Prevodné tabuľky pre stopy a palce na centimetre (výška) a libry na kilogramy (hmotnosť).

Dobrý deň, moji milí čitatelia! Všetci poznáme „zlaté pravidlo“ internetového shopaholika:

"Pred zakúpením novej značky alebo produktu si pozorne preštudujte recenzie!"

Ako často ste videli takéto recenzie:

"Ja som 5′ 8″ 180 a velka bola na mna obrovska, dlzka je nad kotniky ale dost pod kolena. Vždy som mal malý pás na moju veľkosť, aj keď som pribral 25 libier...“

« Som veľmi veľká žena ( 5'6″ vysoký a 260 libier. Veľkosť hrudníka 48DDD. Chcela som dlhé šaty, ktoré boli jednoduché a pohodlné v porovnaní s „moo-moo“ Táto vec sa hodila. z… «

„Kúpil som si jeden v každej farbe! som drobná ( 5′ 2″) a páči sa mi, že mi to ide priamo cez chodidlá! Perfektne sa kombinujú s...“

Čo znamenajú tieto čísla, nezvyčajné pre bieloruské oko? Len výška a hmotnosť (áno, nie parametre (90-60-90), ako je tu zvykom, ale hmotnosť).

Na meranie dĺžky používajú Američania nohy A palce a na meranie hmotnosti - libier. Takže prvú recenziu uvedenú ako príklad napísal človek s výškou 173 cm a hmotnosťou 82 kg (5′ 8″ 180).

Ak vás, podobne ako mňa, nebaví študovať recenzie spokojných a nie až tak amerických zákazníkov s kalkulačkou v ruke, tak tu je pre nás všetkým pekná tabuľka na prepočet stôp a palcov na centimetre:

Ak potrebujete inú dĺžku, ktorá sa nezmestí do tabuľky, aj tak sa budete musieť vyzbrojiť kalkulačkou:

1 stopa = 30,48 cm

1 palec (palec) = 2,54 cm

Stále som sa nenaučil orientovať sa vo veľkostiach oblečenia na základe hmotnosti človeka. Ale čo ak ste guru tohto? Potom vám pomôže táto tabuľka na prevod libier na kilogramy:

1 libra = 0,454 kg

Tu je taký krátky, ale dúfam, že užitočný článok.)))

P.S. Opýtajte sa všetky svoje otázky v komentároch k tomuto článku - rád na ne odpoviem! A nezabudni SHOPOKlang, aby vám neunikli nové zaujímavé články!

Zdravím vás, milí čitatelia! Veľmi často vo filmoch počujeme o palcoch, yardoch, míľach, akroch. Takmer každý deň správy hovoria, že barel ropy zdražel o toľko dolárov. A ak si predstavíme, koľko je to približne v rubľoch, potom nevieme presne, koľko ropy v litroch. Znalosť merných jednotiek v USA, Kanade a Anglicku je preto potrebná nielen pre študentov angličtiny, ale bude užitočná aj pre všeobecný rozvoj každého, aby si vedel predstaviť, čo sa hovorí v správach, literatúre alebo filmoch. Anglické jednotky merania

Anglické jednotky a miery dĺžky, hmotnosti, objemu, plochy, hmotnosti a iných ukazovateľov sú veľmi odlišné od tých v ruštine. Mnohé z nich, ako som už povedal, ste si mohli vypočuť z filmov, televíznych relácií alebo správ, alebo si ich prečítať v anglickej literatúre. Ale v USA a Anglicku, ako aj v Austrálii a Kanade existujú jednotky merania, ktoré rusky hovoriaci ľudia vôbec nepoznajú. Napríklad bushel, mil, rod, pepper a mnoho ďalších.

Niekedy je veľmi ťažké orientovať sa v novom materiáli alebo zaujímavých informáciách v angličtine práve pre neznalosť významov niektorých zahraničných mier. Preto v tomto článku podrobne analyzujeme jednotky merania v angličtine, zistíme ich názvy a približne koľko to bude, ak sa preloží do známych jednotiek hmotnosti, dĺžky, rýchlosti, objemu a vzdialenosti.

