जर्मन में नौकरी आवेदन का उदाहरण. नौकरी के लिए आवेदन (डाई बेवरबंग)। प्रेरणा और आपकी ताकतें

जर्मन में एक प्रेरणा पत्र लिखने के लिए आपको निम्नलिखित वाक्यांशों की आवश्यकता होगी:

परिचय

आधिकारिक, पुरुष प्राप्तकर्ता, नाम अज्ञात:
प्रिय श्रीमान...= सेहर गीहरटर हेर,

आधिकारिक, महिला प्राप्तकर्ता, नाम अज्ञात:
प्रिय महोदया...= सेहर गीहरते फ्राउ,

आधिकारिक तौर पर, प्राप्तकर्ता का नाम और लिंग अज्ञात है:
प्रिय...= सेहर गीहर्ते डेमन अंड हेरेन,

किसी कंपनी में आवेदन जमा करने का मानक सूत्र
आपने किसी अखबार या पत्रिका में एक विज्ञापन देखा:

मुझे आपके विज्ञापन में दिलचस्पी थी..., अर्थात्
स्थिति...= मुझे उम्मीद है कि मैं स्टेल अल्स के साथ रहूंगी..., मैं इसमें शामिल हूं...वोम...ऑस्गेस्क्रीबेन हेबेन।

आवेदन दाखिल करते समय मानक सूत्र का उपयोग किया जाता है
एक कंपनी जिसने इंटरनेट पर अपना विज्ञापन पोस्ट किया:

मैं...=पर पोस्ट किए गए आपके विज्ञापन के बारे में लिख रहा हूं
बेजुगनेहमेंड औफ इह्रे एन्जेगे औफ... श्रेइबे इच इहनेन...

आप कहां हैं यह समझाने के लिए मानक सूत्र का उपयोग किया जाता है
एक नौकरी का विज्ञापन देखा:

मुझे आपका विज्ञापन यहां मिला... ...नंबर = बेजुगनेहमेंड औफ इह्रे अंजिज इन... वोम...

किसी कंपनी में आवेदन जमा करते समय उपयोग किया जाने वाला सूत्र
आपने किसी पत्रिका या समाचार पत्र में एक विज्ञापन देखा:

मुझे... में प्रवेश के लिए आपके विज्ञापन में बहुत रुचि थी
एक अनुभवी का काम...= मिट ग्रसेम इंटेरेसे हबे इच इह्रे एन्जेगे फर डाई पोजिशन ईन्स एरफारेनन ... इन डेर औसगाबे ... वोम ... गेलसेन।

नौकरी आवेदन पत्र लिखने के मानक सूत्र:

मैं आपसे अनुरोध करता हूं कि आप मुझे...पद पर... नियुक्त करें, क्योंकि...=
यह मेरे लिए बहुत उपयोगी है, मुझे लगता है कि यह बहुत अच्छा है।

कृपया मुझे इस पद के लिए स्वीकार करें...= मुझे उम्मीद है कि मैं स्टेल के साथ भी रहूँगा...

आपके वर्तमान व्यवसाय और आपकी नौकरी की जिम्मेदारियों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है:

वर्तमान में मैं काम करता हूं... मेरी जिम्मेदारियों में शामिल हैं...=
डर्ज़िट अर्बेइट इच फर... . मेरा मतलब है ...

तर्क:

यह समझाने के लिए उपयोग किया जाता है कि आप नौकरी क्यों चाहते हैं:

मुझे यह नौकरी पाने में बहुत दिलचस्पी है क्योंकि..= डाई स्टेले इस्ट फर मिच वॉन ग्रोसेम इंटरेसे, वेइल..

मैं आपकी कंपनी में काम करना चाहूँगा क्योंकि...

आपके मुख्य गुणों को सूचीबद्ध करते समय उपयोग किया जाता है:
मेरी ताकतें:...= मेरा मानना ​​है कि...

