Наталья или наталия. Как правильно пишется имя Наталья или Наталия

Это имя достаточно распространенное и популярное на территории России. Но что означает имя Наталья?

Возникновение и происхождение его связывают с мужским именем Наталий, что переводится с латинского как «родной» («наталис»). Есть еще одна версия, по которой происхождение этого имени еврейское и связано также с мужским именем Натан. По этой версии значение имени Наталья в переводе звучит как «дарованная».

Существует также легенда, к которой приурочивают происхождение имени Наталья. Согласно ей, в те далекие времена, когда людьми правил император Максимиан, преследовавший и казнивший христиан, жила семейная пара — Наталья и Адриан. Наталья была христианкой, но скрывала это. Адриан был язычником и начальником в судебной палате, но видя, как каждый день мучают христиан, сменил веру.

Максимиан за это бросил его в темницу, где Наталья тайно посещала мужа и была с ним до последней минуты. А позднее, не выдержав этой муки и смерти супруга, Наталья умерла возле его праха. Сегодня церковь считает ее бескровной мученицей, и Наталья причислена к лику святых. Такова легенда, с которой связано происхождение данного имени.

Но Наталья – это полное имя женщины, а есть и сокращенные, но не менее распространенные его формы:

  • Наташа, Ната, Тата.
  • Натка, Татка, Натаха.
  • Туся, Тала.

Есть также и ласкательные формы: Наташенька, Натуся, Натуля, Наталочка. День ангела всех Наташ – 8, 14 сентября, 11 января, 22, 31 марта и 8 февраля.

А есть ли разница между именами Наталия и Наталья? Принято считать, что Наталия – это устаревший вариант Натальи. И если во втором случае так называют девочек в обиходе, «в миру», то при крещении в церкви им дают именно имя Наталия. Сказать, что они разные, нельзя, поскольку отличаются одной лишь буквой и оказывают одинаковое влияние на характер девочки.

Разница между ними в том, что Наталию принято сокращенно называть Натали, а Наталью – Наташей. Но есть мнение, что имя Наталья – исконно русское, а вот Наталия имеет французское происхождение, ведь именно там девушек зовут Натали. Но это очень спорный вопрос.

Характерные особенности носительницы имени

У девочки Наташи очень развита фантазия. Благодаря этому с ней всегда весело, а вокруг нее много друзей. Даже в давно известные игры она вносит что-то новенькое. С первого взгляда это может показаться легкомыслием, но характер ее таков, что уже с детства Наташа достаточно серьезно относится ко многим вещам.

Учеба в школе дается Нате легко, она очень любит похвалы от учителей. Они ее еще больше вдохновляют на старания. Родителям с дочкой также легко, ведь на нее можно положиться. При этом она с детства достаточно самостоятельна.

Проблем со здоровьем практически не имеет, но все же нужно следить за позвоночником и зрением. Большое значение Наталья придает общению с животными, особенно любит собак, а благодаря своей фантазии легко придумывает им клички.

Значение имени Наталья добавляет в характер девушки такую черту, как прямолинейность. Из-за этого случаются неприятности. Она очень ранима и обидчива, при этом наделена огромным терпением, но злоупотреблять им не стоит.

Кроме того, ее характер можно описать как спокойный и уравновешенный, она не вступает в конфликты, а с людьми, провоцирующими ее, предпочитает попросту не общаться. С друзьями же проявляет себя как интересная, веселая, общительная личность. Большое внимание и значение Наташа уделяет мужскому обществу.

Выбор мужа для Натальи не становится проблемой. Как правило, судьба ее складывается таким образом, что замуж она выходит рано. В ее доме всегда царят любовь, уют и тепло, которыми окружены абсолютно все домочадцы. Поэтому у нее всегда много гостей.

Муж должен как можно чаще хвалить Наталью и не замечать маленьких недостатков женщины. В этом случае они всегда будут вместе, судьба не разведет их никогда. И главное – не забывать, что немалое значение Наталья придает замечаниям и укорам, на которые способна очень сильно обидеться. Таков уж у нее характер.

Происхождение ее имени накладывает на характер девушки такой отпечаток, что Наташа жертвенна и самоотверженна. Она готова прийти на помощь друзьям и родственникам в любой момент, отдавая при этом всю себя и не прося ничего взамен. Благодаря своей коммуникабельности она легко находит общий язык абсолютно в любой компании.

Большое значение для девушки с именем Наталья имеют общение с друзьями, путешествия, выезды на природу и посещение общественных заведений, таких так театры и музеи. Интуиция девушки развита достаточно сильно: исходя из анализа мельчайших деталей, она способна предвидеть результат. Но реакцию ее на это угадать невозможно. Из талантов Наташи можно смело выделить рисование – нередко это ее хобби.

Сочетание с именами мужчин

Какова же совместимость у Наталии с мужскими именами и как сложится с ними ее судьба? Рассмотрим некоторые из них.

