Uz drvenu rijeku
Novi brod plovi,
Uvijeno u prstenove
Njegov dim je bor.
Avion
Senjor ima jednu začkoljicu:
Sam lord - svojom voljom -
Lupanje glavom posvuda
Ali on ne oseća bol.
Hammer
Taj mali alat
Ali tako udaljeno.
Bez toga, kuća od cigle
Nikada ga nećemo izgraditi.
On je zidarov prijatelj,
Sa ručkom, laganim...
Master OK
Svuda gura svoj uvrnuti nos,
Probušiće rupu u zidu,
Da saznate: šta je na tome,
Loša strana?
Bušilica
Kad bi samo borovi jeli
Znali su trčati i skakati,
Pobjegli bi od mene ne osvrćući se
I nikad me više ne bi sreli,
Jer - reći ću vam bez hvalisanja -
Čeličan sam i ljut, i vrlo zubat.
Saw
Dvije ruke, zubi po cijelom trbuhu.
Saw
Dva kraja, dva prstena, karanfili u sredini.
Makaze
Kuc kuc -
kuca,
Ako ste uzeli
ti si u mom naručju,
Zato me ne udaraj
u svakom slučaju,
Do prsta
Nije pogodio.
Hammer
Na noktima tokom radnog dana
On kuca svojim gvozdenim čelom,
Bez ikakvog umora,
Nokti to osjete!
Hammer
Kod konja, kod malog grbavca
Drvene strane.
Ispod njegovih kopita
Bijele strugotine teku.
Avion
Ima gvozdeni karakter,
Ali se boji vlage - hrđa.
Nosi šešir, kao da ide na paradu.
Ljudi ga uvijek udaraju po šeširu, ali on je sretan.
Bila je gomila udaraca.
Ali nije se savio, jak je...
Nail
Gvozden je, oštrog nosa,
Led u mraznoj zimi.
Scrap
okrugli krug,
Nema dna ni poklopca.
Krpelji
Cigla, željezo, daske, smreka
Bušiće bez problema...
Bušilica
Ona je sa šrafom
Počeo je plesati
A on, vrteći se,
Zaglavljen u dasci.
Vijak i odvijač
ja, prijatelju,
Iako je gvožđe,
Ali on je tako ljubazan.
Ako te uhvate
Neravna ploča -
Skratit ću joj bokove za trenutak.
Daću joj stotinu naklona,
Ploča će odmah postati glatkija.
Sjekira
Ako iznenada dođe u posetu
Na daskama je zarđali stari ekser,
Zgrabi ga jače
I oni će vam pomoći da izvučete...
Krpelji
Zubasta životinja zviždaljkom grize hrast.
Saw
Ovaj kameni krug
Alati najbolji prijatelj.
Iskre će se kovitlati iznad tebe,
Tupo će postati oštro.
Sharpener
Spolja on nije povratak,
On će dasku začas.
Radim sa njim rano ujutru.
Šta je u mojim rukama? -...
Avion
Gdje rep počiva,
Kasnije će biti rupa.
Awl
divni prijatelju,
Drvena ruka
Da, gvozdeni kundak,
Začinjeni češalj.
Stolar ga visoko cijeni -
Svaki dan s njim na poslu.
Sjekira
Debljina kratke šine
Može se mjeriti ravnalom
Izmjerite dužinu, djeco,
Bolje sa...
Ruleti
Odeš u šumu - on gleda kući,
Izađeš iz šume i pogledaš u šumu.
Sjekira
Imaju težak posao:
Stalno nešto stisnu.
Vise
Alat je u našim rukama,
U vrtu - vrhunska klasa!
Možemo im kopati krevete.
Reci mi kako da to nazovem?
Lopata
Kameni krug se vrti i vrti.
Varnice lete i sijaju svuda okolo.
Sjekira će opet biti oštra.
Sharpener
Na ogledalu klizališta,
Na jedinoj klizaljci
Jednom se provozao
I cijelo klizalište se raspalo.
Rezač stakla
Sklupčaće se kao zmija u kutiji,
A ako je potrebno, pretvorit će se u metar,
Pomoći će da se sve precizno izmjeri,
I vaša visina će reći.
Rulet
Zvonio je u šumi cijeli dan
Gusta, bjelkasta od mraza.
A noću, približavajući se vatri,
Zaspao je nosa zarivenog u balvan.
Sjekira
Zuje, ne pčela, ni muva.
