تسميات الموردين
يقوم دليل تسميات الشركاء بتخزين معلومات حول تسميات الشركاء بالشكل الذي تم تسجيله به في برنامج الشريك. يتم ملء الدليل بمعلومات حول الاسم ورقم المقالة لمجموعة منتجات الشريك. من الممكن أيضًا ملء معلومات حول مجموعة عناصر الشريك إذا تم إنشاء معلومات حول مجموعات العناصر في برنامج الشريك.
في دليل تسميات الشركاء، من الممكن ضبط النسبة بين مواضع تسميات الشريك ومواضع التسمية في برنامجنا. للقيام بذلك، في بطاقة سجل عنصر شريك معين من دليل التسمية، قم بتعيين سجل العنصر الذي يتوافق مع سجل عنصر الشريك.
يتم استخدام المعلومات حول مجموعة منتجات الشريك عند تسجيل الأسعار وشروط التسليم (المستند
تحديد أسعار الموردين)، وأثناء تنفيذ مستندات تسليم الطلب إلى المورد، واستلام البضائع والخدمات.
ملحوظة. ولا يجوز تحديد تسمية الشركاء إلا في القسم
الإدارة/إعدادات العنصر تم تمكين الخيار الوظيفي لتسمية المورد.
كيف يتم تحديد العلاقة بين المركز المحدد في قائمة أسعار المورد والموقع في قائمة الأسعار لدينا؟
في بطاقة سجل عنصر الشريك الذي تم إنشاؤه حديثًا، حدد سجل العنصر في قاعدة معلومات المؤسسة الذي يتوافق مع سجل عنصر الشريك. يتم اختيار السجل المقابل من دليل التسمية. وفي الوقت نفسه، من الممكن الإشارة في شكل سجل مناظر إلى السجل الذي يحتوي على خاصية و/أو تعبئة معينة.
كيف تتم تعبئة المعلومات الخاصة بالاسم ورقم المادة للشريك إذا كانت الأسعار في قائمة أسعار الشريك تنعكس مع مراعاة التعبئة والتغليف للبضاعة وخصائصها؟
في بطاقة سجل الشريك الذي تم إنشاؤه حديثًا، تتم تعبئة الاسم النصي ورقم المقالة، حيث يتم استخدامهما لتحديد سجل العنصر في برنامج الشريك. لا يمكن أن يتجاوز طول الاسم 100 حرف.
يمكن إنشاء اسم سجل الشريك بناءً على بيانات حول سجل العنصر الذي يتوافق مع عنصر الشريك في برنامج المؤسسة. تكون هذه الفرصة ملائمة للاستخدام عندما يحدد الشريك أسعارًا مختلفة للسلع ذات الخصائص المختلفة أو التغليف المختلف للبضائع.
مثال. قدم المورد قائمة أسعار تحدد أسعارًا مختلفة لحزم مختلفة من البضائع.
منتج السكر يكلف 100 روبل لكل علبة و 1000 روبل لكل كيس يزن 50 كجم. في هذه الحالة، يتم ملء إدخالين في دليل تسميات الموردين، مع الموافقة على نفس منتج السكر، ولكن مع أنواع مختلفة من التغليف (العبوة والحقيبة). من أجل التعرف بسرعة على هذا المنتج في المرة التالية التي يتم فيها تسجيل هذا الإدخال، تتم الإشارة إلى اسم الإدخال على أنه التسمية والتعبئة. وهكذا الصور في الدليل
تسجل تسميات المورد سجلين بالأسماء التالية: سكر عبوة وسكر كيس. وسوف تتوافق مع نفس الإدخال في دليل التسميات، ولكن مع نوع مختلف من التعبئة والتغليف. بالنسبة للسلع ذات التغليف المختلف، يجب تحديد أنواع مختلفة من الأسعار. في المثال المذكور، بالنسبة لمنتج السكر، عبوة، يجوز الإشارة إلى نوع السعر - جملة صغيرة، وبالنسبة لمنتج السكر، كيس - أسعار الجملة.