Натали и Владимир. В отношениях этой пары выяснение отношений всегда проходит достаточно бурно и громко. Окружающих это настораживает, но для самих партнеров это совершенно нормально. Просто и Владимир, и Наташа имеют такой характер, что им лучше высказать все, пусть и на повышенных тонах. А потом они снова друг другу улыбаются, и у них все хорошо.

В постели все происходит точно так же. Разногласия могут возникнуть из-за того, что Ната будет пытаться переделать партнера, а Владимир этого не приемлет, он очень свободолюбивый. Совместимость между ними возможна еще и потому, что они способны найти рациональное решение любого спорного вопроса.

Взаимопонимание в паре Наталья и Владимир достигается за счет прощения с обеих сторон. Кроме того, Владимир очень ценит уют, комфорт и заботу, а Наталья может ему это дать.

Наталия и Сергей. Эта пара зачастую сходится по большой страсти и общим интересам, а не по любви. Когда же заканчивается романтический период, Сергей становится обычным мужчиной, а не самцом-охотником. Наташа также из страстной львицы превращается в семейную женщину.

И вот здесь совместимость между ними держится на все тех же общих интересах и темах, которых многим по истечении конфетно-букетного периода не хватает. И Сергей, и Наталья будут очень ценить это друг в друге.

Наташа и Дмитрий. В данной паре очень большое значение Наташа, собственно, как и Дима, уделяет построению отношений. Они подходят к решению спорных вопросов рационально, разбирая все подробно и находя вариант, устраивающий их обоих.

И Дмитрий, и Наталья ценят друг в друге то, что характер обоих не имеет такой черты, как эгоизм. Каждый из них уделяет внимание прежде всего своему партнеру. Такое отношение обеспечивает довольно хорошую совместимость в паре Дмитрий и Наталья, а судьба их может сложиться самым благоприятным образом.

Наталья и Антон. В этой паре один говорит, а другой слушает. И характер Антон имеет именно такой, что он готов слушать. Но общей цели у них нет, они смотрят в разных направлениях. Совместимость будет обеспечена только благодаря тому, что большое значение Наташа будет придавать этим отношениям и быть лидером в них, а Антон пойдет за ней.

У пары Алексей и Наташа есть много шансов стать счастливыми. У них масса общих интересов, взглядов и целей. Совместное времяпрепровождение, работа и семья – они на все смотрят одинаково. При этом Алексей достаточно щедр, а Натали по достоинству это ценит. Благодаря этому у них практически идеальная совместимость.

Александр также станет отличным мужем для Наталии, в их браке присутствует просто идеальное взаимопонимание и благополучие во всем.

Евгений и Наталья. Здесь доброжелательная и внешне спокойная Ната, обладающая при этом сильным темпераментом, дополняет партнера. Ведь Евгений очень добрый, спокойный и веселый. Этими качествами он ее успокаивает и также дополняет. Они, как две противоположности, притягиваются друг к другу. Евгений с Наташей вместе и в горе и в радости, у них не будет измен и предательства, поэтому совместимость в этой паре 100%. Автор: Наталья Черникова

Очень мягко, женственно и красиво звучит имя Наталья. В нем слышится весенняя капель, шорох распускающихся бутонов, легкое дыхание утренней прохлады. За последнее столетие это имя приобрело огромную популярность в России, особенно в 70-80-е годы прошлого столетия. Тогда три девочки из десяти во дворе были Наташеньками, Натами, Наташами. Сегодня ажиотаж немного поутих. Но многие родители при рождении малышки все равно рассматривают такой вариант. Вы, наверное, замечали, что встречается двоякое написание имени - Наталья и Наталия. В чем разница между ними, имеют ли они смысловые различия? Попробуем проанализировать все тайны этих имен.

Наталия и Наталья - разные имена или нет?

Эти два имени очень похожи между собой, отличие только в написании - Наталья и Наталия. Древним значением имени было Рождество, именно так христиане переводят с латыни фразу: "Natalis Domini". Через века точный перевод претерпел изменения и появилось значение: благословенная, рождественская, родная, а иногда и родина. Но у всех значений наблюдается общий корень. Так в чем разница Наталии и Натальи?

Это имя полюбили не только православные, но и католики. Изначально встречался вариант Наталия, от него произошло европейское произношение - Натали. Оно повлияло на возникновение некоторых мужских имен: Наталий, Ноллиг, Ноэль, Нативидад. Отличия в значении этих имен нет, все они образованы от латинского Natalis.

Сравнение имен

Если рассматривать, в чем разница Наталии и Натальи, то очевидно, что они отличаются написанием. Вначале церковным вариантом имени было Наталия. Со временем в нашей стране прижилось просторечное употребление Наталья. Но сейчас оно стало официальной формой. Наталия уже устарело. Наталью многие называют Наташей. С какой точки зрения ни рассматривай эти два имени, напрашивается вывод, что это они одинаковые и обладают похожими характеристиками. Имя имеет много уменьшительно-ласкательных вариантов: Натальюшка, Наталочка, Наташенька, Наточка, Натаня и др.

