“. Určite ich rozdráždil názov mesta.
A potom Kubánsko-Čiernomorský revolučný výbor poslal do Moskvy telegram so žiadosťou o premenovanie. Nikto sa neobťažoval opýtať obyvateľov mesta. Takto sa obyvatelia Jekaterinodaru prebudili v Krasnodare priamo na Silvestra roku 1920. O tom, že k premenovaniu došlo, ich informovali v poslednom vydaní novín Krasnoje Znamya.
Reči o zmene názvu logicky vznikli po rozpade Sovietskeho zväzu. V 90. rokoch dokonca jednu inscenovali v Krasnodare, no väčšina sa vtedy vyslovila proti. V roku 2014 sa nápad vrátil, ako sa hovorí v Krasnodarskej administratíve, po apeloch niektorých verejných aktivistov. Iniciatíva vznikla v nadväznosti na vlastenectvo spojené s návratom Krymu Rusku.
Sociálne prieskumy opäť ukázali, že väčšina Krasnodarčanov si nové meno neželá, no Jekaterinodar im každý deň pripomínajú monogramy na plotoch na chodníkoch. Foto: AiF-South / Alina Menková
Krasnodarské úrady sa tentoraz rozhodli nestúpiť na storočné hrable a najskôr vykonali sociologické prieskumy. V dôsledku toho sa viac ako 60 % obyvateľov mesta opäť vyslovilo proti premenovaniu. Počas diskusií sa však nečakane objavil alternatívny nápad. Nepremenujte celé mesto, ale vytvorte piatu vnútromestskú štvrť a nazvite ju Jekaterinodar.
Návrh je veľmi rozumný, pretože v priebehu rokov sa hlavné mesto Kuban výrazne a nerovnomerne rozrástlo. Napríklad okres Kubánsky je rozlohou rovnaký ako všetky ostatné tri okresy dohromady. O budúcom prerozdeľovaní okresov sme už diskutovali na stretnutiach. A skutočne, prečo nedať novej formácii meno Ekaterinodar? - hovorí Evgeniy Pervyshov, zástupca vedúceho Krasnodaru pre komunálne záležitosti, palivový a energetický komplex a otázky bývania.
Momentálne sa diskutuje o alternatívnom nápade. Podobnou cestou už medzitým kráča aj Nižný Novgorod. V roku 1221 sa osada volala Novgorod Nizovsky, potom sa z nej stal Nižný Novgorod, v sovietskych časoch to bol Gorkij a v 90. rokoch sa vrátilo to najlepšie zo svojich mien. Takže teraz sa mená v meste menia čisto lokálne. Napríklad jedno z hlavných námestí Nižného (Lyadovovo námestie) sa čoskoro vráti k svojmu starobylému názvu - Krestovozdvizhenskaya. Aj na staronovom námestí bude postavená busta nižného Novgorodského obchodníka Nikolaja Bugrova, pamätník na počesť sviatku Povýšenia kríža a pamätník „Brána do Starého Nižného“.
Caricyn - Volgograd - Stalingrad?
„Aj keď to nazývate hrniec, jednoducho to nedávajte do rúry“ - toto obľúbené príslovie nie je v srdci mnohých obyvateľov mesta na Volge, ktorí už zažili jedno premenovanie. Búrlivá debata sa obnovila po tom, čo ruský prezident Vladimir Putin dostal od jedného z ruských veteránov návrh na premenovanie Volgogradu na Stalingrad.
Prezident však neradil vzrušovať sa.
V zmysle nášho zákona je to vecou subjektu federácie a obce, - komentoval Putin. - V tomto prípade musia obyvatelia usporiadať referendum, rozhodnúť, ako hovoria obyvatelia, my tak urobíme.
Medzitým súčasný návrh na premenovanie nie je prvý: takéto iniciatívy vznikajú pravidelne a spravidla sa v nich objavuje sovietsky názov mesta - Stalingrad, a nie staroveký - Caricyn (Volgograd ho niesol od r. 1589 až 1925).
Mimochodom, práve volgogradskí zákonodarcovia prišli so zaujímavou iniciatívou dočasne premenovať mesto. Takže v štátne sviatky a pamätné dátumy (9. máj - Deň víťazstva, 22. jún - Deň pamiatky a smútku, 23. august - Deň pamiatky obetí bombardovania Stalingradu nacistickými lietadlami, 2. septembra - Deň konca svetovej vojny a 19. novembra - v Deň začiatku porážky nacistov pri Stalingrade) sa hlavné mesto Volgogradskej oblasti začína nazývať Stalingrad. A nie je potrebné míňať peniaze na premenovanie a obyvatelia nevyjadrujú protesty.
