11 नवंबर 2013

18वीं शताब्दी की शुरुआत से लेकर आज तक रूसी भाषा के कई सुधारों ने सिरिलिक वर्णमाला को लैटिन वर्णमाला से बदलने की संभावना को कभी अनुमति नहीं दी है।

पीटर ने नागरिक वर्णमाला का परिचय दिया, चर्च के साथ बड़ा झगड़ा किया, अतिथि श्रमिकों को देश में लाया, लेकिन स्लाव अक्षरों का अतिक्रमण नहीं किया।

18वीं सदी के अंत में - 19वीं सदी की शुरुआत में, जब - जीआर के अनुसार। एल. टॉल्स्टॉय के लिए - अदालत और उच्च समाज विशेष रूप से फ्रेंच बोलते थे, और आबादी का विशाल बहुमत निरक्षर था, यह क्षण बेहद सुविधाजनक था। हालाँकि, परिवर्तन के महत्वपूर्ण मुद्दे पर विचार ही नहीं किया गया। रईसों ने सीनेट स्ट्रीट पर दंगे शुरू करने का फैसला किया।

1918 में, आखिरी बड़े सुधार के दौरान, बोल्शेविकों ने कई अक्षरों को समाप्त कर दिया, लेकिन निकट आ रही विश्व क्रांति के आलोक में भी कोई विदेशी वर्णमाला पेश नहीं की।

लैटिन वर्णमाला के उपयोग की आवश्यकता हर साल बढ़ती गई, लेकिन इस मुद्दे पर सोवियत नेतृत्व की स्थिति अडिग रही। यह बाल्टिक गणराज्यों और रोमानिया के कुछ हिस्से के यूएसएसआर में विलय से प्रभावित नहीं था, न ही पूर्वी यूरोप में समाजवादी गुट के निर्माण से, न ही दूर के क्यूबा और करीबी फिनलैंड के साथ संबंधों से।

फिर एक-एक करके राष्ट्रपतियों ने अपना मौका गँवाया:
- गोर्बाचेव (बर्लिन की दीवार गिरने के बाद);
- येल्तसिन (निजीकरण के पूरा होने के बाद);
- मेदवेदेव (जॉब्स से मुलाकात के बाद)।

राज्य के वर्तमान प्रमुख ने छोटी लेकिन महत्वपूर्ण शुरुआत की, आगामी ओलंपिक को रहस्यमय शब्दों सोची ज़ोइच (या हायोज़ उल्टा) के साथ चिह्नित किया, लेकिन उनके हमवतन लोगों ने इसे नहीं समझा।

परिणामस्वरूप, हम लैटिन अक्षरों में सभी नामों की नकल करते हुए, शहरों में इन्फोग्राफिक्स पर लाखों रूबल खर्च करने के लिए मजबूर हैं। और पूरे देश में कीबोर्ड पर भाषाएँ बदलने में लगने वाले मानव-घंटे की संख्या की गणना किसने की?

हालाँकि, पर्याप्त शब्द। निम्नलिखित रूस के लिए एक नई वर्णमाला है, जो चमकदार पश्चिमी दुनिया में एकीकृत है। जाहिरा तौर पर, यह उस देश के लिए सबसे कम दर्दनाक रास्ता है जिसमें चीनी अक्षर या अरबी सुलेख विजय प्राप्त करने वाले हैं।

ए	ए
बी	बी
में	वी
जी	जी
डी	डी
इ	इ
यो	यो
और	ZH
जेड	जेड
और	मैं
वाई	जे
को	क
एल	एल
एम	एम
एन	एन
के बारे में	हे
पी	पी
आर	आर
साथ	एस
टी	टी
यू	यू
एफ	एफ
एक्स	एच
सी	सी
एच	चौधरी
श	श
एस.सी.एच	एस.सी.एच
Kommersant	-
वाई	वाई
बी	"
इ	जेई
यू	जे.यू.
मैं	जावेद

हालाँकि, Q, W और W एक पंक्ति में दो ves है या एक नरम चिह्न के साथ v है। X, X से शुरू होने वाले शब्दों के लिए उपयुक्त है। हम Ё छोड़ देते हैं क्योंकि स्मारक पहले ही बन चुका है और ё-मोबाइल प्रदर्शित होने वाला है।

अभ्यास के लिए कुछ अंश:

1. ने लेपो ली नी बजशेत-, ब्रैटी,
नचजति स्टारीमी स्लोवेसी
ट्रूडनीह- पोवेस्टिज ओ पी-एलकेयू इगोरवे,
इगोरजा स्वजात-स्लाव्लिचा?
नचति झे एसजेए टी-जे पेस्नी
पो बायलिनम- सेगो व्रेमेनी,
ए ने पो ज़मिश्लेनिजु बोजंजू!
बोजन-बो वेस्चिज,
असचे कोमु ज़ोत्याशे पेस्न" टीवीओरीटी,
रस्तेकाशेत्जा मैस्लिजू पो ड्रेवु के लिए,
सेरीम वी-एलकॉम पो ज़ेमली,
शिज़िम ऑरलोम-पॉड-ओब्लाकी।

2. और अधिक पढ़ें:
पेरेडो मनोज जाविलास" ty,
मिमोलेटनो ने कैसे देखा"ई,
शुद्ध सौंदर्य कितना अच्छा है.

मैं दिल से चाहता हूं कि मैं आपको बता दूं,
मैं डीएलजेए नेगो वोज़्निकली वनोव"
मैं बोझेस्तवो, मैं vdohnoven"ई,
मैं ज़िज़्न", मैं आलसी, मैं लजुबोव"।

अंतिम छंद भी एक अन्य परंपरा में दिया जाना चाहिए, जहां नरम संकेत को दोहरे व्यंजन, "बी" - "डब्ल्यू" द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है, और जहां भी संभव हो "ई" को बरकरार रखा जाता है।

मैं दिल से बबेट्सजा वी उपोएने,
मैं अब कोई योजना नहीं बना रहा हूँ
मैं बोझेस्त्वो, मैं वदोह्नोवेन,
मैं ज़िज़न, मैं स्लज़ी, मैं लजुबो।

फिर भी, जैसा कि एक निष्पक्ष पाठक देख सकता है, यह अनाड़ी हो जाता है। जाहिर तौर पर रूसी भाषा ऐसी है कि पाठ, यहां तक ​​​​कि सबसे विदेशी अक्षरों में लिखे जाने पर भी, अपनी जंगली यूरेशियन मौलिकता, विरोधाभासी सार और विश्व संस्कृति और सभ्यता में एकीकृत होने की अनिच्छा को बरकरार रखता है। हम इसके धारकों के बारे में क्या कह सकते हैं?

अधिकांश भाग में, ये रिकॉर्ड पश्चिमी रूसी लिखित भाषा में बनाए गए थे। अनिवार्य रूप से, पूर्वी स्लाव भाषण पोलिश शब्दावली के नियमों का उपयोग करके लिखा गया था (उदाहरण के लिए, बाइचोविएक का इतिहास देखें, जिसका सिरिलिक मूल पोलिश लैटिन वर्णमाला का उपयोग करके 17 वीं शताब्दी में फिर से लिखा गया था)। 17वीं शताब्दी में, मॉस्को राज्य में लैटिन वर्णमाला के अक्षरों का उपयोग करके रूसी में छोटे नोट्स बनाने का फैशन दिखाई दिया। यह प्रथा 1680-1690 के दशक में विशेष रूप से व्यापक हो गई। .

विदेशी यात्रियों द्वारा रूसी भाषण की रिकॉर्डिंग ज्ञात हैं: लैटिन वर्णमाला में 16वीं शताब्दी की एक फ्रांसीसी वाक्यांशपुस्तिका और रिचर्ड जेम्स की एक शब्दकोश-डायरी, मुख्य रूप से लैटिन लिपि में (विभिन्न पश्चिमी यूरोपीय भाषाओं की वर्तनी से प्रभावित), लेकिन अक्षरों के साथ मिश्रित ग्रीक और रूसी वर्णमाला के.