Anglický systém merania sa používa nielen v Anglicku a USA, ale aj v iných anglicky hovoriacich krajinách. Veľká Británia ako európska krajina už dlho prijala desiatkový a metrický systém mier, no tlač a obyčajní ľudia sa neponáhľajú prijať nový systém a použiť ten starý. Najbežnejšie miery dĺžky, hmotnosti a objemu v angličtine sú barel, stopa, pinta, aker, yard, palec a míľa.

• 1 tekutá unca (fl. oz.) = 28,43 ml (cm³)
• 1 unca = 28,6 g
• Krátka tona = 907 kg
• Dlhá tona = 1016,05 kg
• Sud = 163,6 l
• Barel ropy = 158,98 l
• 1 lb = 453,5 g
• 1 aker = 0,4 hektára
• 1 yard = 0,9144 m
• 1 palec = 2,54 cm
• 1 pinta = 507 ml
• 1 zrno = 64,8 mg

Toto je len malá časť jednotiek merania v angličtine. V skutočnosti je ich viac ako sto. Nebudete sa môcť naučiť všetky, ale bolo by pekné zoznámiť sa s tými najobľúbenejšími. Koniec koncov, v novinách, v rozhlase a televízii sa pravidelne stretávame s týmito nezrozumiteľnými slovami, symbolmi a označeniami v angličtine alebo ich pauzovacím papierom v ruštine.

Tabuľka najbežnejších anglických meraní

Aby som vám uľahčil orientáciu v jednotlivých merných jednotkách, rozdelil som ich do kategórií, našiel ich približné hodnoty v našom systéme a umiestnil ich do pohodlnej tabuľky. Túto tabuľku je možné stiahnuť a uložiť do počítača, prípadne vytlačiť a zavesiť na viditeľné miesto, aby ste do nej v prípade potreby mohli ľahko nahliadnuť.

Každý vie, že v Amerike je všetko iné ako v iných krajinách. A nejde ani tak o to, že existujú iné zákony a zvyky, ale že existujú úplne iné merné jednotky. Všetky tieto nohy, palce, Fahrenheity a míle... Ako si v tom všetkom nerozbiť hlavu a prísť na to, čo je čo?

Nebudeme vás teda strašiť „morskými ligami“ alebo „dlhými tonami“, ale vezmeme do úvahy iba tie jednotky merania, ktoré používajú Američania v každodennej reči.

Na meranie dĺžky sa používajú míle, yardy, stopy a palce

Míľa = míľa = 1609 metrov
Vo všeobecnosti existuje veľa rôznych typov „míľ“, ale keď Američan jednoducho povie „míľa“, myslí tým obyčajnú „štatutárnu míľu“. Práve v ňom sa meria vzdialenosť z New Yorku do Los Angeles (mimochodom priamo, je to 2448 míľ), je napísaná na dopravných značkách a určuje rýchlosť vášho auta. Mimochodom, výraz „ísť míľu navyše“ bude znamenať „urobte to najlepšie“ a nie „ísť ďalších 1609 metrov“. Môžete tiež povedať, že osoba je viditeľná „na míle ďaleko“ alebo že ste „na míle odnikiaľ“.

Yard = yard = 0,9144 metra
Existuje veľa možností pre vznik dvora. Niektorí veria, že toto je dĺžka od špičky kráľovho nosa po špičku prostredníka natiahnutej ruky. Existujú aj možnosti, že dvor pochádza z veľkosti pása alebo dĺžky kráľovského meča. V každom prípade je teraz yard o niečo menej ako meter a rovná sa 3 stopám. Mimochodom, výraz „celých deväť yardov“ nemusí vždy znamenať, že niečo zaberá celých deväť yardov. Táto fráza zvyčajne znamená, že niečo predstavuje „úplnú súpravu“ alebo „úplnú súpravu“. Príklad: „Kúpil som si televízor, systém domáceho kina... Celých deväť metrov“ – „Kúpil som si televízor, domáce kino... Kompletnú zostavu.“