Kam sa podeli Ostyakovci a Voguli?
Až do dvadsiateho storočia bolo v Rusku premenovaných 42 miest. V novodobej histórii Ruskej federácie sa zmenili názvy 129 miest a na niektorých miestach aj viackrát. Čo je však ešte prekvapivejšie, sú iniciatívy, počas ktorých premenovali nielen mestá a regióny, ale celé národy!
Obyvatelia hlavného mesta Ugra sa radšej nazývajú Chanty a Mansi ako Ostyaks a Voguls. Foto: AiF / Evgeniy Listyuk
vziať, do napríklad Chanty-Mansijsk. Nie každý vie, čo nosilo hlavné mesto Ugraúplne iné meno, a rovnako ako dnes pozostáva z mien hlavných národností žijúcich v autonómnej oblasti. Je to tak, že kedysi dávno sa Khanty a Mansi nazývali Ostyaks a Voguls. V prvom prípade ide o mená, ktoré si dali severania sami, v druhom prípade ide o mená, ktorými ich volali Rusi.
Sovietska etnografia rozhodla, že vlastné mená národov, a nie mená, ktoré im dali Rusi, by sa mali stať etnonymami. A objavili sa Chanty, Mansi, Nenets, Selkups, Nivkhs atď. Potom je logické premenovať Ostyako-Vogulsk na Chanty-Mansijsk,“ vysvetľuje historik Jakov Jakovlev.
Zrejme sa rozhodli správne, pretože Ostyako-Vogulsk existoval iba 10 rokov, a súčasní obyvatelia Chanty-Mansijska nechcú tento názov mestu vrátiť.
Leningrad odpočíva...
Niektoré ruské mestá mali dokonca šťastie, že v tom čase nebola schválená myšlienka zmeny mien. Inak by sa potomkovia určite začali premenovávať. Známy Čeľabinsk by sa teda dal nazvať...Kaganovičagrad (na počesť ľudového komisára spojov) alebo...Koba (na počesť Stalinovho podzemného pseudonymu)!
V oboch prípadoch nápady pochádzali od aktívnych občanov a pracovných kolektívov mesta. Úrady buď ignorovali iniciatívu, alebo ju odmietli, aspoň podľa Eleny Rokhatsevich, archeografky z Archívu Spojených štátov v Čeľabinskej oblasti, sa v tejto veci nezachovali žiadne oficiálne dokumenty.
6 ďalších miest v krajine, ktoré sa kedysi volali inak
- Iževsk – Ustinov
V roku 1984 hlavné mesto Udmurtskej oblasti - Iževsk - zmenilo svoj názov na mesto Ustinov - pomenované po Maršál Sovietskeho zväzu - Dmitrij Fedorovič Ustinov - dvakrát Hrdina práce a Hrdina ZSSR. Oficiálna správa o premenovaní vyvolala bezprecedentný protest obyvateľov mesta. Udmurtia kategoricky neprijala nový názov svojho hlavného mesta a už v roku 1987 bol Iževsk vrátený svojmu historickému názvu.
- Samara – Kujbyšev
V rokoch 1935 až 1991 sa Samara volala Kuibyshev po sovietskej strane a štátnikovi Valerianovi Vladimirovičovi Kuibyshevovi. V októbri 1917 sa práve Kujbyšev podieľal na vzniku sovietskej moci v Samare, bol predsedom Samarského revolučného výboru a provinčného výboru boľševickej strany.
- Kirov - Vjatka
V roku 1934, na pamiatku rodáka z provincie Vyatka, Sergeja Kirova, prezídium Všeruského ústredného výkonného výboru premenovalo Vyatku na Kirov. Je zvláštne, že v skutočnosti sa revolučný a presvedčený leninista volal Kostrikov. Mimochodom, prvá zmienka o Vjatke (alebo krajine Vjatka) v celoruských kronikách pochádza z roku 1374, no napriek takej bohatej histórii mesto stále nesie sovietske meno.
- Jekaterinburg - Sverdlovsk
Guvernér Permu pôvodne navrhol v roku 1914 premenovať Jekaterinburg. Potom existovali také varianty nového názvu: Jekaterinograd, Isedonsk, Jekaterinopol, Jekaterinozavodsk. Po diskusii však Duma jednohlasne podporila zachovanie existujúceho názvu, ktorý dal cisár Peter Veľký.