Возникновение мягкого знака в имени

Чем отличаются Наталия и Наталья, в чем разница и откуда появился вариант с мягким знаком на конце слова? Бытует мнение, что Наталья - это просторечное произношение. Но если рассматривать примеры из прошлого, то можно заметить, что Натальями называли девочек и в дворянских семьях. Так, Н. Гончарову, жену Пушкина, и ее мать звали именно Натальями. Наверное, отличия между этими двумя именами не существует. Мягкий знак стали, скорее всего, применять для удобства произношения. В других языках этой буквы нет.

День ангела имени

Имя Наталия произошло в первые века христианства. День ангела Наталии празднуется в честь мученицы Натальи Никомидийской. Этот день выпадает на 8 сентября (26 августа). Именины Наталии связаны с почитанием христианской мученицы IV века, самой известной святой этого имени. Христиане наделили эту мученицу особым статусом - бескровная мученица, то есть та, которая ушла из жизни не от казни, пыток и пролития крови, а из-за страданий души и сердца. Она жила во время последних гонений на христиан в Древнем Риме. Ее муж также был христианином, его схватили и придали пыткам. Наталья Никомидийская как могла поддерживала мужа. Он не выдержал пыток и скончался. Душевные переживания и страдание укоротили век святой, она скончалась на гробе покойного мужа. Именно в день почитания этой мученицы отмечают именины Наталии. Эта дата выпадает на 8 сентября по церковному календарю. Малышек, родившихся на именины Наталии, часто нарекают этим именем. Также дополнительными днями ангела Наталии считаются 11 января, 22 и 31 марта.

Наталья и Наталия в документах

Церковным каноном считается имя Наталия. При крещении девочке записывают именно такой вариант. А как регистрируют в свидетельстве о рождении? Наталья и Наталия - одно и то же, по большому счету, но Наталия уже устарело. Чаще всего в паспорте пишут Наталья. Кстати, такие написания, как Наталия и Наталья в документах, наделали очень много путаницы. В связи с чем недавно в России была выдвинута инициатива по уравниванию различных написаний одних и тех же имен, отчеств на законодательном уровне. Может быть, это облегчит жизнь некоторым гражданам. Это избавило бы людей от длительных бюрократических процедур в случае возникновения спорной ситуации. Но пока будет лучше регистрировать девочку на имя Наталья.

Известные обладательницы имени

В глянцевых журналах и на страницах интернета множество материалов о современницах с именем Наталья. В этом списке много актрис, журналистов, спортсменов, политических деятелей. Многие восхищаются блистательными звездами кино: Гундаревой, Фатеевой, Крачковской, Андрейченко, Варлей, Вавиловой. Все источники говорят о том, что имя этих знаменитостей пишется с мягким знаком. Стоит вспомнить также эстрадных исполнительниц: Ветлицкую, Рудину (Натали), Глюкозу, Королеву, Штурм, Власову. Мужская половина населения восхищается красотой известной модели Натальи Водьяновой. Среди зарубежных обладательниц имени стоит вспомнить Наталию Орейро, Натали Портман.

Тайна имени

У Натальи есть много защитников. Камнями талисманами для нее считают сапфир, кровавик и бирюзу. Известно, что цвет также может влиять на судьбу человека. Благоприятным для этого имени является красный, алый и голубой. Знаковое число обладательницы - 5. Натальям покровительствует Сатурн и Меркурий. Этим девушкам лучше всего подходит водная стихия .

Символическим животным выступает ежик и жук-плавунец. Ежи всегда были связаны с мудростью, радостью и дружелюбием. Иногда может олицетворять прожорливость, скупость и ярость. Растением-талисманом считается валерьяна и азалия . Вторая символизирует семью. Азалия способствует любви, дружбе, женственности, скромности, преданности. С валерьяной связаны здоровье и долголетие.

Подходящим металлом считается серебро. Оно выступает олицетворением благополучия, мира, покоя, красноречия. Благоприятным днем выделяют среду, а временем года - лето .

Характеристика девушек с этим именем

Астрологическая сторона имени также влияет на человека. Характеризовать обладательниц этого имени можно по временам года, когда они родились. Например, зимние Натальи обладают аналитическим острым умом. Им присущи расчетливость, сдержанность, уверенность в себе и своих силах. Обладая врожденным чувством такта, эти девушки никогда не опускаются до взаимных оскорблений. Зимняя Наталья не прощает предательство, может таить обиду и при удобном случае отомстить.

Девушки, рожденные весной, имеют тонкий вкус, заметно выделяются среди своих сверстниц. Им присуща хорошая интуиция, эмоциональность, артистичность. В некотором роде, они эксцентричны. Весенние Натальи чувствуют все тонкости настроения людей, умеют находить с ними общий язык. У девушек имеются надежные и преданные друзья.