इसका उपयोग आपकी कमजोरियों को प्रकट करने के लिए किया जाता है, लेकिन इस निहितार्थ के साथ कि आप उन्हें सुधारने के लिए काम करने के इच्छुक हैं:

मैं कह सकता हूं कि मेरा एकमात्र कमजोर पक्ष/
कमज़ोरियाँ हैं... ...लेकिन मैं खुद पर काम कर रहा हूँ। अबेर इच अर्बेइट डारन, मिच इन डेसेम बेरीच / डेसेन बेरीचेन ज़ू वर्बेसर्न।

यह तर्क देते थे कि क्या चीज़ आपको इस पद के लिए अच्छा उम्मीदवार बनाती है:

मैं खुद को इस पद के लिए उपयुक्त उम्मीदवार मानता हूं..., क्योंकि...= मैं इस पद के लिए बहुत योग्य हूं, ठीक है...

आपको समान क्षेत्र में काम करने का मौका नहीं मिला है, लेकिन आप इस बात पर जोर देना चाहते हैं कि आपके पास अन्य कार्य अनुभवों से प्राप्त गुण हैं जो उपयोगी हो सकते हैं:

हालाँकि मुझे... में कोई अनुभव नहीं है, मैं...= ज़्वर कन्न इच कीन एरफ़ाहरुंग इन... वोरवेइसन; दफ़ुर हबे इच...

इसका उपयोग यह वर्णन करने के लिए किया जाता है कि कौन से कौशल आपको नौकरी के लिए एक अच्छा उम्मीदवार बनाते हैं:

मुझे लगता है कि इस क्षेत्र में मेरे पेशेवर कौशल... आपकी कंपनी द्वारा रखी गई आवश्यकताओं के अनुकूल हैं। = मेरा बेरुफ़्लिचेन क्वालिफ़िकेशनन एनट्सप्रेचेन डेन एंफ़ोर्डेरुंगेन इह्रेस अनटर्नहेमेंस।

अपने काम के दौरान... मैंने ज्ञान/कौशल में सुधार/विकसित/अधिग्रहण किया..= वेहरेंड मीनर ज़िट अल्स... हाबे इच मीन केंटनिस्से इन... वर्बेसर्ट/एरवेइटर्ट/वर्टिएफ्ट।

यह वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है कि आप किस क्षेत्र में सर्वश्रेष्ठ हैं:
मैं इसमें विशेषज्ञ हूं...= मेरा पसंदीदा है...

किसी विशेष क्षेत्र में आपके अनुभव और नए कौशल हासिल करने की आपकी क्षमता और इच्छा का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है:

मेरे काम के दौरान... मैंने अपना कौशल विकसित किया...= वेहरेंड मीनर आर्बिट बेई... बिन इच इन... सेहर सच्कुंडिग जियोर्डेन...

पिछली कंपनियों में काम करने से प्राप्त अनुभव के आधार पर यह समझाने के लिए उपयोग किया जाता है कि आप उस पद के लिए अच्छे उम्मीदवार क्यों होंगे:

काम की तेज गति मेरे द्वारा पूरे किए जाने वाले कार्यों की गुणवत्ता को प्रभावित नहीं करती है, इसलिए मैं काम की उच्च मांगों को पूरा कर सकता हूं, उदाहरण के लिए... मुझे लगता है कि मैं इसके अलावा अन्य चीजों को भी साझा करना चाहता हूं...

यहां तक ​​कि दबाव में भी मैं उच्च मानकों को पूरा कर सकता हूं = मुझे गुणवत्ता मानकों की आवश्यकता है।

नौकरी में आपकी व्यक्तिगत रुचि दिखाने के लिए उपयोग किया जाता है:

मुझे लगता है कि इस पद पर मुझे अपने कर्तव्यों का पालन करने में खुशी होगी, क्योंकि यह काम मेरे व्यक्तिगत हितों के क्षेत्र में है = सोमित वुर्डे सिच फर मिच डाई गेलेगेनहाइट एर्गेबेन, माइन इंटरेसेन माइट डेसर पोजीशन ज़ू वर्कनुप्फेन।

मुझे इसमें गहरी दिलचस्पी है... और मैं इस नौकरी पर अपने ज्ञान को लागू करने के अवसर/मौके की सराहना करूंगा = मुझे अपने काम में दिलचस्पी है और मैं चाहता हूं कि यह मेरे लिए अच्छा हो।

बायोडाटा का संदर्भ देने और यह दिखाने के लिए उपयोग किया जाता है कि आप नौकरी के लिए कितने उपयुक्त हैं:

जैसा कि आप पत्र के साथ संलग्न बायोडाटा में देख सकते हैं, मेरा कार्य अनुभव और विशिष्टता पद के लिए आवश्यकताओं को पूरा करती है = विए सी मीनेम बेइगफ्यूगटेन लेबेन्स्लाफ एंटनेहमेन कोन्नेन, एंट्सप्रेचेन मेइन एरफाहरुंग अंड माइन क्वालिफिकेशनेन डेन एंफोर्डेरुंगेन डेसर पद।

इसका उपयोग यह दर्शाने के लिए किया जाता है कि आपने अपनी वर्तमान नौकरी में क्या कौशल हासिल किए हैं:

मेरी वर्तमान स्थिति... ने मुझे उच्च दबाव, टीम के माहौल में काम करने का मौका दिया, जहां काम को समय पर पूरा करने के लिए अपने सहयोगियों के साथ मिलकर काम करना महत्वपूर्ण था। = मेरा डेरज़ीटिगे पोजीशन अल्स... बिएटेट मिर डाई गेलेगेनहाइट, इन ईनेम एंसप्रुच्सवोलेन उमफेल्ड ज़ू अर्बेइटन, वो डाई एंज ज़ुसामेनरबीट मिट मीनेन कोलेगेन अनवेरज़िचटबार आईएसटी, उम वेरेनबार्टे फ्रिस्टन एइनज़ुहलटेन।

इसका उपयोग यह बताने के लिए किया जाता है कि आपने अपनी वर्तमान नौकरी में क्या कौशल हासिल किए हैं। वे कौशल जो आमतौर पर आपकी नौकरी के शीर्षक से जुड़े नहीं हो सकते हैं:

अपने कर्तव्यों के अलावा... मुझमें ऐसे गुण विकसित हुए हैं जैसे...= ज़ुसात्ज़्लिच ज़ू मीनेन वेरेंटवॉर्टलिचकेइटन अल्स... हाबे इच आउच फ़ाहिगकेइटन इन... एर्वोर्बेन।

यदि आप चाहते हैं नौकरी पाओ, जर्मनी में विश्वविद्यालय जाओ , तो सबसे पहले आपको नियोक्ता/प्रवेश समिति को भेजना होगा बेवरबंगसुंटरलेगेन(नौकरी/अध्ययन के लिए आवेदन करते समय आवश्यक दस्तावेज़), जिसमें आपका भी शामिल है लेबेन्सलाउफ़ और बेवरबंग.इसके अलावा, इसकी आवश्यकता भी हो सकती है जर्मनी में अध्ययन/कार्य करने के उद्देश्य से राष्ट्रीय वीज़ा प्राप्त होने पर।

आइए मैं समझाऊं कि इसे रूसी में क्या कहते हैं:

• डेर लेबेन्स्लाउफ़ - संक्षिप्त आत्मकथा (जीवनवृत्त)
• मरो बेवरबंग - रोजगार/अध्ययन के लिए आवेदन

इस लेख में हम देखेंगे लेबेन्सलाउफ़, इसे सही तरीके से कैसे लिखें और किस चीज़ से नज़र न हटाएँ।

में लेबेन्स्लाउफ़इसमें आपकी सभी व्यक्तिगत जानकारी शामिल है: जन्म तिथि से लेकर स्थान और कार्य अनुभव तक। लेबेन्सलाउफ लिखने के लिए आपको इसकी आवश्यकता होगी A4 आकार की शीट. लेबेन्सलाउफ को हाथ से या कंप्यूटर पर लिखा जा सकता है (लेकिन हस्ताक्षर हस्तलिखित होना चाहिए)। आत्मकथा लिखते समय, इसे 1 पृष्ठ तक रखने की सलाह दी जाती है (लेकिन अगर यह काम नहीं करती है, तो निश्चित रूप से इससे कोई फर्क नहीं पड़ता)।

साथ ही, जीवनी में सभी बातें कालानुक्रमिक क्रम में (जन्म से वर्तमान तक) लिखी जानी चाहिए।

आइए हर चीज को बिंदुवार देखें और लेबेन्सलाफ को किस क्रम में लिखें।

बायोडाटा लिखने के दो विकल्प हैं!