Stopa = stopa = 0,3048 metra
Nohy sa používajú rovnako často ako naše merače. Tiež merajú výšku. Mimochodom, americké preukazy a preukazy totožnosti vždy ukazujú výšku a váhu osoby. Ako ste už pravdepodobne uhádli, samotné slovo „noha“ sleduje svoju históriu k slovu „noha“. Keďže nohy každého človeka sú iné, v roku 1958 sa na konferencii anglicky hovoriacich krajín rozhodlo, že teraz sa štandardná „noha“, teda „noha“, rovná 0,3048 metra. A jedna míľa teraz obsahuje „iba“ 5 280 stôp. Je to naozaj "logické"?

Palec = palec = 2,54 cm
Predpokladá sa, že historicky sa palec rovnal dĺžke palca dospelého muža. Kaliber zbrane sa tiež meria v palcoch. Na jednej nohe je 12 palcov. Táto hodnota je jednou z najmenších, ktorá sa aktívne používa v každodennom živote. Možno to je dôvod, prečo náš ruský výraz „krok za krokom“ v angličtine môže znieť „palec po palci“. Aj keď sa aktívne používa aj možnosť „krok za krokom“.
Existuje veľmi dobrý výraz „Daj palec a vezmi míľu“. Zvyčajne to znie asi takto: „Je veľmi chamtivý. Dajte mu palec a vezme míľu“ („Je veľmi chamtivý. Dajte mu palec a vezme míľu“). No, alebo ak to preložíme doslovne, potom „Ak mu dáte prst, chytí vás celú ruku“.

Librá (nezamieňať s nohami) a unce sa používajú na meranie hmotnosti v každodennom živote v Spojených štátoch.

Libra = libra = 0,45 kg
V USA sa libra často skracuje na lb. (z lat. libra – váhy). Historicky sa táto jednotka merania hmotnosti aktívne používala v Európe a hodnotu nastavil každý feudálny pán. Teraz libra pokračuje vo svojom živote v USA. Jedna libra pozostáva zo 16 uncí.
Upozorňujeme, že v USA sa ako miera hmotnosti používajú libry a v Spojenom kráľovstve sa menová jednotka nazýva aj libra. Buďte opatrní pri preklade prísloví. Napríklad v prísloví „buď múdry a hlúpy“ („šetrný v malých veciach a nehospodárny vo veľkých veciach“) hovoríme o britských librách a vo fráze „búšenie do hlavy“ („ťažká hlava“). už hovoríme o meracej hmotnosti.

Unca = unca = 28,35 g
Unca sa skráti na oz. Keďže hmotnosť unce je veľmi malá, používame ju, keď hovoríme o hmotnosti šperkov. Je nepravdepodobné, že by niekto zmeral hmotnosť zemiakov v tejto jednotke.
Existuje dobrý výraz - "Unca prevencie stojí za libru liečby." Ak to preložíme doslovne, dostaneme niečo ako „Unca ochrany váži libru lieku“. No v krásnom preklade to bude znieť „Najlepšia taktika je prevencia“.

Toto sú základné miery dĺžky a hmotnosti, ktoré Američania a Briti používajú v každodennej reči. Vďaka našej blízkosti k Európe môžu Briti stále dobre rozumieť našim metrom a kilogramom. Američania tomu ničomu nerozumejú a žiadajú, aby im bolo všetko prevedené v ich „rodných“ librách a míľach.

Šutiková Anna

Napriek vynálezu desiatkovej sústavy, ktorú dnes používa celý svet, sa v každodennom živote často vyskytujú americké a anglické miery dĺžky. Zoberme si uhlopriečku televízora. V pasoch vybavenia, záručných listoch je veľkosť všade uvedená v palcoch. To isté platí pre priemery rúr, veľkosti nástrojov, skrutky, matice. Aby ste nevyzerali hlúpo v situáciách s neznámymi množstvami, musíte mať predstavu o tých hlavných.