Любят удивлять своим внешним видом и поведением окружающих летние Натальи. Они экзальтированные особы, некоторые их поступки кажутся чудачеством и блажью. Мнение других о себе Наталью ничуть не интересует. Активность, энергичность, темперамент, оптимизм этой женщины приносят ей только удовольствие.

Практичность, рассудительностью и самоуверенностью обладают амбициозные осенние Натальи. Для них нет препятствий для достижения своих целей. Чтобы их достичь они готовы поступиться некоторыми нравственными принципами. Осенняя Наталья желает признания своих заслуг, поэтому всячески проявляет

И, жен.; разг. Наталья, и.Производные: Натальюшка; Наталя (Натала); Натаня; Натаха; Наташа; Таша; Наша; Ната; Натуля; Натуня; Натуся; Туся; Наля (Нала); Таля (Тала); Талюша; Тата; Татуся.Происхождение: (Женск. к (см. Наталий))Именины: 8 сент.… … Словарь личных имен

Родная; Наталья; Натальюшка, Наталя, Натаня, Натаха, Наташа, Таша, Ната, Натуля, Натуня, Натуся, Туся, Наля, Таля, Талюша, Тата, Татуся, Тата, Натали Словарь русских синонимов. наталия сущ., кол во синонимов: 7 астероид (579) … Словарь синонимов

Св. мученица, празднуется 25 августа/7 сентября. У русских крестьян была известна под именем Овсяницы, так как обыкновенно около этого дня крестьяне оканчивали уборку с поля овса. В старину проводил простой люд очень весело овсяницу; косари,… … Русская история

НАТАЛИЯ - (Н. В. Рыкова) Наталии Рыковой Посв. Ахм921 (155.1) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

Наталия - (4 в.) святая мученица (память 26 августа/8 сентября), супруга святого мученика Адриана, пострадавшего при императоре Максимиане в Никомидии … Православный энциклопедический словарь

Наталия - Нат алия; также Нат алья … Русский орфографический словарь

Наталия - Ната/лия, и, жен. разг. Наталья Женское к Наталий Производные: Ната/льюшка, Ната/ля (Ната/ла), Ната/ня, Ната/ха, Ната/ша, Та/ша, На/ша, На/та, Нату/ля, Нату/ня, Нату/ся, Ту/ся, Н … Словарь личных имён и отчеств

Наталия - (IV в.) святая мученица, супруга святого мученика Адриана, пострадавшего при императоре Максимиане в Никомидии. Память 26 августа (8 сентября) … Православие. Словарь-справочник

Наталия - – св. мученица; жена св. мученика Адриана, приявшего мученическую смерть в Никомидии при Максимиане; Н. перевезла мощи Адриана в Византию; ум. в 304 г.; память ее 26 августа … Полный православный богословский энциклопедический словарь

Имя при рождении: Фиссон, Наталия Владимировна Дата рождения: 11 мая 1964(1964 05 11) (47 лет) Место рождения: Ленинград … Википедия

Книги

  • Наталия Гончарова. Царица русского авангарда , Полушин Владимир Леонидович. Наталия Гончарова, внучатая племянница знаменитой Натальи Гончаровой, жены А. С. Пушкина, пережила и оглушительную славу, и забвение, и вновь воскресла, пройдя испытание временем. Сегодня…
  • Наталия Гончарова , Полушин, Владимир Леонидович. Наталия Гончарова, внучатая племянница знаменитой Натальи Гончаровой, жены А. С. Пушкина, пережила и оглушительную славу, и забвение, и вновь воскресла, пройдя испытание временем. Сегодня она…
  • И.п. Наталия
  • Р.п. Наталии
  • Д.п. Наталии
  • В.п. Наталию
  • Т.п. Наталией
  • П.п. Наталии

Наталия — женское имя, по происхождению римское.
Вариант написания имени транслитом (латиницей): Nataliya

Значение имени

Рожденная, родная. Природная.Заметки из книги П. Флоренского "Имена".
Наталия Александровна Киселева. Женщина умная, сильной воли, твердого характера. Работоспособность необычайная. Энергия ее несокрушима. Твердость в исполнении того, что признает своим долгом. Верующая крепко и очень набожная, хотя несколько старообрядческого закала, внешне-религиозного более, нежели внутреннего. Не мистична. Добра очень там, где считает нужным быть доброй; но может быть жестокой, резкой, даже грубой. Властолюбива. Пряма. Из семьи купеческой. Судьба ее очень тяжелая. Выдана была замуж за человека нелюбимого, брак устроен был заочно в две недели. Муж оказался почти неграмотным, пьяницей, кутилой, распутником. Грубо издевался над женой, в конце концов выгнал из дому с сыном и зажил с любовницей. Сын, говорят, был алкоголиком; болел, умер молодым. Жена его была легкомысленна и ссорилась со свекровью, в конце концов расстались; теперь она сошлась с замужним каким-то. Нат. А-на болела вылечилась чудом — Б Матерь помогла. Тогда дала обет — посвятить себя делам благотворительности, и посвятила, хотя богата. Муж жив доселе. В убежище неприятностей бесконечно много, живется очень тяжело. Самолюбивая, но сдерживающая себя во имя религиозного долга.Наташа, купеческая дочь, у Пушкина ("Три дня купеческая дочь").