पहला विकल्प:

1. शीर्षक"लेबेन्सलाउफ़"
2. तस्वीर
3. निजी डेटा

• पहला और आखिरी नाम
• तिथि और जन्म स्थान
• पारिवारिक स्थिति
• राष्ट्रीयता/नागरिकता

4. संपर्क जानकारी
5. विद्यालय शिक्षा
6.उच्च शिक्षा(होचस्चुल्बिल्डुंग): विश्वविद्यालय, संकाय, विशेषता और प्रवेश/स्नातक का वर्ष। आप चाहें तो अपनी थीसिस का शीर्षक भी जोड़ सकते हैं।
7. अभ्यास/इंटर्नशिप(प्रैक्टिकम) - जैसे कौन, वर्ष, संगठन का नाम
8. अनुभव
9. (वीटरबिल्डुंग) - वह संगठन जिसमें आपने इसे लिया और अवधि
10. अन्य सूचना:
11. विशेष ज्ञान और कौशल

12.शौक रुचियां
13. स्थान, दिनांक और हस्ताक्षर

दूसरा विकल्प (पसंदीदा):

1. शीर्षक"लेबेन्सलाउफ़"
2. तस्वीर— आप ऊपर दाईं ओर या शीर्षक के साथ बेवरबंगसुंटरलेगेन के लिए एक अलग मुख्य पृष्ठ/कवर बना सकते हैं और बीच में अपनी तस्वीर लगा सकते हैं।
3. निजी डेटा(Persönliche Daten), अर्थात्:

• पहला और आखिरी नाम
• तिथि और जन्म स्थान
• पारिवारिक स्थिति
• राष्ट्रीयता/नागरिकता

4. संपर्क जानकारी: पता, फ़ोन नंबर, ई-मेल
5. अनुभव(बेरुफ़स्टैटिग्केइट): संगठन, शहर, स्थिति, अवधि
6. अभ्यास/इंटर्नशिप(प्रैक्टिकम) - जैसे कौन, वर्ष, संगठन का नाम
7. व्यावसायिक विकास/पाठ्यक्रम(वीटरबिल्डुंग) - वह संगठन जिसमें आपने इसे लिया और अवधि
8. उच्च शिक्षा(होचस्चुल्बिल्डुंग): विश्वविद्यालय, संकाय, विशेषता और प्रवेश/स्नातक का वर्ष। आप चाहें तो अपनी थीसिस का शीर्षक (वैकल्पिक) भी जोड़ सकते हैं।
9. विद्यालय शिक्षा(शुलबिल्डुंग): वे सभी स्कूल/कॉलेज जिनमें आप गए और वर्ष
10. अन्य सूचना:भाषा पाठ्यक्रम, प्रमाणपत्र, ओलंपियाड, भागीदारी या सेमिनार आयोजित करना आदि।
11. विशेष ज्ञान और कौशल(बेसोंडेरे फ़ाहिग्किटेन/केन्टनिसे):

• Sprachkenntnisse - भाषा प्रवीणता और किस स्तर पर
• कंप्यूटर ज्ञान (कार्यक्रम, आदि)
• ड्राइवर का लाइसेंस और उसकी श्रेणी

12.शौक रुचियां(शौक) - खेल, संगीत, साहित्य, प्रौद्योगिकी, राजनीति...
13. स्थान, दिनांक और हस्ताक्षर(ऑर्ट, डेटम, अनटर्सक्रिफ्ट) - सभी हाथ से।

तो दूसरा विकल्प बेहतर क्यों है? कार्यकर्ता एक व्यस्त व्यक्ति है और, आपका बायोडाटा लेने के बाद, उसके लिए सबसे पहले यह देखना महत्वपूर्ण होगा कि आपने कहाँ, किसके साथ और कितने समय तक काम किया, इंटर्नशिप और उच्च शिक्षा प्राप्त की। इसलिए सबसे पहले यह बेहतर होगा कि आप अपना बायोडाटा स्कूल से नहीं, बल्कि काम से शुरू करें =)

यदि आपको यह लेख उपयोगी लगा, तो कृपया इसे सोशल नेटवर्क पर साझा करें और सदस्यता लें =) हमें आपसे मिलकर खुशी होगी =)

यदि आपके पास कोई अनुभव है तो नीचे टिप्पणी में साझा करें=)

यह भी दिलचस्प है:

नौकरी आवेदन पत्र पर विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है। संभावित नियोक्ता के साथ यह पहली बैठक है और यह आवश्यक है कि यह एक अनुकूल प्रभाव छोड़े। इसलिए, पत्र को स्पष्ट रूप से बताया जाना चाहिए; पत्र का रूप विनम्र और संक्षिप्त होना चाहिए।