19वीं सदी की चयनित परियोजनाएँ

यह सभी देखें

टिप्पणियाँ

1. अलेक्सेव एम. पी. 17वीं शताब्दी की रूसी वर्णमाला पुस्तक में विदेशी भाषाओं के शब्दकोश: अनुसंधान, ग्रंथ और टिप्पणियाँ। एल.: नौका, 1968. पी. 69-71; शमीन एस.एम.पुस्तकों, चिह्नों और अन्य वस्तुओं पर लैटिन अक्षरों में रूसी अभिलेख (XVII - प्रारंभिक XVIII शताब्दी) // प्राचीन रूस'। मध्यकालीन अध्ययन के प्रश्न. 2007. क्रमांक 3 (29)। पृ. 122-123.
2. रूसी वर्णमाला के लिए नए बेहतर अक्षर, या रूसी पढ़ना और लिखना सीखने का सबसे सुविधाजनक साधन, यहां तक ​​कि विदेशियों के लिए भी, सभी यूरोपीय वर्णमाला के अध्ययन के साथ, प्राचीन और में अक्षरों के उपयोग पर कुछ ऐतिहासिक नोट्स के अनुप्रयोग के साथ अनुकूलित किया गया। आधुनिक लोग - एम.: प्रकार. ऑगस्टा सीड्स, 1833.
3. कोडिंस्की के.एम.रूसी व्याकरण का सरलीकरण. अपरोसेनी रुस्कोइ व्याकरणची। - सेंट पीटर्सबर्ग। , 1842.

5वीं सदी में ईसा पूर्व इ। लैटिन भाषा(स्वयं का नाम लिंगुआ लैटिना) मध्य इटली में बोली जाने वाली कई इटैलिक भाषाओं में से एक थी। लैटियम (आधुनिक नाम लैटियम) नामक क्षेत्र में लैटिन का प्रयोग किया जाता था और रोम इस क्षेत्र के शहरों में से एक था। लैटिन में सबसे पुराने शिलालेख छठी शताब्दी के हैं। ईसा पूर्व इ। और इट्रस्केन लिपि पर आधारित वर्णमाला का उपयोग करके बनाए गए हैं।

धीरे-धीरे रोम का प्रभाव इटली के अन्य हिस्सों और उनके माध्यम से यूरोप तक फैल गया। समय के साथ, रोमन साम्राज्य ने यूरोप, उत्तरी अफ्रीका और मध्य पूर्व पर विजय प्राप्त कर ली। पूरे साम्राज्य में, लैटिन को कानून और अधिकार की भाषा और, तेजी से, रोजमर्रा की जिंदगी की भाषा के रूप में इस्तेमाल किया जाने लगा। रोमन साक्षर थे, और उनमें से कई प्रसिद्ध लैटिन लेखकों की रचनाएँ पढ़ते थे।

इस बीच, पूर्वी भूमध्य सागर में, ग्रीक भाषा बनी रही, और शिक्षित रोमन द्विभाषी थे। हमें ज्ञात लैटिन साहित्य के सबसे शुरुआती उदाहरण ग्रीक नाटकों और कैटो के कृषि मैनुअल के लैटिन में अनुवाद हैं, जो 150 ईसा पूर्व के हैं। इ।

शास्त्रीय लैटिन, जिसका उपयोग लैटिन साहित्य के शुरुआती कार्यों में किया गया था, बोलचाल की तथाकथित अश्लील लैटिन से कई मायनों में भिन्न था। हालाँकि, सिसरो और पेट्रोनियस सहित कुछ लेखकों ने अपने लेखन में अश्लील लैटिन का इस्तेमाल किया। समय के साथ, लैटिन भाषा के बोले जाने वाले रूप साहित्यिक मानक से दूर होते गए और धीरे-धीरे, उनके आधार पर, इटैलिक/रोमांस भाषाएँ (स्पेनिश, पुर्तगाली, आदि) सामने आईं।

476 में पश्चिमी रोमन साम्राज्य के पतन के बाद भी, लैटिन का इस्तेमाल पश्चिमी और मध्य यूरोप में एक साहित्यिक भाषा के रूप में जारी रहा। मध्ययुगीन लैटिन साहित्य की एक बड़ी मात्रा विभिन्न शैलियों में दिखाई दी - आयरिश और एंग्लो-सैक्सन लेखकों के वैज्ञानिक कार्यों से लेकर आम जनता के लिए सरल कहानियों और उपदेशों तक।

15वीं शताब्दी के दौरान. यूरोप में विज्ञान और धर्म की मुख्य भाषा के रूप में लैटिन ने अपना प्रमुख स्थान और पदवी खोना शुरू कर दिया। इसे बड़े पैमाने पर स्थानीय यूरोपीय भाषाओं के लिखित संस्करणों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है, जिनमें से कई लैटिन से ली गई हैं या उससे प्रभावित हैं।