Разница между Натальей и Наталией

Девица, очевидно смелая, умная, с большой волею. Не из робкого десятка. Может быть, довольно жестокая (?). Именины:
Августа 26(сентября 8)

Нумерология имени

Число души: 2.
Для обладателей числа имени 2 характерна неуверенность в своих силах, постоянное беспокойство, вера в приметы и даже фатализм. «Двойки», как правило, обладают очень тонкой душевной организацией, их лучше не тревожить и не беспокоить по мелочам. Они избегают любых ссор и споров, уходят от проблем. Однако «двойки» отличные командные игроки. Любые совместные действия, в рабочем коллективе или в семье даются им легко и раскрывают все их самые сильные стороны. «Двойки» терпеливы, но нуждаются в надежном окружении. Обладатели числа 2, как правило, отличные родители и воспитатели.

Число скрытого духа: 8
Число тела: 3

Знаки

Планета: Луна.
Стихия: Вода, холод, сырость.
Зодиак: Рак.
Цвет: белый, серебряный, русый, желтоватый, зеленоватый (море).
День: понедельник.
Металл: серебро.
Минерал: селенит, марказит, берилл, белый коралл.
Растения: лилия, кувшинка, капуста, василек, дыня, огурец, аир, анютины глазки.
Звери: сова, гусь, утка, краб, жаба, лань.

Комментарии посетителей

Для того, чтобы определить окончание существительного (его правильное написание), нужно поставить его в начальную форму и определить его склонение. Н.ф. этого слова — Наташа.

Слово ‘Наташа’ — имя собственное, если его просклонять по падежам, мы увидим, что окончание у него ‘а’.

Из школьного курса мы помним (из школьного, потому что в некоторых университетах склонения делятся по-другому), что окончание -а мужского и женского рода относится к I склонению.

Например, ‘мама’, ‘папа’, ‘дядя’, ‘фольга’, сюда же входит и ваша ‘Наташа’.

Будет ли ставиться Ь на конце таких слов как ‘мама’, ‘папа’…? (Мамь, папь..?)

Зачем же его ставить на конце ‘Наташи’?

Ь в конце существительного женского рода ставится только в 3 склонении. Слово ‘Наташа’ относится к I, поэтому Ь не ставится.

Слово пишется так: ‘Наташ’.

Например: ‘Наташ, принеси, пожалуйста, воды’.

Правильно писать ‘Наташ’, то есть без мягкого знака. Все имена, которые оканчиваются на шипящий звук, так нужно писать. Сравните с другими именами: Саш, Паш, Маш, Сереж. Нигде не ставится мягкий знак, как видите.

Написание столь распространнного имени, как Наташа, но в сокращнной форме полностью зависит от того, к какому склонению относиться слово.

Таким образом, согласно правилам русского языка, верным будет являться написание — Наташ.

Слово Наташа — относится к первому склонению, окончание у него всего одна буква: ‘А’. Такие слова не могут иметь ‘Ь’ в конце слова. Примеры: Наташ, (Лада) Лад, (Маша) Маш, (Света) Свет, (Даша) Даш, (Кеша) Кеш.

Сокращенная фора от имени Наташи имеет такой вид: Наташ. Слова Наташь нет как такого в русском языке. Поэтому правильным ответом будет такой вариант написания: — Наташ. Похожие мена, допустим Миша, тоже пишутся так: Миш.

Если имеется ввиду винительный падеж применительно к имени Наташа, то второй вариант. А первого варианта по любому не существует)))

Имена Наташ, Мариш, Юляш, Кариш, Саш, Серж, Валюш, Степаш и иже с ними всегда пишутся без мягкого знака в конце.

Наталья или Наталия - как пишется?

Эта распространнная сокращнная на одну букву форма женских и мужских имн и пишется именно так.

Если есть сомнения, как написать слово ‘Наташа’ в предложении с обращением к этому имени, то можно не сокращать, так и написать: ‘Наташа, приготовь что-нибудь вкусненькое!’

А вообще: ‘Наташ’ пишется без мягкого знака, это ведь первое склонение- правило русского языка.

Сокращенное от имен Наташа (Наталья) имя Наташ используется обычно в разговорной речи при обращении к лицу женского пола с соответствующим именем. А вот в письменной речи пишется без мягкого знака в конце — Наташ.