Dĺžkové miery

Naši predkovia nemali digitálne a magnetické prístroje schopné zmerať požadovanú hodnotu. Preto pre pohodlie použili miery vlastného tela, teda toho, čo majú vždy pri sebe. Boli to chodidlá, prsty, lakte, kroky, dlane.

• Míľa ako najobľúbenejšia jednotka, je akceptovaný na celom svete na označenie vzdialenosti leteckých a pozemných trás.

1 míľa (mil) = 1609 m

1 námorná míľa = 1852 m

• Za základnú jednotku amerického systému sa považujú nohy..

1 stopa (ft) = 30,48 cm

Význam nohy pochádza z Anglicka. Táto veličina merala vzdialenosť rovnajúcu sa 16 stôp a nazývala sa tyč (zásoby).

• Veľkosť palec bol populárny vo všetkých európskych krajinách pred zavedením systému SI. Vypočítala sa podľa dĺžky kĺbu palca alebo jeho šírky pri základni.

1 palec (in) = 25,4 mm

Existuje názor, že veľkosť palca určovali tri zrnká jačmeňa, položené pozdĺžne za sebou. Podľa inej verzie bola zložka palca 1/36 yardu, ktorý založil kráľ Henrich I. v roku 1101. Jeho dĺžka sa rovnala vzdialenosti od prostredníka jeho pravej ruky po špičku nosa.

• Dvor sa spočiatku berie ako priemerná dĺžka kroku.

1 yard (yd) = 0,9144 m

• Čiara – používa sa vo vojenských záležitostiach na označenie kalibru zbrane.

1 riadok (ln) = 2,12 mm

• ligy. Hodnota ligy sa dlho používa v námorných bitkách na určenie vzdialenosti výstrelu z dela. Neskôr sa začala využívať na pozemkové a poštové záležitosti.

1 liga = 4,83 km

Opatrenia zriedka používané v každodennom živote

1 mil = 0,025 mm

1 ruka = ​​10,16 cm

1. druh = 5,029 m

1 reťaz = 20,12 m (pre geodetov) a 30,48 m (pre stavbárov)

1 furlong = 201,17 m

1 tuk = 1,83 m

1 el = 1,14 m

1 tempo = 0,76 m

1 qubit = 46-56 cm

1 rozpätie = 22,86 cm

1 článok = 20,12 cm (pre geodetov) a 30,48 cm (pre stavbárov)

1 leták = 11,43 cm

1 klinec = 5,71 cm

1 zrnko jačmeňa = 8,47 mm

1 bod = 0,353 mm

1 kábel = 219,5 m (v Anglicku je to 183 m)

Najpopulárnejšie jednotky merania

USA sú jedinou rozvinutou krajinou, ktorá opustila metrický systém. Okrem Spojených štátov amerických ešte 2 krajiny nepoužívajú systém SI: Libéria a Mjanmarsko.

Keď sa raz ocitnete v tejto krajine, nečudujte sa, že sa v chladnom vlhkom počasí na ulici opýtate, koľko stupňov, a povedia vám, že je plus 32. Len 0 stupňov Celzia, to je amerických 32 Fahrenheitov. Pri jazde na čerpaciu stanicu nezabudnite prepočítať litre na galóny. Našich 3,78 litra zodpovedá jednému galónu.

• Hlaveň– miera objemu pre sypké materiály a kvapaliny.

V preklade z angličtiny to znamená sud. Vo svete sa za najpohodlnejší považuje výpočet ropy v bareloch, preto ropné spoločnosti stanovujú ceny v dolároch za barel.

1 barel (bbl) = 158,9 litra

1 suchý sud = 115,6 litra

Koncept pivného suda bol zavedený špeciálne na výpočet objemu piva v Spojenom kráľovstve. Jeho hodnota sa časom menila a závisela od druhu nápoja (ale alebo pivo). Hodnota bola nakoniec stanovená v roku 1824 a predstavovala 163,66 litra na barel.