आधुनिक लैटिन का उपयोग 20वीं शताब्दी के मध्य तक रोमन कैथोलिक चर्च द्वारा किया जाता था, और वर्तमान में कुछ हद तक अस्तित्व में है, खासकर वेटिकन में, जहां इसे आधिकारिक भाषाओं में से एक के रूप में मान्यता प्राप्त है। लैटिन शब्दावली का उपयोग जीवविज्ञानी, जीवाश्म विज्ञानी और अन्य वैज्ञानिकों द्वारा प्रजातियों और तैयारियों के नाम के साथ-साथ डॉक्टरों और वकीलों द्वारा सक्रिय रूप से किया जाता है।

लैटिन वर्णमाला

रोमन लोग लैटिन लिखने के लिए केवल 23 अक्षरों का उपयोग करते थे:

लैटिन में कोई छोटे अक्षर नहीं थे। अक्षर I और V का उपयोग व्यंजन और स्वर के रूप में किया जा सकता है। K, X, Y और Z अक्षरों का उपयोग केवल ग्रीक मूल के शब्द लिखने के लिए किया जाता था।

बाद में लैटिन के अलावा अन्य भाषाएँ लिखने के लिए वर्णमाला में J, U और W अक्षर जोड़े गए।

J अक्षर I का एक प्रकार है और इसे पहली बार 16वीं शताब्दी में पियरे डे ला रामैस द्वारा उपयोग में लाया गया था।

अक्षर U, V का एक प्रकार है। लैटिन में, ध्वनि /u/ को अक्षर v द्वारा दर्शाया गया था, उदाहरण के लिए IVLIVS (जूलियस)।

अक्षर W मूल रूप से एक डबल v (vv) था और पहली बार 7वीं शताब्दी में पुराने अंग्रेजी शास्त्रियों द्वारा इसका उपयोग किया गया था, हालांकि लेखन में /w/ ध्वनि का प्रतिनिधित्व करने के लिए रूनिक अक्षर Wynn (Ƿ) का अधिक उपयोग किया जाता था। नॉर्मन विजय के बाद, W अक्षर अधिक लोकप्रिय हो गया और 1300 तक इसने पूरी तरह से Wynn का स्थान ले लिया।

शास्त्रीय लैटिन का पुनर्निर्मित ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन

स्वर और द्विध्रुव

व्यंजन

टिप्पणियाँ

• स्वर की लंबाई लिखित रूप में नहीं दिखाई गई थी, हालाँकि शास्त्रीय ग्रंथों के आधुनिक संस्करण लंबे स्वरों को इंगित करने के लिए मैक्रोन (ā) का उपयोग करते हैं।
• मध्य स्थिति में लघु स्वरों का उच्चारण भिन्न होता है: ई [ɛ], ओ [ɔ], आई [ɪ] और वी [ʊ]।

चर्च संबंधी लैटिन का ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन

स्वर

diphthongs

व्यंजन

टिप्पणियाँ

• दोहरे स्वरों का उच्चारण अलग-अलग किया जाता है
• सी = [ʧ] एई, ओई, ई, आई या वाई से पहले, और किसी अन्य स्थिति में [के]
• जी = [ʤ] एई, ओई, ई, आई या वाई से पहले, और किसी भी अन्य स्थिति में [जी]
• H का उच्चारण शब्दों के अलावा किसी भी अन्य भाषा में नहीं किया जाता है मिहीऔर निहिल, जहां ध्वनि /k/ का उच्चारण किया जाता है
• स्वरों के बीच S = [z]
• एससी = [ʃ] एई, ओई, ई, आई या वाई से पहले, और किसी भी अन्य स्थिति में
• TI = स्वर a से पहले और s, t या x को छोड़कर सभी अक्षरों के बाद और किसी भी अन्य स्थिति में
• यू = [डब्ल्यू] क्यू के बाद
• V = [v] एक शब्दांश की शुरुआत में
• Z = किसी शब्द के आरंभ में स्वरों से पहले, और व्यंजन से पहले या किसी शब्द के अंत में।