पत्र में सबसे आवश्यक जानकारी होनी चाहिए: रोजगार के लिए एक औपचारिक आवेदन, जिसमें विज्ञापन का लिंक, कार्य अनुभव, पेशेवर प्रशिक्षण और शिक्षा के बारे में संक्षिप्त जानकारी शामिल हो। अंत में, आप लिख सकते हैं कि आप कितना वेतन चाहते हैं, साथ ही आप कब काम करना शुरू कर सकते हैं।

उन व्यक्तियों के नाम बताना भी आवश्यक है जो आपको अनुशंसा दे सकते हैं।

और अंत में, आपको साक्षात्कार के लिए आने के लिए अपनी तत्परता व्यक्त करने की आवश्यकता है।

अंग्रेज़ी

प्रिय महोदय,

पुनः: "..." में आपका विज्ञापन...

मैंने "..." अंक में पढ़ा कि आपकी कंपनी में मशीन-निर्माण संयंत्र में कार्य अनुभव वाले एक निर्यात विशेषज्ञ के लिए रिक्तियां हैं। मुझे लगता है कि मेरी योग्यताएं इन आवश्यकताओं को पूरा करती हैं।

मैंने डाई कंपनी "..." के साथ 3 साल तक काम किया जहां मैंने विशेष पेशेवर ज्ञान हासिल किया। इसी क्षेत्र में मैंने विदेशों में अच्छे संबंध विकसित किए हैं, जिनका उपयोग मैं आपके उद्यम के लिए कर सकता हूं। मुझे निम्नलिखित क्षेत्रों में पर्याप्त ज्ञान है:

बाजार अनुसंधान
विपणन कार्यक्रमों की योजना बनाना
विपणन
विज्ञापन देना
कार्य पर्यवेक्षण

इसके अलावा, मैं फ्रेंच और जर्मन जानता हूं और इन भाषाओं में बातचीत कर सकता हूं।

कृपया मुझे मेरे टेलीफ़ोन नंबर पर या लिखित रूप से सूचित करें कि मैं कब नौकरी के लिए साक्षात्कार दे सकता हूँ।

मुझे यकीन है कि आप मेरे काम से संतुष्ट होंगे.

मेरा वांछित वेतन है...

मैं तुरंत शुरू कर सकता हूं.

आपका विश्वासी,
हस्ताक्षर

संलग्नक:
1. आत्मकथा
2.6 प्रमाणपत्र
3.1 फोटो

जर्मन

ज़िटुंग वोम में इह्रे एन्ज़ीगे…

सेहर गीहरटर हेर…,

अन्टर बेजुगनहमे औफ इहरे ओ.जी. मुझे लगता है कि मुझे एक्सपोर्टकॉफमैन के साथ काम करने का मौका मिला है, जो मशीनों की आपूर्ति में सुधार करता है। पहली बार "..." में कुछ चीजें शामिल थीं, जिनमें से कुछ को ब्रांचेनकेन के पास भेजा गया था और एक वर्ष से अधिक समय से ऑसलैंड में प्रवेश किया जा रहा था, जो अब तक पूरी तरह से बंद हो चुका है।

दारुबेर हिनौस वेरफ्यूज इच उबेर फचकेन्टनिससे औफ डेन गेबीटेन:

मार्कटफोर्सचुंग
Absatzplanung
विपणन
वर्बंग
एर्फोल्ग्सकंट्रोल

अंग्रेजी और फ्रैन्सीसी स्प्रेचे बेहेर्सचे इच वर्हैंडलुंगसिचेर।

जब आप रुचि के बारे में बात कर रहे हों तो मुझे बताएं कि आपके पास एक निजी टेलीफ़ोन नंबर है जो आपको भुगतान करने की अनुमति देता है।

मीन गेहाल्ट्सवुन्श:…

फ्रुहेस्टमोग्लिचर आइंट्रिट...