• Bushel- objemová miera sušiny v poľnohospodárstve (meral sa objem obilia, zeleniny, ovocia). V medzinárodnom obchode sa kontajnery s hmotnosťou 18 kg považujú za bušeľ.

1 bušel (bu) = 35,24 litra

• galón– to isté ako sud. Galón sa ďalej delí na pintu a uncu.

1 galón na kvapalinu (gl) = 3,79 dm3

1 galón pre sypké látky (gl) = 4,4 dm 3

1 pinta = 1/8 galónu = 0,47 dm3

1 unca = 1/16 pinty = 29,57 ml

Unca si zachovala svoju hodnotu od staroveku a bola približne rovná 30 g V americkom systéme je pojem unca široko používaný vo farmaceutickom a klenotníckom priemysle.

• Quart– jednotka merania objemu nádoby rovná ¼ galónu

1 liter na kvapalinu = 0,946 litra

1 liter pre tuhé látky = 1,1 litra

Plošné opatrenia

Vo svetovej literatúre sa najviac používa štvorcový aker..

Jeho pôvodné označenie slúžilo na výpočet plochy pôdy, ktorú by mohol obrábať jeden roľník s jedným volom.

Prevod akrovej hodnoty do sústavy SI je veľmi jednoduchý. Ak číslo vydelíme 10, dostaneme výsledok v metroch. A ak vydelíte 2 - v hektároch.

1 palec (štvorcový palec) = 6,45 cm2

1 stopa (štvorcová stopa) = 929 cm2

1 yard (sq.yd) = 0,836 m2

1 míľa (sq.mi) = 2,59 km 2

1 ár (y) = 4046,86 m2

Objemové miery

Prečo sa určuje objem?

• opísať kapacitu domácich spotrebičov
• pre prepravné kontajnery
• na určenie množstva plynu
• popísať kapacitu obchodných skladov

Najčastejšie používanou mierou trojrozmerného priestoru je chodidlo. Kubická stopa je definovaná ako objem kocky s hranou 1 stopa. Menej bežne používané sú yard a inch.

Ak chcete získať kubický objem, musíte vynásobiť dĺžku, výšku a šírku.

1 tona (register) = 2,83 m 3

1 yard = 0,76 m3

1 stopa = 28,32 dm 3

1 palec = 16,39 cm3

Závažia

• Libra – používa sa ako miera hmotnosti a na opis hmotnosti.

V Spojených štátoch sa libra používa na vyjadrenie tlaku na štvorcový palec. Libra sa používa aj na označenie hmotnosti streliva (puzdrá, náboje, náboje).

Ak chcete previesť libry na kilogramy, vydeľte počet libier číslom 2,2

1 lb (lb) = 453,59 g

• Unca je miera hmotnosti, ktorá našla uplatnenie v šperkárstve a bankovníctve, na zisťovanie hmotnosti drahých kovov a kameňov, ako aj vo farmácii.

Ak chcete previesť uncu na kilogramy, musíte jej množstvo vydeliť 35,2

1 unca (oz) = 28,35 g

• Kameň je merná jednotka používaná na opis hmotnosti ľudského tela..

1 kameň (st) = 6,35 kg

• Malá tona je miera hmotnosti ekvivalentná 2 000 librám.. V USA je tiež známa, ale prakticky nepoužívaná, dlhá tona, ktorá sa rovná 2240 obchodným librám.

1 krátka tona = 907,18 kg

1 dlhá tona = 1016 kg

Ak sa chystáte do Ameriky, overte si miestny štandard opatrení. Vyhnete sa tak nepríjemným situáciám a vyberiete si správnu otázku, ktorá vás zaujíma. Na to si nemusíte pamätať čísla. Všetko, čo musíte urobiť, je stiahnuť si do telefónu jednoduchý prevodník.