Neskôr Permská vedecká archívna komisia navrhla viac možností: Jekaterinozavodsk, Jekaterinoisetsk, Jekaterinougorsk, Jekaterinoural, Jekaterinokamensk, Jekaterinogor, Jekaterinobor. Ale žiadne z týchto mien mi nevyhovovalo. Len o desať rokov neskôr (v roku 1924) sa mestská rada Jekaterinburgu rozhodla premenovať mesto na Sverdlovsk na počesť Jakova Sverdlova, vodcu komunistickej strany a sovietskeho štátu. Mesto zostalo v Sverdlovsku 67 rokov. Regiónom však stále zostal Sverdlovsk.
- Vladikavkaz – Ordžonikidze
Dvakrát vo svojej histórii, v rokoch 1931-1944 a 1954-1990, niesol Vladikavkaz názov Ordzhonikidze. Georgij (Sergo) Ordžonikidze bol významnou politickou osobnosťou a revolucionárom, oddaným prívržencom Stalina, hoci na sklonku života nebol ušetrený vládcovho hnevu. V rokoch 1944-54 bol Ordzhonikidze premenovaný na Dzaudzhikau. V roku 1990 sa mestu vrátil historický názov Vladikavkaz.
- Naberežnye Čelny - Brežnev
Len niečo vyše päť rokov (od 19. novembra 1982 do 6. januára 1988) niesol Naberezhnye Chelny meno generálneho tajomníka ÚV KSSZ Leonida Iľjiča Brežneva.
Mesto bolo premenované takmer okamžite po Brežnevovej smrti. Bola to akási pocta pamiatke vodcu, ktorý skutočne postavil nový Naberezhnye Chelny. Počas Brežnevovej vlády mesto zaznamenalo rýchly rast: vodná elektráreň Nižnekamsk, prvé továrne a v 70-tych až 80-tych rokoch 20. storočia. a najväčší závod na výrobu nákladných vozidiel a motorov KamAZ. Z 20-tisícového mesta sa stalo pol milióna. V roku 1988 sa mestu vrátil historický názov.
8. augusta 1672 bol New York dobytý Holanďanmi. Mesto premenovali na Nový Orange. Rozhodli sme sa porozprávať o príbehoch premenovania rôznych miest.
Byzancia Konštantínopol Istanbul
Názvy tohto mesta, stojaceho na križovatke Európy a Ázie, odzrkadľujú celú jeho históriu ako v zrkadle. Je nepravdepodobné, že prví obyvatelia starogréckej osady Byzancia (nazvanej po jej mýtickom zakladateľovi) vedeli, že sa v roku 330 stane hlavným mestom mocnej Rímskej ríše, siahajúcej od Herkulových stĺpov až po Malú Áziu. Práve tento gigantický rozsah podnietil cisára Konštantína, aby si vybral nové hlavné mesto bližšie k periférii. A hoci sám Konštantín nazval svoju rezidenciu v blízkosti Bosporského prielivu „Nový Rím“, tento názov sa neujal a mesto bolo čoskoro nazvané Konštantínopol.
Prešli roky. Rímska ríša bola rozdelená na Západnú a Východnú a v 5. storočí padol „Prvý Rím“ pod nápor barbarov. „Druhý Rím“ však zostal. Križiaci počas svojej 4. križiackej výpravy zasadili Východorímskej ríši vážnu ranu. Konštantínopol však čoskoro dobyli späť Byzantínci a existoval ďalšie dve storočia, až napokon v roku 1453 padol do rúk osmanských Turkov. Turci bez rozmýšľania premenili kostol Hagia Sofia na mešitu a mesto na hlavné mesto novej Osmanskej ríše. Oficiálne názov nezmenili, ale medzi sebou okamžite nazvali Konštantínopol Istanbul. Po vzniku Tureckej republiky presunul nacionalista Atatürk hlavné mesto do Ankary.
Nie je žiadnym tajomstvom, že cárske Rusko, ktoré sa považovalo za „Tretí Rím“, dlho snívalo o návrate „Druhého Ríma“ do stáda kresťanstva. A ak by sa im to podarilo počas rusko-tureckej vojny, mesto by získalo starodávnu ruskú prezývku Konštantínopol (na bránu ktorého, ako si pamätáte, pribil „prorocký Oleg“ svoj štít) a jeho osud by bol bol úplne iný.
New Amsterdam New York New Orange New York
Nie každý asi vie, že budúce mesto mrakodrapov a „Americký sen“ nezaložili Briti, ale Holanďania. Začiatkom 17. storočia holandskí osadníci kúpili od Indiánov ostrov Manhattan, kde na počesť hlavného mesta svojej vlasti založili osadu s názvom Nový Amsterdam. Tento názov však neniesol dlho – už v roku 1664 mesto dobyli Angličania a okamžite ho premenovali na počesť iniciátora tejto vojenskej operácie – kráľa Jakuba II., vojvodu z Yorku. Holanďanom sa podarilo mesto nakrátko dobyť späť a tentoraz ho pomenovali New Orange. Nový názov nepomohol, mesto sa opäť dostalo do rúk Angličanov a napokon sa z neho stal New York.