मिट फ्रुंडलिचेन ग्रुसेन
अन्टर्स्क्रिफ्ट

एनालजेन
1. लेबेन्स लॉफ
2.6 ज़ुग्निसे
3. लिक्टबिल्ड

आइए अब सैद्धांतिक रूप से हमने जो चर्चा की उस पर विचार करने के लिए एक व्यावहारिक उदाहरण का उपयोग करने का प्रयास करें।

कॉफ़मैन के साथ काम करने का मौका मिला

फर कोरेस्पॉन्डेंज़, एंजबॉट अंड औफ्ट्रैग्सबियरबीटुंग, लोहनाब्रेचनुंग, लेगर अंड वर्सैंड।

लेबेन्सलाउफ़ के साथ काम करना, ज़ुग्निसन और गेहल्टस्वुन्सचेन एरबिटन को एक साथ लाना

रिटर और क्लेन फारबेन अंड लैकफैब्रिक कोर्नवेस्टहाइम स्टटगार्टर स्ट्रीट। 104

सेहर गीहर्ते डेमन अंड हेरेन,

यह एक स्टेलुंग है, मैं चाहता हूं कि यह पूरी तरह से समाप्त हो जाए; यदि आप संगठन में रुचि रखते हैं और अपने करियर को आगे बढ़ाते हैं, तो ब्रीफ को श्रेय दें। देशलब बेवर्बे इच मिच गर्न बीई इहनेन; और, यदि आप मेरे लिए कुछ नहीं करना चाहते हैं, तो आप इसे प्राप्त कर सकते हैं। मुझे नहीं पता कि मैं क्या चाहता हूं, यह मेरे लिए फायदेमंद है क्योंकि यह फार्बेंग्रोहैंडलुंग वुल्फगैंग एबरले केजी, लुडविग्सबर्ग में स्थित है, जहां मैं बहुत अच्छा महसूस कर रहा हूं। एक वर्ष से अधिक समय तक लेह्रज़िट के बारे में जानकारी प्राप्त करने के बाद, मुझे अपने जीवन में सफलता प्राप्त करनी होगी। एक वर्ष से अधिक समय तक, जब तक मुझे संदेह नहीं होता, मुझे इसकी जांच करनी होगी। एक वर्ष से अधिक समय तक प्रतीक्षा करें और एक वर्ष से अधिक समय तक काम करें। डेमिट बिन इच सो ऑसगेफुल्ट, डेस इच फर मीन गेफुहल निच्ट मेहर जेनुगेंड उबेरब्लिक उबेर डेन गैंज़ेन बेट्रीब हबे; तो एक श्माल्सपुरडेन्केन में सभी ज़ुलेइच्ट का ध्यान रखें। मेरे लेह्रज़िट ने मेरे लिए सबसे अच्छा मोग्लिचकेइटन गेगेबेन किया, लेकिन यह मेरे लिए एक बड़ी उपलब्धि थी। मैं लेहरजहर युद्ध में "डेर स्टेलवर्ट्रेटर" के रूप में काम कर रहा हूं, यह मुझे स्पास बेरेइटेते देता है, मैं एक नए औफगाबेन एइन्जुआरबीटेन और वेरेंटवॉर्टुंग ज़ू उबरनेहमेन में हूं। तो होबे इच डेन लेजर्वरवाल्टर एइनमल वेले वोले वोचेन वर्ट्रेटेन डर्फेन। दास लेगर उत्तेजित, अल्स इच एस आईएचएम विएडर यूबर्गब. बिटे स्काउएन सीच दारुफिन में ज़्विसचेंज्यूग्निस एन।

मिट लोहनाब्रेचनुंगेन युद्ध इच नोच नोच नोच बेस्चैफ्टिग्ट, एबर इच लर्न गर्न एटवास न्यूस केनेन अंड वेर्डे मिच सिचर श्नेल एइनरबीटेन। डाई बुकहाल्टुंग हैट मिर नोच नी श्विएरिगकेइटेन गेमाचट; यह बेरुफस्चुले लुडविग्सबर्ग का सबसे अच्छा उपहार है। मैं इस तरह से एक स्टेलुंग हूं, इनिशिएटिव वॉन माय वर्लांग्ट। मेरा मतलब है: स्वाभाविक रूप से मेरे पास पहले से ही मेरे लिए काम है; डेन्न इच बिन जंग अंड हाबे माइन लेहरज़िट एर्स्ट वोर इनेम जहर बेडेट। देशलब बिन इच मिट ईनेम एनफैंगसगेहाल्ट वॉन 950, डीएम ईनवरस्टैंडन। मेरा आर्बिट सॉल इहनेन एबर मेहर वर्ट सीन, और वेन सी मिर नच एइनेम जहर एइन ग्रोससेरे वेरेंटवॉर्टुंग यूबर्ट्रेगन कोन्नेन, मोचटे इच 1200, - डीएम नेट्टो वर्डिएनेन। मैं 1. अप्रैल कोन्टे इच बेई इह्नन अनफैंगेन.