1C:ERP 2.1 ينص على تسجيل أسعار الموردين بثلاث طرق:
1. يدويا عن طريق إنشاء مستندات تسجيل أسعار الموردين (المشتريات - أسعار الموردين (قوائم الأسعار) - تاريخ تغيرات الأسعار)
2. التسجيل التلقائي للأسعار بناءً على بيانات المستند من استلام البضائع والخدمات (إذا تم تحديد الإعدادات المناسبة في الاتفاقيات مع المورد)
قبل البدء في العمل مع تسجيل الأسعار، يجب عليك إجراء إعدادات النظام التالية:
1. لتسجيل عدة أنواع من أسعار الموردين، على سبيل المثال، الجملة والتجزئة، تحتاج إلى ضبط هذا الخيار في الإعدادات الإدارة – التسويق والتخطيط – التسويق – عدة أنواع من الأسعار (رسم بياني 1)
2. لتتمكن من تنزيل أسعار الموردين، مع الإشارة إلى أسماء تسميات الموردين، يجب تحديد الإعداد: الإدارة - إعداد معلمات النظام - التسميات - معلومات إضافية - تسميات الموردين (الصورة 2).
يمكنك إنشاء صنف مورد قبل تحميل قوائم أسعار الموردين، أو أثناء عملية التحميل.
لإنشاء عنصر مورد يدويًا، تحتاج إلى فتح بطاقة الطرف المقابل الذي سينتمي إليه هذا العنصر (الشراء - العمل مع الموردين - الموردين) في القائمة اذهب... تسميات الموردين باستخدام الأمر يخلق افتح نموذج الإدخال للإشارة إليه اسم و الامتثال لتسميات المورد الدليل التسميات (تين. 3). عند الإنشاء، يمكنك أيضًا تحديد صنف المورد لتحميل قائمة الأسعار حسب الصنف، في حالة حدوث تغييرات في أسماء المورد، أو وجود أخطاء عند كتابة الاسم، سيؤدي ذلك إلى التخلص من الازدواجية في أصناف الصنف.
يتم تحميل أسعار الموردين باستخدام معالجة أسعار الموردين (قوائم الأسعار) ويمكن فتح هذه المعالجة في بطاقة المورد الذي يجب تحميل أسعاره، أو مباشرة في قسم المشتريات - العمل مع الموردين - أسعار الموردين (قوائم الأسعار). ).
دع الوثيقة التي تحتوي على أسعار الموردين تبدو كما هي (الشكل 4).
من بطاقة الطرف المقابل يمكنك الذهاب إلى تنزيل أسعارها باستخدام الأمر الموجود في المجموعة اذهب...قائمة الأسعار (الشكل 5).
في النافذة التي تفتح اختيار أنواع الأسعار (الشكل 8) تحتاج إلى تحديد أنواع الأسعار التي سيتم استخدامها بشكل أكبر كعناوين أعمدة (انظر الشكل 7). إذا لم يتم إنشاء نوع سعر المورد مسبقًا، فيمكنك إضافته في هذه المرحلة (زر يضيف ).
الآن، كما تشير المعلومات الموجودة في النموذج، تحتاج إلى نسخ نطاق البيانات من ملف Excel إلى الحافظة ولصقه في الجدول (الشكل 9). بعد ذلك، إذا لزم الأمر، يمكنك تحرير البيانات مباشرة في خلايا الجدول، على سبيل المثال، تغيير الأسعار.
بعد الضغط على الزر إضافي يتم البحث عن مدى تطابق البيانات المدخلة مع بيانات قاعدة المعلومات. يتم البحث عن العنصر المُدخل في دليل تسميات الموردين. إذا تم إدخال المقال فيتم البحث بالمقال، وإلا فيتم البحث بالاسم. في النافذة التي تفتح، يمكنك رؤية عناصر تسميات المورد التي لم يتم العثور على أي تطابق لها في الدليل تسميات الموردين يمكن ضبط المراسلات يدويًا؛ في مثالنا لا يوجد شيء (الشكل 10).
إذا تم، عند تحميل البيانات من ملف Excel إلى الجدول، اكتشاف أي موضع لصنف المورد لم يتم الإشارة إلى المراسلات الخاصة به في الدليل التسميات ، فسيتم تمييز صف الجدول هذا بلون الخط (الشكل 12).
يمكن جمع كل هذه المواقف عن طريق الاختيار عرض العناصر - لا مثيل لها (الشكل 13.)
في العمود التسميات يحتاج للاصلاح <пропущена при регистрации> - حدد الموضع المطلوب في الدليل التسميات . إذا لم يكن موجودًا، فيمكنك إنشائه عن طريق استدعاء الأمر "إنشاء".