Zvuk je glasan - ali ne bumbar. |
Ovaj kameni krug
Alati su vaš najbolji prijatelj |
Whirlwind Spinner |
On je gvozden, oštrog nosa,
Led se lomi u mraznoj zimi... (Scrap) |
Alat sa iskustvom -
Ni veliki, ni mali. |
Ja sam jednouha starica
Skačem na platnu |
Mi smo stalak za pilaru, |
Ja sam znatiželjan alat:
Sve saznam u jednom trenutku: |
Dvije vitke sestre
U rukama zanatlije |
Alat je u našim rukama,
U vrtu - vrhunska! |
Gdje rep počiva, |
Sa okretnim tijelom kao zmija, |
Kako je kum krenuo na posao, |
Uz drvenu rijeku
Novi brod plovi, |
Imaju težak posao
Stalno nešto stisnu... (Vise) |
Zubi imaju ali ne znaju za zubobolju... (Rake) |
Taj baštovan |
Oko neće pomoći,
Treba mi tačna veličina. |
Ako se svjetlo iznenada ugasi,
imam pravi prijatelj. |
Odjednom na gruboj dasci |
Na ogledalu klizališta, |
Nokat ćemo stisnuti našim kandžama: |
Čvrsta, grizuća, |
Možete i krečiti i farbati, |
Naoštrio oštar nos |
Ako se savije na pola - |
Pogodite koja je riječ? |
Bacila se na posao |
Ako ga jače stisneš, - |
Cigla, željezne daske-smreka |
SAW
Proba sve: bor, javor, hrast.
Grickala je i grickala dasku, posipala mrvice po podu, ali nije pojela ni jedan komad, - Znate, daska nije ukusna.
Kad bi borovi i smreke mogli trčati i skakati, Pojurili bi od mene ne osvrćući se i nikad me više ne bi sreli. Jer, reći ću ti bez hvalisanja, čelična sam i ljuta, I kao štuka - zubasta!
Ima puno zuba, ali ne jede ništa.
Krenula je na posao: Vrištala i pjevala, Jela, jela, hrast, hrast, Slomila zub, zub.
GLASS CUTTER
Na klizalištu u ogledalu, Na svojoj jedinoj klizaljci, Klizao je jednom - I cijelo klizalište se raspalo.
ČEKIĆ I ekseri
Udarali su Jermilka po potiljku, ali on ne plače, samo krije nos. ***
Drveni vrat, Gvozdeni kljun, Kuca: "Kuc, kuc, kuc!" ***
Mršav je, glava mu je velika otprilike kao funta.
Ja sam poslovni radnik, bacam se na posao glavom. Bravo za mene, šešir mi odlično stoji!
Debeli će tući mršavog, mršav će nešto udariti. Ja sam najaktivniji radnik u radionici. Lupam koliko mogu - Dan za danom.
Uvek sam popularan među ljudima, iako je moj karakter kul. Gde treba da kucaš, ja ću doći, - Uostalom, moj šok delo.
Kad vidim kauč kako beskorisno leži, pritisnem ga uz dasku, a kad ga udarim po glavi, jadnik se sakrije u dasku, kapa mu se jedva vidi.
VICE
Imaju težak posao - stalno nešto pritiskaju.
GRINDER
Ovaj kameni krug je najbolji prijatelj oruđa: Vrtnut će iskre iznad sebe, a tup će učiniti oštrim.
BIT
Pogodi koja je riječ, dijelovi u njoj su zagonetke: prva je bilješka, druga je igra. Cijeli će se dočekati kod stolara.
AVION
Grbava klizaljka ima drvene stranice. Bijele strugotine mu teku ispod kopita.
Drvena rijeka, drveni čamac i drveni dim koji se vijuga nad čamcem.
DRILL
Ja sam radoznao oruđe: sve saznam u jednom trenu: svuda gurnem svoj uvrnuti nos, probušiću rupu u zidu, Da saznam šta je s one strane!
VIJAK I ODVIJAČ
Počela je da igra s propelerom, - A on je, vrteći se, bio u dasci za brijest!
PLIERS
Nokat ćemo stisnuti našim kandžama: R-vrijeme, - i nema više noktiju! Uporni rak se ljuti na one koji uzalud sede u odboru.
STOLARIJA ljepilo
Super sam, tako sam dobar, boljeg me nećete naći! Pa ću se sprijateljiti sa komadima drveta: Daskama, letvicama, lepinjama, Što ne možeš proliti vodom!
SJEKIRA
Ja, prijatelju moj, iako sam gvozden, tako sam ljubazan,
Ako naiđem na neravnu dasku, odmah ću joj ispraviti stranice. Daću joj 100 naklona, daska će odmah postati glatkija.
Divan prijatelj, drvena ruka i gvozdeni kundak, otvrdnuti češalj. Stolar ga visoko cijeni - Svaki dan s njim na poslu.
Klanja se, klanja se, Kad dođe kući ispružiće se.