Petrohrad Petrohrad Leningrad Petrohrad
Stačí vysloviť slovo „Petrohrad“ a hneď to zaváňa nie ruským, ale západoeurópskym duchom – predovšetkým nemčinou a holandčinou. Peter I. bol skutočne výrazne ovplyvnený Holanďanmi a názov nového ruského hlavného mesta bol pôvodne „St. Peter-Burch“. Ľuďom sa ťažkopádne cudzie meno hneď nepáčilo a medzi sebou ľudia už dávno mesto pokrstili Peter. A na začiatku prvej svetovej vojny boli protinemecké nálady také silné, že sa rozhodli toto meno oficiálne „porusiť“. Pravda, potom sa história menila tak rýchlo, že slovo „Petrohrad“ sa začalo spájať nie tak s vojnou, ale s Veľkou októbrovou revolúciou, salvou Aurora a oddielmi ozbrojených námorníkov.
Realita a idoly sa v tom čase radikálne zmenili. A keď boľševický vodca v roku 1924 zomrel, mesto bolo premenované na Leningrad. A musím povedať, že nový názov sa uchytil. Po prvé, kvôli čisto fonetickej eufónii. Po druhé, kvôli historickým udalostiam, ktoré spájali názov mesta s hroznou blokádou. Preto aj v čase perestrojky a ďalšieho horúčkovitého premenovávania (teraz späť) hlasovalo za návrat Leningradu k starému názvu len 54 percent obyvateľov.
Caricyn Stalingrad Volgograd
Súčasný Volgograd bol dvakrát premenovaný. A v oboch prípadoch to bolo nevhodné. Samozrejme, staré meno – Caricyn – by sa v sovietskom Rusku len ťažko zachovalo. Ale samotný Stalin (v roku 1925 ešte nebol najvplyvnejšou osobou v štáte) bol kategoricky proti tomu, aby mesto dostalo svoje meno. Ale Stalinovi bolo povedané, že všetko už bolo schválené a dohodnuté a Caricyn a množstvo ďalších miest dostalo mená sovietskych osobností.
Diskreditácia Stalina za Chruščova zbavila mnohé mestá ich mien. A na premenovaní Stalingradu by nebolo nič zlé, keby nešlo o slávnu bitku pri Stalingrade, ktorá otočila priebeh vojny a navždy zapísala názov mesta do stránok histórie. A moderní školáci môžu byť zmätení, prečo bitka pri Stalingrade a hrdinské mesto Volgograd?
Nižný Novgorod Gorkij Nižný Novgorod
História mesta Nižný Novgorod sa začína v roku 1221. Nižný Novgorod založil na sútoku veľkých ruských riek - Volhy a Oky - knieža Jurij (George) Vsevolodovič v roku 1221 ako pevnosť na obranu ruských hraníc pred Mordovčanmi, Čeremmi a Tatármi. Mesto dostalo názov „Nižný“ – možno preto, že sa nachádzalo v „Nizovských“ krajinách v porovnaní s Veľkým Novgorodom, možno relatívne k „starému mestu“, ktoré už existovalo štyri míle po rieke Oka, zmienka o ňom zostala až do r. začiatkom 17. storočia.
Poloha mesta predurčila jeho ďalší osud. Po skončení tatárskeho jarma sa Nižný Novgorod neustále spomínal v ruských kronikách, posilňoval sa ako hlavné politické a ekonomické centrum severovýchodnej Rusi a zostal duchovnou baštou pravoslávia v regióne Volga. V tomto čase často slúžila ako objekt konfliktov pri rozdeľovaní sfér vplyvu medzi Moskvou a Tverom, ktoré naberali na sile. Boli časy, keď bol Nižný vymenovaný za hlavné mesto veľkého kniežatstva, ktoré existovalo viac ako pol storočia (1341 – 1392) a v túžbe ovládnuť Rusko nebolo horšie ako Moskva a Tver. Sedemnásťkrát v histórii mesta sa nepriatelia priblížili k Nižnému a viackrát ho zničili, no mesto sa znovu a znovu rodilo.
Od začiatku 30. rokov 20. storočia začalo mesto niesť meno proletárskeho spisovateľa A.M. Gorkij. Dnes sa mestu vrátil jeho historický názov - Nižný Novgorod.
Video
Video: Gazeta.ru
Mal by sa Volgograd premenovať na Stalingrad?