مباشرة في المعالجة (اكتب الاسم المطلوب، ستظهر الأوامر إظهار الكل، أو إنشاء، أو ضع المؤشر في خلية التسميات واضغط على المفتاح F8 (الشكل 14).
اذهب إلى الدليل التسميات ، وقم بإنشاء الإدخال الذي تريده هناك، ثم قم بالرجوع لتحديده لمطابقته.
بعد تسجيل الأسعار في الدليل تسميات الموردين سيظهر الإدخال الذي تم إنشاؤه أثناء التحميل (الشكل 16).
يتم تسجيل الأسعار. نحن في موقف أسعار الموردين (قوائم الأسعار) (انظر الشكل 6).
باستخدام الأمر تاريخ تغيرات الأسعار (انظر الشكل 6-2) يمكنك الاطلاع على قائمة الوثائق المسجلة تسجيل أسعار الموردين (الشكل 17).
يتم إنشاء قائمة الأسعار باستخدام الزر استمارة (أنظر الشكل 6-3). فى الشباك إعداد معلمات قائمة الأسعار (الشكل 18) من الضروري ضبط المعلمات لاختيار العناصر. إذا لم يتم تعيين المعلمات، فسيتم ملء قائمة العناصر بأكملها. باستخدام خيار الإعداد متقدم النوع، يمكنك تعيين خيارات تحديد أكثر تعقيدًا من خلال تجميع الشروط (و، أو الحد الأقصى، والحد الأدنى)، والقدرة على التحديد حسب أي تفاصيل تسميات، وما إلى ذلك. على الإشارة المرجعية أعمدة قائمة الأسعار، يتم تكوين قائمة الأسعار التي يجب تعيينها. يتم حفظ إعدادات التحديد المحددة لجلسة العمل التالية.
دعونا نختار البيانات بواسطة التسميات (الشكل 19).
نعم - تم إنشاء قائمة الأسعار (الشكل 20).
الأسعار في قائمة الأسعار قابلة للتغيير. للقيام بذلك، عليك الاستفادة من التغير المباشر في الأسعار في الخلايا. لحفظ الأسعار التي تم تغييرها في قائمة الأسعار، عليك النقر فوق الزر تطبيق الأسعار المتغيرة (الشكل 21). عند تشغيل هذا الأمر، سيتم إنشاء مستند تلقائيًا تسجيل أسعار الموردين مع قائمة الأسعار المسجلة.
في كثير من الأحيان من الناحية العملية، ينشأ موقف عندما يصبح دليل التسميات في 1C "مشوشًا". هناك العديد من عناصر التسميات بأسماء متطابقة تقريبًا. على سبيل المثال:
دقيق القمح الممتاز
إلخ. في الواقع، يمكن أن تكون هذه هي نفس المواد الخام: دقيق القمح الممتاز.
يتداخل الكتاب المرجعي المهمل للمنتج مع حفظ السجلات وتحليل البيانات.
لماذا يحدث هذا؟ ما يجب القيام به؟
في البداية، دعونا نقسم التسميات إلى مجموعتين رئيسيتين:
1. المجموعة: التسميات "مما نصنعه". تشمل هذه المجموعة المواد والمواد الخام والتغليف والمنتجات شبه المصنعة والمكونات وما إلى ذلك. هذا هو ما يسمى "مجموعة الإدخال" للتسميات. وتتكون بشكل أساسي من السلع والمواد المشتراة من الموردين، بالإضافة إلى منتجاتنا شبه المصنعة.
2. المجموعة: التسميات "ماذا نفعل". تشمل هذه المجموعة المنتجات النهائية من إنتاجنا.
ضمن هاتين المجموعتين يمكنك إنشاء العديد من المجموعات الفرعية الملائمة. على سبيل المثال، قم بفصل المواد الخام والمواد والمنتجات شبه المصنعة في المجموعة 1.
مع المجموعة الثانية (منتجاتنا النهائية)، عادة ما تكون هناك مشكلات أقل في إدخال العناصر مقارنةً بالمجموعة الأولى.
الخطوة 1. لنبدأ بترتيب الأشياء في مجموعة المنتجات النهائية.