तो, आपने Aliexpress या किसी अन्य विदेशी ऑनलाइन स्टोर पर पंजीकरण कराया, यह पता लगाने में बहुत समय बिताया कि सही तरीके से खरीदारी कैसे करें, उत्पाद और विश्वसनीय विक्रेता कैसे चुनें। और अब, पहले ऑर्डर का समय आ गया है, लेकिन पंजीकरण प्रक्रिया को पूरा करने के लिए आपको डिलीवरी पता लैटिन अक्षरों में लिखना होगा।

लेकिन इसे सही तरीके से कैसे करें? आप केवल रूसी में पता लिखने के आदी हैं, लेकिन यहां आपको इसे किसी तरह अंग्रेजी में लिखने की जरूरत है। यकीन मानिए, पता भरने में कुछ भी मुश्किल नहीं है। सब कुछ बहुत सरल है. सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि इंडेक्स को सही ढंग से लिखें। यह निर्दिष्ट डाक कोड पर है कि पार्सल आपके डाकघर में पहुंचेगा, और वहां डाक कर्मचारियों को आपको पार्सल के बारे में एक अधिसूचना भेजने के लिए आपके पते की आवश्यकता होगी। इसलिए पता इस तरह लिखना चाहिए कि डाकघर उसे समझ सके।

यदि आप डाक कोड गलत लिखते हैं, तो आपका पैकेज छोटी यात्रा करेगा। सबसे पहले, यह गलत डाक कोड का उपयोग करके दूसरे डाकघर में पहुंचेगा, और वहां डाक कर्मचारी आपका पता पढ़ेंगे, समझेंगे कि आपने गलती की है, डाक कोड को संपादित करें और अपना पार्सल सही डाकघर में भेज दें।

यदि आपने पता लिखने में गलती की है, लेकिन ज़िप कोड सही ढंग से दर्शाया गया है, तो आपको बस ट्रैकिंग नंबर का उपयोग करके अपने पार्सल को Aliexpress से ट्रैक करना होगा। जैसे ही यह आपके डाकघर में पहुंचे, तुरंत अपना पासपोर्ट अपने साथ ले जाएं (अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए और यह कि पैकेज आपके लिए है) और गलत पते के कारण प्रेषक के पास वापस जाने से पहले इसे प्राप्त कर लें।

लैटिन (अंग्रेजी) अक्षरों में पता लिखने के निर्देश

1)काउंटी- हम यहां देश लिखते हैं। देश का अंग्रेजी में अनुवाद करने की जरूरत है
राज्य / प्रांत / क्षेत्र- क्षेत्र।
शहर- शहर।
Google Translate आपको देश और शहर का अनुवाद करने में मदद करेगा https://translate.google.com/?hl=en
2) आपके मेल पर कर्मचारी के लिए निम्नलिखित पता लिखा होता है, इसलिए आपको इसे इस तरह लिखना होगा कि उसे यह स्पष्ट हो जाए।
पता लैटिन वर्णमाला का उपयोग करके लिखा गया है। शब्दों का अनुवाद करने की कोई आवश्यकता नहीं है. नहीं तो आपका डाकिया कुछ समझ नहीं पाएगा.
सड़क का पता - यहां हम सड़क, मकान नंबर, भवन, अपार्टमेंट लिखते हैं

ज़िप/डाक कोड - सूचकांक (डाकघर संख्या)। यदि आपके पते में त्रुटियां हैं तो भी सूचकांक आपको ढूंढ़ने में मदद करेगा। सूचकांक को रूसी पोस्ट वेबसाइट पर जांचा जा सकता है।

पते को लैटिन लिपि में बदलने के लिए रूसी अक्षरों में लिखें
रंग:#0C3A45; बॉर्डर:1px ठोस #CCCCCC; पृष्ठभूमि:#F2F2F2;">

हम लैटिन अक्षरों में संक्षिप्तीकरण भी लिखते हैं:
बुलेवार
गाँव - डेर.
घर - डी. या डोम
नाम - मैं.
चौथाई - क्वार्टल
अपार्टमेंट - के.वी
क्षेत्र - ओब्ल.
लेन - प्रति.
गांव - स्थिति.
राजमार्ग - राजमार्ग