मेरे शेफ, हेर एबरले जूनियर, वेरस्टैंडनिस डेफुर, डेस इच जेट्ज़्ट डाई अर्बीट इन ईनम एंडरेन बेट्रीब केनेलनलर्नन मोचटे, अंड वेइस वॉन माइनर बेवरबंग। एर इस्ट गेर्न बेरिट, इहनेन ऑस्कुनफ़्ट उबेर मिच ज़ू गेबेन।

मुझे लगता है कि मैं व्यक्तिगत रूप से अलग हो गया हूं, और मुझे इसमें दिलचस्पी है; एक गेस्प्राच डैंकबार के लिए मुझे जो कुछ मिला वह था, मुझे लगता है कि मैं एक वास्तविक सूचना प्राप्त करने जा रहा हूं। मैं आर्बिट्सप्लाट्ज़ और एक सप्ताह से अधिक समय तक जीवित रहा, जब मैं एक नया औफगैबेन ढूंढ रहा था, मुझे एक और जगह मिली। मेरे लिए कुछ श्रेणियाँ, मुझे सबसे पहले आपको यह बताना होगा।

नौकरी के लिए आवेदन पत्र लंबा हो सकता है, लेकिन यह थकाऊ नहीं है। वर्नर ड्रोल बहुत गहनता से लिखते हैं, लेकिन सीधे तौर पर

यह तय है कि उनका पत्र शुरू से आखिर तक ध्यान से जरूर पढ़ा जाएगा. उनका स्वर आत्मविश्वासी व्यक्ति का है, अति आत्मविश्वासी व्यक्ति का नहीं।

इसके अलावा, आवेदक को निर्देशित किया जाता है कि वे उससे क्या जानना चाहते हैं। ऐसा लगता है कि हम एक छोटे उद्यम के बारे में बात कर रहे हैं जिसने अभी तक अपनी सटीक विशेषज्ञता निर्धारित नहीं की है। आवेदक को विभिन्न प्रकार के कार्य करने में सक्षम होना चाहिए। यही वह चीज़ है जो वर्नर ड्रोल को आकर्षित करती है, और वह इसके बारे में सीधे और बिना शब्दों को छेड़े बोलते हैं।

चूँकि फ़ैक्टरी विज्ञापन एक युवा व्यवसायी को संदर्भित करता है, आवेदक को यह स्पष्ट है कि प्रबंधन या तो उच्च वेतन नहीं देना चाहता है, या एक ऐसे कर्मचारी की तलाश कर रहा है जो अभी भी अपने पेशे में निपुण हो और जब तक इस पद पर काम करेगा। संभव। इसका शायद दोनों मतलब है. आवेदक दोनों संभावनाओं पर ध्यान केंद्रित करता है। लेकिन वह यह भी जानता है कि इस तरह के काम में कितना खर्च आता है और वह क्या करने में सक्षम है। इसलिए, वह भुगतान पर एक अस्पष्ट समझौते पर पहुंचने की कोशिश कर रहा है: परिवीक्षा अवधि के दौरान 950 अंक और यदि उसे काम पर रखा जाता है तो कुल 1200 अंक। ऐसा उचित दृष्टिकोण विश्वास को प्रेरित करता है। यह एक अच्छा निर्णय है, क्योंकि सेवा की अवधि और काम की अपेक्षित मात्रा तुलनीय नहीं है। हालाँकि, आवेदक स्पष्ट रूप से यह मांग नहीं करता है: "नच इनेम जहर मोचते इच 1200, - मार्क वर्डिएनेन।"

प्रस्तावित स्थान इतना बहुमुखी है कि यह एक युवा महत्वाकांक्षी व्यक्ति के लिए एक अच्छी संभावना प्रदान करता है। वर्नर ड्रोल के बायोडाटा से पता चलता है कि वह महत्वाकांक्षी हैं और उनमें नेतृत्व की प्रवृत्ति है।

निश्चित ही उन्हें साक्षात्कार के लिए बुलाया जाएगा।'