تحتاج المؤسسة إلى إنشاء لوائح لإدخال العناصر في قاعدة البيانات: من المسؤول عن المعلومات والإجراءات. يمكنك تطوير نموذج "بطاقة الموافقة على التسمية" وتنظيم إجراءات الموافقة على بيانات البطاقة ومسؤولية إدخال البيانات في 1C.
مهم!مطلوب مقالة رقمية/رمز المنتج. يمكنك تطوير نظام المقالات لإدراجها في قاعدة البيانات. قد تكون المقالة مختلفة عن الكود، أو قد تكون مساوية للكود. في الأساس، يطلب المبرمجون الفصل بين هذين الحقلين: على سبيل المثال، يتم تعيين المقالة بواسطة المستخدم، ويتم تعيين الكود بواسطة البرنامج. لكن من الناحية العملية لم نواجه أي صعوبات في العمل مع البرنامج عندما يكون الكود والمادة متساويين. يجب أن تكون المقالة والرمز فريدين.
في 1C ERP، يتم التحكم في تفرد المقالة في نوع العنصر - إعدادات الإنشاء. حدد مربع "التحكم في التفرد".
يرجى ملاحظة أنه عند العمل مع المتاجر المتسلسلة، سيتعين عليك على الأرجح استكمال دليل تسميات المنتج النهائي في 1C بمفهوم مثل رمز PLU. هذا هو رمز المنتج الذي يتم تعيينه لمنتجاتك بواسطة سلسلة المتاجر نفسها، بحيث يكون من الأسهل إدخال منتجنا في قاعدة البيانات عند وصوله إلى مستودع المتجر.
الخطوة 2. نقوم بإدخال العنصر من المورد إلى البرنامج.
انتبه أيها المحاسب! في كثير من الأحيان، يعتبر المحاسب أو الشخص الآخر الذي يسجل استلام البضائع من المورد أنه من واجبه إدخال العنصر تحت نفس الاسم تمامًا مثل اسم المورد المشار إليه في المستند. إذا كنت قد تلقيت دقيق psh عالي الجودة من المورد، فأنت بحاجة إلى البدء بشكل عاجل لإنشاء التسمية "دقيق psh عالي الجودة". وصلت تسمية "الدقيق الثمين" من مورد آخر؛ وبادرنا إلى إنشاء التسمية "تحضير الدقيق". الجميع! نهاية كتاب التسميات والمستودعات المرجعية مع محاسبة الإنتاج!
يجب على المؤسسة وضع لوائح لإدخال عنصر جديد من المورد.
هذا مهم بشكل خاص لشراء المواد الخام. عادةً، يمكن لقسم مراقبة الجودة الوارد إنشاء بطاقة للصنف الجديد. لتبسيط الموقف، في نموذج TORG12 من المورد، يجب على الشخص المسؤول عن استلام المواد الخام كتابة الاسم أو الرمز/المادة الخاصة بمسمياتنا للمحاسبة أو الإشارة إلى اسم جديد لمؤسسة البيانات. وبالتالي، هناك تطابق بين تسميات المورد وتسمياتنا.
وبناء على هذه المعلومات يقوم المحاسب بإدخال البضائع والمواد في قاعدة البيانات بشكل صحيح.
دعونا نلقي نظرة على مثال لكيفية إنشاء مراسلات بين تسمياتنا وتسميات المورد في قاعدة بيانات 1C ERP.
- في القائمة البيانات الرئيسية والإدارة - إعداد البيانات الرئيسية والأقسام - التسميات في قسم المعلومات الإضافية، حدد المربع "قائمة الموردين".
2. في قائمة البيانات الرئيسية والإدارة - البيانات الرئيسية - الأطراف المقابلة في قسم الشركاء في علامة التبويب ""تسميات الموردين"" نملأ في مربع الحوار المراسلات بين تسميات المورد ودليل التسميات الخاص بنا في 1c ERP.
3. عند إنشاء مستند استلام البضائع والخدمات، يظهر حقل إضافي لإدخال تسميات المورد.
الدقيق الممتاز من المورد - اسم التسمية في وثيقة المورد. تم اختيار خيار التسميات لدينا: دقيق القمح من الدرجة الأولى.
وهذا يحل مشكلة الاحتفاظ بسجلات لمجموعة منتجات المؤسسة وإجراء التسويات مع المورد.