उदाहरण पता:
292397 रूसी संघ, सेंट। पीटर्सबर्ग, सेंट। एसेनिना, घर 8-2, केवी 14

फ़ोन नंबर शामिल करना न भूलें:
दूरभाष - शहर का फ़ोन नंबर. आपको केवल संख्याएँ लिखनी हैं (कोई कोष्ठक या डैश नहीं)। हम देश कोड से शुरू करते हैं। (7 - रूसी कोड)। फिर एरिया कोड और फिर आपका नंबर।
मोबाइल - आपका मोबाइल फ़ोन. हम देश कोड के साथ भी लिखते हैं। (7 - रूस के लिए) फिर ऑपरेटर कोड और आपका नंबर।
फ़ोन नंबर की आवश्यकता है ताकि किसी भी समस्या के मामले में डाक कर्मचारी आपसे संपर्क कर सकें।

एक सवाल है?इसे टिप्पणियों या चैट में लिखें

यह एक व्यापक रूप से मानी जाने वाली राय है, जिसे कुछ विद्वानों ने भी साझा किया है, कि लैटिन वर्णमाला इटली में ग्रीक उपनिवेशवादियों द्वारा इस्तेमाल किए गए रूप में ग्रीक से ली गई है, शायद कुमाई कैम्पानिया में इस्तेमाल किए गए ग्रीक वर्णमाला के चाल्सीडियन संस्करण से। यह सिद्धांत यह साबित करने का प्रयास करता है कि लैटिन वर्णमाला, जी और पी अक्षरों के अपवाद के साथ, बिल्कुल चाल्सीडियन वर्णमाला के समान है। हालाँकि, हाल ही में यह साबित हो गया है कि यह सिद्धांत आम तौर पर गलत है और इट्रस्केन वर्णमाला ग्रीक और लैटिन वर्णमाला के बीच एक कड़ी थी।

हम पहले ही उल्लेख कर चुके हैं कि प्रैनेस्टाइन फाइबुला पर ध्वनि एफ को, प्रारंभिक इट्रस्केन शिलालेखों की तरह, क के संयोजन द्वारा संप्रेषित किया जाता है। बाद में, उदाहरण के लिए डुएनोस शिलालेख में, एच को हटा दिया गया - वह भी इट्रस्केन प्रभाव के तहत। इस प्रकार, ग्रीक ϝ (डिगामा), यानी, डब्ल्यू, लैटिन ध्वनि एफ को इंगित करने के लिए आया था, हालांकि लैटिन में भी ध्वनि डब्ल्यू थी, और यदि रोमनों ने ग्रीक से सीधे वर्णमाला ली थी, तो उन्हें इसका उपयोग करना होगा इस ध्वनि को व्यक्त करने के लिए ग्रीक डिगामा, एक ही समय में, ध्वनि w और for दोनों के लिए और लैटिन में ग्रीक अक्षर υ (upsilon) का उपयोग किया गया था,

ग्रीक वर्णमाला के तीसरे अक्षर गामा को इट्रस्केन वर्णमाला में रूप मिला ϶ (या साथ) और ध्वनि मान k ; इसने इस ध्वनि अर्थ को लैटिन वर्णमाला में बरकरार रखा, जहां इसने k और g ध्वनियों को व्यक्त करने का काम किया (जैसा कि ऊपर कहा गया है, Etruscans k और g ध्वनियों के बीच अंतर नहीं करते थे); साथऔर बाद में उचित नामों के निरंतर संक्षिप्तीकरणों में ध्वनि जी के अर्थ को बरकरार रखा साथ(गयुस के बजाय) और सीएन(गनियस के बजाय)। उसी समय, ग्रीक के पास ध्वनि k के लिए दो अन्य संकेत थे - कोऔर क्यू, इसलिए हम दक्षिण इट्रस्केन वर्णमाला में चिन्ह पाते हैं सी(k मान के साथ) e और i से ठीक पहले, कए से पहले और क्यूकेवल आपसे पहले (एट्रस्केन भाषा, जैसा कि हमने देखा है, ओ ध्वनि नहीं जानती थी)। लैटिन वर्णमाला ने इन तीनों अक्षरों को समान ध्वन्यात्मक अर्थों के साथ अपनाया, लेकिन समय के साथ अक्षर K लुप्त हो गया, जो, हालांकि, आमतौर पर उपयोग किए जाने वाले शब्दों या आधिकारिक शब्दों में प्रारंभिक अक्षर के रूप में उपयोग किया जाता रहा, उदाहरण के लिए कलेंडे या कैसो, और ध्वनि g के लिए और k के लिए अक्षर C का उपयोग शुरू किया गया। हालाँकि, अक्षर Q ने u से पहले ध्वनि k के अर्थ को बरकरार रखा। बाद में, तीसरी शताब्दी में। बीसी, ध्वनियुक्त ध्वनि जी को अक्षर के निचले सिरे पर एक स्ट्रोक जोड़कर एक विशेष पदनाम दिया गया था साथ, जो इस प्रकार बदल गया जी.