‘Наташ’ является сокращенной формой имени ‘Наташа’ и применяется при обращении к девушке или к женщине. Слово ‘Наташ’ пишется без мягкого знака на конце, как впрочем и другие сокращенные варианты имен с шипящими на конце. Например, Саш, Гош, Маш, Глаш и многие другие, а краткой формы ‘Наташь’ не существует. Да и зрительно мягкий знак после ‘ш’ просто ‘глаз режет’.

Правильно это женское имя следует писать без мягкого знака, то есть НАТАШ.

Объясняется это так:

Слово НАТАША относится к первому склонению (женский род, заканчивается на ‘а’), в котором мягкий знак в конце слова не ставится, это по правилу.

Наталья и Наталия – эти два замечательных русских имени очень схожи между собой и, казалось бы, отличаются лишь написанием. Но так ли это на самом деле или между ними существуют более глобальные различия? Проследим историю возникновения данных имен.

Определение

Наталья – обыденное, просторечное употребление имени Наталия.

Наталия – производная форма от латинского слова «наталис», церковное написание.

Сравнение

Вполне очевидно, что данные имена в первую очередь отличаются написанием. Наталия является церковным вариантом имени, тогда как Наталья – его просторечное употребление, которое особо прижилось в нашей стране. В основе имени лежит латинское слово natalis, имеющее несколько значений: род, родина, родной, происхождение.

Как правильно пишется имя Наталья или Наталия?

То есть изначальной латинской формой считается именно слово «Наталия», пришедшее в русский язык в таком виде. Со временем в разговорной речи оно все чаще заменялось именем Наталья, которое впоследствии и стало официальной формой. Наталия же на сегодняшний день считается устаревшим вариантом.

Сокращенная форма имени Наталия – Натали. Наталью же принято называть Наташей. В любом случае, это одинаковые имена, обладающие сходными характеристиками. В современной интерпретации имя переводится как «рождественская, благословенная, рожденная в Рождество». Уменьшительно-ласкательные варианты: Натуля, Ната, Натусик, Наталка и т.д. Хотя имя Ната некоторые считают самостоятельным, образованным из древнееврейского языка и означающим «подаренная, данная». Также в еврейской среде существует мужской вариант имени – Натан.

Исследователи имен отмечают, что как Натальи, так и Наталии обладают непосредственностью, подвижностью и авантюризмом. Легко преодолевают трудности, в нелегких жизненных ситуациях действуют по заранее подготовленному плану. Это любительницы интриг и прирожденные психологи, обладающие тонкой интуицией. Становятся преданными женами и заботливыми мамами.

Выводы TheDifference.ru

  1. Наталия является церковным вариантом имени, тогда как Наталья – его просторечное употребление, которое особо прижилось в нашей стране.
  2. Наталия – изначальная латинская (ныне устаревшая) форма имени, Наталья – более современный вариант.
  3. Сокращенная форма имени Наталия – Натали. Наталью же принято называть Наташей.

Наталья Женское имя-отчество /Мужское имя-отчество /Имена /Отчества /Биографии /Знаменитые тезки /Фамилии /Нумерология /Гороскопы /ТестыГлавная /Оглавление

Наталья

Александровна, Андреевна, Аркадьевна, Артемовна, Борисовна, Вадимовна, Валентиновна, Витальевна, Григорьевна, Евгеньевна, Ефимовна, Матвеевна, Натановна, Никитична, Павловна, Платоновна, Тарасовна, Тимофеевна, Федоровна, Эдуардовна, Яковлевна

Наталья с отчествами : Александровна, Андреевна, Аркадьевна, Артемовна, Борисовна, Вадимовна, Валентиновна, Витальевна, Григорьевна, Евгеньевна, Ефимовна, Матвеевна, Натановна, Никитична, Павловна, Платоновна, Тарасовна, Тимофеевна, Федоровна, Эдуардовна и Яковлевна - женщина волевая и энергичная. Не завистлива, тяготеет к стабильности в семейных отношениях, не любит скандалов, избегает ссор. Ей тяжело находиться в окружении «зимних» и «весенних» людей. Бывает похожа на отца.

Прежде чем что-либо решить, эта женщина долго обдумывает. Предприимчива, общительна. Тонкий ценитель прекрасного. Обладает даром привлекать к себе людей. Прекрасный собеседник и рассказчик, всегда остроумна. Одним словом - это очаровательная женщина. Но не следует испытывать терпение Натальи. Связи она рвет мгновенно и никогда не жалеет об утраченном.

Верная жена и прекрасная мать. Но в личной жизни не всегда счастлива - и чаще оставляют ее. Хотя и импульсивна, но в работе надежна, на нее можно положиться, Наталья не подведет. Материальную сторону работы не ставит во главу угла. Работает хирургом, налоговым инспектором, бухгалтером, банковской служащей, в юридической консультации, нотариусом, ветеринаром, чертежницей, директором магазина, товароведом.