يتيح لك البرنامج تسجيل نطاق موردينا في قاعدة المعلومات الخاصة بشركتنا. ولهذا الغرض يتم استخدام الكتاب المرجعي تسميات الموردين،حيث يتم تخزين تسميات الشركاء بالشكل الذي تم تسجيله به في قاعدة معلومات الشريك. قبل استخدام عناصر المورد في إعدادات المحاسبة، يجب عليك تحديد خانة الاختيار استخدم تسميات المورد.
يحتوي الدليل على معلومات حول الاسم ورقم المقالة لمجموعة منتجات الشريك. إذا كانت قاعدة معلومات الشريك تحتوي على معلومات حول مجموعات العناصر، فيمكن أن ينعكس التسلسل الهرمي في قاعدة البيانات الخاصة بنا. في الدليل تسميات الموردينيمكنك إنشاء مراسلات بين عناصر العناصر الشريكة وعناصر العناصر في قاعدة المعلومات الخاصة بنا. للقيام بذلك، في بطاقة موضع محدد لتسميات الشريك، من دليل التسميات، حدد عنصر التسميات الذي يتوافق مع موضع تسميات الشريك. يمكن التحقق من الامتثال لتسميات المورد من حيث خصائص وتغليف تسمياتنا.
يمكن استخدام المعلومات المتعلقة بمسميات الشريك عند ملء المستندات التالية:
- تسجيل أسعار الموردين.
- الطلب إلى المورد؛
- استلام البضائع والخدمات؛
- التوكيل الرسمي لاستلام البضائع ؛
- إعادة البضائع إلى المورد.
بضائععند اختيار صنف أحد الموردين، يتم فتح نموذج اختيار يمكنك من خلاله ضبط الاختيارات التالية:
- جميع المواضع التي يمكن مطابقتها مع "" تسميات الموردينمقارنة مع تسمياتنا التي تم اختيار تسميات المورد لها، بالإضافة إلى العناصر التي لم تتم الإشارة إلى امتثالها لمسمياتنا؛
- جميع المناصب المتطابقة مع "" - أقوم بإدخال عناصر الدليل في قائمة الاختيار تسميات الموردينبالمقارنة مع تسمياتنا التي تم اختيار تسميات المورد لها؛
- جميع المواقف– أقوم بإدخال كافة عناصر الدليل في قائمة الاختيار تسميات الموردين.
إذا تم تعيين القائمة للاختيار جميع المواقف، ثم يتم تمييز صنف المورد مقارنة بصنف آخر باللون الرمادي؛ يتم تمييز عناصر المورد غير المطابقة للعناصر باللون الأزرق. بالنسبة لمثل هذه العناصر، يتم عرض تلميح أداة في أسفل النموذج. يتم عرض بند المورد المطابق للصنف الذي يتم تحديده في القائمة بخط قياسي.
في المستندات المحددة عند ملء الجزء الجدولي بضائع، عند اختيار صنف أحد الموردين (إذا كان صنفنا يتوافق معه)، يتم ملء الحقل تلقائيًا التسميات. أيضًا، عند ملء التسميات الخاصة بنا، إذا تم العثور على تطابق واحد، فسيقوم البرنامج بملء الحقل تسميات الموردين. إذا تم العثور على تطابقات متعددة، ثم الحقل تسميات الموردينسيتم مسحه، وعند ملئه، ستتمكن من تحديد صنف المورد من القائمة الموجودة (انظر الشكل أدناه).
عند تنفيذ الوثائق تسجيل أسعار الموردين,النظام إلى المورد,استلام البضائع والخدمات,إعادة البضائع إلى الموردوكذلك عند تسجيل مستند توكيل لاستلام البضائعإذا كانت تسميات المورد غير متطابقة مع تسمياتنا، فسيتم إجراء المقارنة تلقائيًا بواسطة البرنامج. إذا قمت بتحديد خانة الاختيار في المستندات جميع الإجراءات - لا تقم بالتحقق من صحة العناصر المطابقة، ثم عند ملء الأجزاء الجدولية، لن يتم تنفيذ اختيار عناصر العناصر المطابقة، وأيضًا عند النشر والتسجيل، لن يتم إجراء المقارنة التلقائية.