प्रारंभिक लैटिन वर्णमाला में संयोजन x (ks) के लिए एक विशेष चिह्न की अनुपस्थिति, जो ग्रीक वर्णमाला में मौजूद थी, जिसमें इसके चाल्सीडियन संस्करण भी शामिल था, लेकिन जो इट्रस्केन में नहीं था, इस बात का और सबूत है कि लैटिन वर्णमाला की उत्पत्ति हुई है इट्रस्केन से.

अंग्रेजी द्वारा विरासत में मिले लैटिन अक्षर नामों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा और अधिकांश आधुनिक वर्णमाला भी इट्रस्केन्स से उधार ली गई है, और केवल कुछ नामों का आविष्कार रोमनों द्वारा किया गया था। यूनानियों द्वारा उधार लिया गया, पूरी तरह से अलग था। अक्षर नामों की इट्रस्केन उत्पत्ति का सबसे अच्छा प्रमाण सीई, का और क्यू नामों से मिलता है (इन तीन अक्षरों के उपर्युक्त उपयोग द्वारा समझाया गया है)। एक अन्य तथ्य यह बताता है: इट्रस्केन में सोनेंट्स, या शब्दांश बनाने वाले चिकने (ḷ, ṛ), और नासिका (ṃ, ṇ) थे, इसलिए एल, एम, एन, आर अक्षरों के आधुनिक नाम बंद अक्षरों के रूप में मुखरित होते हैं। (एल, एम, एन, एर), और शेष व्यंजनों के नाम खुले शब्दांश (बी, डी, आदि) हैं।

लैटिन वर्णमाला का निर्माण 7वीं शताब्दी में हुआ माना जा सकता है। ईसा पूर्व.

लैटिन वर्णमाला का विकास

मूल इट्रस्केन वर्णमाला में 26 अक्षर शामिल थे; रोमनों ने उनमें से केवल इक्कीस को उधार लिया। उन्होंने तीन ग्रीक एस्पिरेट्स को त्याग दिया: थीटा, फी और हीचूँकि लैटिन भाषा में इन अक्षरों के अनुरूप कोई ध्वनि नहीं थी, लेकिन उन्होंने संख्याओं को दर्शाने के लिए इन संकेतों को बरकरार रखा। ☉, Ͼ, C 100 के लिए खड़ा हुआ, और बाद में इस चिह्न की पहचान सेंटम शब्द के प्रारंभिक अक्षर "एक सौ" से की गई; ⏀, ⊂|⊃, Ϻ का अर्थ 1000 हो गया और इस चिन्ह की पहचान मिल शब्द के प्रारंभिक अक्षर "हजार" से की गई। डी, चिन्ह ⊂|⊃ का आधा भाग, 500 का प्रतीक बन गया; φ - ↓ - ┴ - └ का अर्थ 50 होने लगा।

तीन इट्रस्केन अक्षरों में से जो ध्वनि एस को व्यक्त करते थे, रोमनों ने ग्रीक सिग्मा को बरकरार रखा। लैटिन वर्णमाला में डी और ओ अक्षरों की उपस्थिति, जिनका उपयोग इट्रस्केन भाषा में नहीं किया गया था, को पहले से उल्लेखित परिस्थिति से समझाया गया है कि इट्रस्केन द्वारा इन अक्षरों को छोड़ने से पहले ही लैटिन वर्णमाला बनाई गई थी। अक्षरों का प्रयोग एस, के, क्यूऔर एफपहले ही समझाया जा चुका है। चिन्ह, जो इट्रस्केन वर्णमाला की तरह, आकांक्षा को दर्शाता है, बाद में एन रूप प्राप्त हुआ। स्वर और व्यंजन दोनों के लिए मैंने जो चिह्न परोसा, वह है I. संकेत एक्सकेएस ध्वनियों के संयोजन को व्यक्त करने के लिए इसे बाद में जोड़ा गया और लैटिन वर्णमाला के अंत में रखा गया।