В работе у Натальи тесные контакты налаживаются с Азой Борисовной, Аллой Сергеевной, Анной Владимировной, Вандой Олеговной, Кирой Ефимовной, Мариной Александровной, Нилой Александровной, Светланой Анатольевной и Татьяной Федоровной.

Знаменитые Натальи в истории с этими отчествами

Наталья Александровна Грознова (р.1933) - российский литературовед, доктор филологических наук (1983). Основная сфера интересов - история советской литературы. Книги: «Ранняя советская проза. 1917-1925» (1976), Счастье борца: О романе Николая Алексеевича Островского «Как закалялась сталь» (1981), «Творчество Леонида Леонова и традиции русской классической литературы» (1982).

Наталья Борисовна Банк (р. 1933) - российский литературовед. Основная сфера интересов - современная русская литература, мемуаристика. Книги: «Ольга Берггольц» (1962), «Л. В. Успенский» (1969), «Нить времени. Дневники и записные книжки советских писателей» (1978), «Глеб Горбовский» (1987).

Наталья Евгеньевна Горбаневская (р. 1936) - русская поэтесса. В лирике (сборники «Стихи», 1969; «Побережье», 1973; «Перелетая снежную границу», 1979; «Где и когда», 1985; все опубликованы за рубежом) - мучительное переживание беззащитности и несовершенства человека, мотивы одиночества и личной вины за происходящее. Известна правозащитной деятельностью. После участия в демонстрации протеста против вторжения советских войск в Чехословакию в 1968 подвергалась репрессиям (документальная книга «Полдень», 1970; опубликована за рубежом). С 1975 живет за границей (Париж).

Наталья Фёдоровна Гвоздикова (род. 7.01.1948 на станции Борзя Читинской области) - советская и российская актриса театра и кино. Заслуженная артистка РСФСР (8.02.1984). Народная артистка РФ (8.04.2013). Окончила Всесоюзный государственный институт кинематографии (1971, актёрская мастерская С. А. Герасимова и Т. Ф. Макаровой). В 1971-1993 годах - актриса Театра-студии киноактёра. Действительный член Академии «НИКА» с 1993 года. Муж - народный артист РСФСР Евгений Ильич Жариков (1941-2012).

Наталья Эдуардовна Андрейченко (р. 1956) - российская актриса театра и кино, заслуженная артистка России (1984). Создала психологически сложные характеры в фильмах: «Сибириада» (1979), «Военно-полевой роман» (1983), «Прости» (1986), «Леди Макбет Мценского уезда» (1989), «Свечи во мраке» (1992, Германия - США).

Наталья (Наталия)

Участвовала в телевизионной музыкальной комедии «Мэри Поппинс, до свидания» (1983), американском телесериале «Петр Великий» (1985).

Наталья Артёмовна Коржова (род. 8 апреля 1958, Сарканд, Талды-Курганская область) - экс-министр финансов Республики Казахстан, доктор экономических наук.

Наталья Аркадьевна Дарьялова (при рождении Вайнер; р. 14 сентября 1960, Москва) - российская телеведущая, психолог. Вела передачу «У всех на устах». Создатель телеканала «Дарьял ТВ» (ныне «Перец»).

Наталья Валентиновна Сенчукова (род. 25 октября 1970, Георгиевск) - российская певица, жена солиста группы «Дюна» Виктора Викторовича Рыбина.

Наталья Андреевна (псевдоним; настоящее имя Наталья Араиковна Еприкян) (род. 19.04.1978 в Тбилиси) - участница и автор телепроекта «Comedy Woman», актриса юмористического жанра, телепродюсер. Участница команды КВН «Мегаполис» (2004-2007).

Наталья Андреевна Сафронова (род. 6 февраля 1979, Красноярск) - российская волейболистка, доигровщица, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2004 года в Афинах, чемпионка мира 2006 года, 2-кратная чемпионка Европы.

Наталья Витальевна Лесниковская (род. 20 января 1982, Москва) - российская актриса театра и кино.

Наталья Витальевна Воробьёва (родилась 27.05.1991 в Тулуне) - заслуженный мастер спорта России по вольной борьбе, олимпийская чемпионка 2012 г. в категории до 72 кг, серебряный призер Игр XXXI Олимпиады в категории до 69 кг, чемпионка мира 2015 г. в категории до 69 кг, чемпионка Европы 2013 г., чемпионка России 2012. В 2015 году завоевала бронзу на I Европейских играх в Баку.

  • Смотрите другихзнаменитых людей по имени Наталья.
  • Знаменитых женщин по имени на букву Н (и мужчин).
  • Факты и биографии знаменитых людей по фамилии на букву Н.
  • Значение имени Наталья.
  • Описание женских имён на букву Н (и мужских).
  • Описания женских отчеств (и мужских).
  • Описание женского имени-отчества на букву Н (и мужские).
  • 100 самых распространенных русских фамилий.
  • 250 общерусских фамилий.
  • 100 самых распространённых фамилий США.
  • И подтекст букв имени в разработке российского астрологаАстрология (от греческого astron - звезда и logos - слово, учение) - учение о воздействии небесных светил на земной мир и человека (его темперамент, характер, поступки и будущее), которое определялось через видимые движения на небесной сфере и взаимное расположение светил (констелляцию) в данный момент времени (см. Гороскоп).