للانتقال بسرعة إلى تسميات المورد في الجزء الجدولي من المستندات المذكورة أعلاه، يمكنك استخدام الأمر في قائمة السياق للجزء الجدولي انتقل إلى تسميات الموردين. يفتح الأمر قائمة بعناصر المورد مقارنة بعناصرنا، والتي يتم تمييز السطر بها في الجزء الجدولي من المستندات.
عند تغيير المورد في المستندات، الحقول تسميات الموردينفي الجزء الجدولي من الوثائق يتم مسحها.
عند عقد وثيقة تسجيل أسعار الموردينأو في وقت التسجيل في نموذج صنف المورد، إذا كان هناك بالفعل صنف مطابق لصنف المورد، فسيتم إبلاغ المستخدم بذلك وسؤاله عما إذا كان سيتم تسجيل صنف مورد جديد.
أوه، هذه الأسئلة... لذلك، بالترتيب.
يوجد في 1C دليلان: Nomenclature وSupport Nomenclature.
ما هي التسمية - أتمنى ألا تحتاج إلى أي شرح - فهي المرجع الرئيسي لجميع المحاسبة في كل شيء. ما هي تسميات الموردين؟ على عكس "التسميات" فقط، فهذا دليل لغرض خاص. عمليا لا يشارك في أي مكان (لا يمكن استخدامه لإنشاء أرصدة، أو بيع، وما إلى ذلك، وما إلى ذلك).وتتمثل مهمتها الرئيسية في احتواء سجلات قوائم أسعار الموردين حصريًا حول أسماء المنتجات (وكذلك المقالات وأكواد الموردين).
ويجب استخدامه فقط إذا كانت مقالاتك وأسماءك مختلفة. إذا لم تكن هناك تناقضات، فلن يكون من الضروري استخدامه وفوضى قاعدة البيانات.
يحتوي فقط على بعض تفاصيل الشريك (رابط إلى دليل الشركاء)، المقالة، الاسم، المعرف (هذه كلها حقول نصية) وتسميات الاهتمام (هذا رابط إلى الدليل الرئيسي!). وهذا يعني، في جوهره، أنه يتم إدخال رابط لمنتجك في عنصر نطاق منتجات المورد ويتم ملء الحقول النصية للمقالة والاسم والمعرف الخاص بنطاق منتجات المورد.
نظرًا لأن هذا الدليل يحتوي على حقل شريك، فهذا يعني أنه يمكن أن يكون هناك العديد من الإدخالات لكل عنصر من عناصرك. إذا كان منتج واحد يأتي من 5 موردين، فيمكنك إنشاء 5 عناصر مع رابط لأحد منتجاتك. سيكون لكل منها رقم المقالة أو اسم المورد الخاص بها.
استخدام تسميات الموردين
كما وصفت أعلاه، يجب استخدام هذا الكتاب المرجعي فقط في حالة وجود تناقضات في التسميات.في معالجتنا لتحميل قوائم الأسعار إلى 1C، يتم استخدام هذا الدليل لغرض البحث تلقائيًا في السجلات الموجودة. وإنشائها إذا ثبتت هذه المراسلات.
في علامة التبويب استيراد النتيجة، يوجد زر إنشاء عنصر وإنشاء عنصر بائع. يجب استخدام الأمر الثاني بعد تحديد العنصر من 1C الذي يتوافق معه للسطر مع منتج المورد.
تحتوي المعالجة على نموذج بحث غامض مدمج قوي، والذي يعمل على المقارنة شبه التلقائية للعناصر إذا تم تحميل قائمة أسعار المورد والتي لم يتم تسجيل أي مقارنات لها بعد في 1C (أو عند ظهور عناصر جديدة)
كيفية تمكين البحث في وحدة استيراد قائمة الأسعار
انتباه! إذا كانت لديك سجلات في تسميات الموردين، في علامة التبويب إعدادات البحث - تبدأ الخيارات المسؤولة عن البحث في هذا الدليل بالكلمات تسميات الموردين. يتم إجراء البحث بالاختيار بناءً على الشريك المحدد في إعدادات التنزيل.معلومات إضافية عن مؤسسة الأمم المتحدة
لا يستطيع العديد من الأشخاص العثور على كيفية تضمين تسميات الموردين في 1C UNF 1.6 (إدارة شركتنا)إجابة:
في 1C UNF، يتم تضمين هذا الدليل عند تمكين وظيفة EDF
رابط لموضوع المنتدى