इस प्रकार, लैटिन वर्णमाला इस तरह दिखती थी: ए, बी, सी(ध्वनि मान k के साथ), डी, ई, एफ, जेड(ग्रीक ज़ेटा), एच, आई, के, एल, एम, एन, ओ, पी, क्यू, पी(यह मूल रूप था आर), एस, टी, वी, एक्स. मोटे तौर पर कहें तो, यह एक सेमिटिक-ग्रीक-एट्रस्केन वर्णमाला थी; कुछ अक्षरों के आकार में मामूली बदलाव आया है; सेमिटिक ग्रीक Δ बन गया डी; ग्रीक Σ बन गया एस; आरसंकेत का एक प्रकार है पी, अर्धवृत्त के नीचे एक डैश जोड़कर संशोधित; शेष पत्र अपरिवर्तित रहे। बाद में सातवाँ अक्षर, यानी ग्रीक ज़ेटा (Ζ) , छोड़ दिया गया क्योंकि लैटिन भाषा को इसकी आवश्यकता नहीं थी, और नया अक्षर जीउसकी जगह ले ली.

सिसरो (पहली शताब्दी ईसा पूर्व) के युग में ग्रीस की विजय के बाद, लैटिन भाषा ने व्यापक रूप से ग्रीक शब्दों को उधार लेना शुरू कर दिया; चिन्हों को उस समय की यूनानी वर्णमाला से अपनाया गया था वाईऔर जेडक्रमशः ध्वनियों y और z के लिए (लेकिन केवल ग्रीक शब्दों के लिप्यंतरण के लिए); ये चिन्ह वर्णमाला के अंत में रखे गए थे। इस प्रकार, लैटिन वर्णमाला में तेईस अक्षर होने लगे; संकेत स्वयं अधिक नियमित, पतले, आनुपातिक और सुंदर हो गए।

हालाँकि रोमन काल में भी नए अक्षर जोड़ने का प्रयास किया गया - उदाहरण के लिए, अक्षर का एक प्रकार एम, ऑगस्टस के युग में वेरियस फ्लैकस द्वारा पेश किया गया, और विशेष रूप से सम्राट क्लॉडियस (10 ईसा पूर्व - 54 ईस्वी) द्वारा पेश किए गए संकेत, डिगामा इनवर्समध्वनि w/υ के लिए, इसे लिखित रूप में u से अलग करना; एंटीसिग्मा, जो उलटा है साथ(Ͽ), संयोजन पीएस के लिए; आधा संकेत एन(┠) यू और आई के बीच एक ध्वनि मध्यवर्ती के लिए - सामान्य तौर पर यह कहा जा सकता है कि ऊपर वर्णित 23 अक्षरों की वर्णमाला का उपयोग न केवल रोमन काल के स्मारकीय लेखन में, बल्कि अक्षरों के समान क्रम के साथ बिना किसी बदलाव के किया गया था। मध्ययुगीन लेखन (बड़े अक्षरों में अक्षरों के रूप में), और फिर पुस्तक मुद्रण में आज तक।

मध्य युग का एकमात्र स्थिर जोड़ संकेत थे यू, डब्ल्यूऔर जे; अधिक सटीक रूप से, ये परिवर्धन नहीं थे, बल्कि मौजूदा पत्रों के प्रकार थे; संकेत यू(स्वर के लिए और, इसे व्यंजन υ से अलग करने के लिए) और व्यंजन डब्ल्यूमामूली संशोधन थे वी, ए जे(व्यंजन i) - चिह्न में थोड़े से परिवर्तन का परिणाम मैं. प्रारंभिक मध्य युग में, इनमें से दो पत्र, यूऔर जे(लेकिन नहीं डब्ल्यू, जो केवल 11वीं शताब्दी में प्रकट हुआ) व्यंजन और स्वर दोनों ध्वनियों के लिए अविभाज्य रूप से उपयोग किया जाता था।

लैटिन वर्णमाला के बाद के इतिहास के सबसे महत्वपूर्ण तथ्य इस प्रकार हैं: 1) लैटिन वर्णमाला का विभिन्न भाषाओं में अनुकूलन, और 2) "कर्सिव" या "धाराप्रवाह" शैली में व्यक्तिगत अक्षरों का बाहरी परिवर्तन।