    Астрология возникла в древности (вавилонская храмовая астрология и другие), была тесно связана с астральными культами и астральной мифологией. Получила широкое распространение в Римской империи (первые гороскопы - на рубеже 2-1 веков до нашей эры). С критикой астрологии как разновидности языческого фатализма выступило христианство. Арабская астрология, достигшая значительного развития в 9-10 веков, с 12 века проникла в Европу, где астрология пользуется влиянием до середины 17 века и затем вытесняется с распространением естественнонаучной картины мира.

    Возрождение интереса к астрологии произошло после 1-й мировой войны, феномены астрологии связываются с тонкими космическими и биокосмическими ритмами и т. п. С середины 20 века астрология вновь приобрела популярность.Феликса Казимировича Величко.

Есть что сказать, дополнить или заметили ошибку? Поделитесь!
Спам, оскорбления, сквернословие, SEO-ссылки, реклама , неуважительное обращение, и т.п. запрещены. Нарушители банятся .

Нажимая в комментарии на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных:

Наталья или наталия

Как правильно пишется имя Наталья или Наталия?

    Вопрос не совсем корректный. Существует два разных имени, одно Наталья, другое- Наталия и пишутся они по-разному соответственно. Во время крещения в любом случае дают имя Наталия, так как Наталья в Православии нет имени.

    И так, и так правильно.

    Чаще конечно, пишут форму Наталья, так как она всем привычна и, как говорится, на слуху.

    Когда хочется сделать человеку приятное, то чаще на письме употребляют Наталия.

    Так что как хотите, так и пишите!

    Правильно пишется так, как Вы записаны в Свидетельстве о рождении.

    Если Ваше имя записано Наталия - через -и-, то Наталья - это уже неправильное для Вас имя и наоборот.

    Если же обратится к православному церковному календарю, то в нем есть только св. Натали я. Поэтому независимо как Вы записаны в свидетельстве (Наталья, Ната, Натали, Наташа, Таша...) креститься Вы будете под именем Наталия.

    Чтобы не возникало в дальнейшем разных казусов, правильнее писать Наталия .

    В России принято, что Наташу зовут Наталья, а имя Наталия непривычно для написания в паспортных столах и т.д., поэтому часто, у женщин по имени Наталия бывают случаи, когда приходится переделывать документы из-за неправильного написания е имени.

    А правильно пишется и Наталья и Наталия .

    Оба варианта написания этого имени - правильные. Но первоначально, на сколько я понимаю, имя звучало, как Наталия, наряду с такими именами, как Евгения, Стефания и т.п.

    В последствии из-за фонетической схожести лия и лья образовался второй вариант написания этого имени.

    Но это чисто мои предположения...

    Это два разных имени и пишутся они по разному. принципиальная разница в том, что Наталия - православное имя, а Наталья - не православное.

    Это два разных имени. Я стречал девушек и с тем, и с другим.

    Правильно - так, как у вас в паспорте!

    Дело в том, что это два варианта написания, причем оба верные. Раньше они различались стилистически: Наталия относилось к книжному стилю, Наталья к разговорному (похоже: Настасья - просторечное, Анастасия - книжное). В последнее время это расхождение сошло на нет, и ка запишут имя в метрике, так и будет. Лично я чаще всего встречаю вариант с мягким знаком.

    В Википедии представлены оба варианта написания этого имени: и Наталья, и Наталия.

    Я считаю, что правильно писать (и говорить) так, как указано у человека в паспорте. Мне встречались и тот, и другой варианты. Поэтому родители, когда дают ребенку имя, должны предупредить того, кто выдает свидетельство о рождении, о том, как они хотят точно назвать ребенка.

    При достижении совершеннолетия тоже следует проследить, чтобы в свидетельстве о рождении и паспорте было одно и то же имя, иначе из-за бюрократических проволочек могут быть проблемы в дальнейшем.

    Для документов лучше, на мой взгляд, - Наталия.Это, если предстоит вписать дочкино имя в свидетельство о рождении.

    Наталья - скорее, разговорный стиль. Видимо, давно кто-то ошибся в литературе или паспортном столе, так и ушло в массы написание имени с мягким знаком.

    Это два варианта одного имени. Оба правильно, в зависимости, как записали в свидетельстве о рождении. Наталья - приближнный к русскому разговорному языку вариант. К тому же принято считать вариант Наталья - изначально простонародным. Но значение - одинаковое в обоих случаях.. Более любимым именем считается Наталья.. И практически гораздо - меньше ошибаться при написании.. И произносит все равно всегда Наталья