Как переводятся на компасе стороны света. Обозначение и направление сторон света на компасе

Оставьте комментарий 6,950

Изучая такие лексические темы, как «путешествия», «страны мира», и др., нельзя обойти стороной названия сторон света. Их, как и в русском языке, всего четыре — север, юг, запад и восток. Но существуют некоторые правила написания и употребления этих слов, которые необходимо знать.

В английском языке есть три варианта словосочетаний, обозначающих части света: compass points, cardinal points, cardinal direction. На картах и циферблате компаса эти основные направления обозначены четырьмя латинскими буквами: N, S, E, W, которые являются первыми буквами названий четырех сторон света на английском языке:

North — - север
South - юг
East - восток
West - запад

Есть три устойчивых сочетания со словом Восток: The Far East (Дальний Восток), The Middle East (Средний Восток) и The Near East (Ближний Восток). Иногда Восток называют Orient/Oriental (это старинное слово, встречается в основном в литературе).

Известно устойчивое сочетание со словом Запад — Wild West (Дикий Запад), который хоть и единственный, но употребляется без определенного артикля the.

Из существительного в прилагательное

Если добавить к существительным North, South, East, West суффикс ern, то получится прилагательное, обозначающее ту или иную часть света. North — Northern (северный); South — Southern (южный), East — Eastern (восточный); West — Western (западный).

Кстати сказать, слово «вестерн» сегодня обозначает не только сторону света, но и служит в качестве определения стиля в одежде, музыке, дизайне и жанра в кинематографе.

Можно употреблять существительные и без суффикса, значение от этого не меняется. Так, например, если вы хотите сделать из слова «север» определение «северный», просто добавьте слово «wind» и получится north wind — северный ветер. Аналогичная ситуация и с составными прилагательными: north-east wind — северо-восточный ветер.

Необходимо обратить внимание на то, составные прилагательные можно писать через дефис или слитно: north-west=northwest, south-east=southeast.

В связи с этим иногда возникает путаница, как же правильно употребить слово в значении прилагательного? Нужно ли использовать суффикс ern или нет?

Согласно общему правилу, прилагательные частей света с — ern используются, когда речь идет о больших территориях. Однако на практике можно увидеть, что это не всегда так.

Some people prefer to buy second homes on the north coast of Ireland.
The northern parts of India have suffered severe flooding.

Кроме того, есть прилагательные с -ern, входящие в состав географических названий, которые нужно запомнить.

W’ll celebrate Christmas in Northern Ireland next year.
Perth is the capital of Western Australia.

Употребление артикля с частями света

Согласно общему правилу использования артиклей с частями света, определенный артикль the пишется в устойчивых названиях с частями света, которые нужно вызубрить. Во всех остальных случаях названия основных направлений пишутся без артикля.

The North Pole — Северный полюс
The South Pole — Южный полюс
The Far East — Дальний восток
The Middle East — Ближний восток.

Названия частей света пишутся с маленькой буквы (кроме географических названий) без употребления артиклей. Однако если вы хотите сказать «север/ юг/ запад/ восток чего-либо», то нужно применить оборот с артиклем the… of. При этом of может и не быть. Если же стороны света употребляются в значении части какой-то страны или региона, в этом случае артикль the нужен.

We were driving from north to south.
She was born in the north of France.
How do you like living in the north?

Если вы хотите сказать «К Западу/Северу/Югу/Востоку от…», «на Запад/Север/Восток/Юг», также можно использовать оборот the… of, а можно к словам North/East/West/South добавить суффикс ward или wards. Перевод на русский язык будет одинаков:

To the West of this valley we see great Kilimanjaro
Westwards this valley we see great Kilimanjaro
Но в разговорном языке чаще говорят to the.

, юг , запад , восток).

Направления север и юг определяются полюсами Земли , а восток и запад (связанных с вращением планеты вокруг своей оси) - видимым восходом и закатом небесных светил. С древности человек определял примерное южное направление - по положению солнца в зените , восточное - по месту его восхода, а западное - по месту заката; северное направление (в Северном полушарии) определяли по Полярной звезде . На современных географических картах северная сторона обычно находится сверху: в этом случае юг находится снизу, запад - слева, а восток - справа. На старинных, а порой и современных картах, могли располагать вверху юг или восток .

Карты звёздного неба как правило, изображают так, что небесный свод (небесная сфера) располагается видимой, в отличие от карт земной поверхности, не под , а над наблюдателем. При этом для наблюдателя, смотрящего в направление небесного экватора , впереди будет юг, сзади - север, слева - восток и справа -запад.

При ориентации человека в пространстве также используется принцип четырёх сторон: «впереди», «позади», «слева», «справа». В этом случае направления не фиксированы и выбираются уже относительно самого человека.

Принцип четырёхкратности отражён в фольклоре , обычаях, религиозных обрядах многих народов, в том числе и славянских:

«пойти на все четыре стороны»;
трипольские четырёхчастные жертвенники были точно ориентированы своими четырьмя крестовинами по сторонам света, даже если это направление расходилось с ориентировкой стен дома и т. д.

Кроме разбиения круга на четыре направления - север, юг, запад, восток - по мере развития задач ориентирования вводились дополнительные разбиения с промежуточными направлениями: северо-запад, северо-восток, юго-запад, юго-восток; всего направлений стало восемь. Позже вводились следующие промежуточные разбиения: северо-северо-запад, запад-северо-запад и т. д. с доведением числа направлений до 16. После ещё одного разбиения на промежуточные направления этот процесс завершился с вводом 32 румбов .

Цвета, символизирующие стороны света

Традиционная окраска магнитной стрелки компаса , указывающей на север, красная.

Условное обозначение

Для обозначения сторон света часто используют 4 латинские буквы: N, S, E, W, (что соответствует первым буквам названий сторон света в английском языке - North, South, East, West), или С, Ю, В, З (что соответствует первым буквам названий сторон света в русском языке - Север, Юг, Восток, Запад).

Помимо этого, в истории российской морской навигации длительное время чаще всего применялись также и по сей день используются, немецкие названия сторон света - Nord, Süd, Ost, West (Норд, Зюд, Ост, Вест).

Это объясняется скорее всего тем, что в петровскую эпоху - начало XVIII столетия, когда шло зарождение морского флота Российской империи, многие термины в русский язык пришли, как известно, из голландского языка, а там стороны света имеют следующие названия, во многом созвучные родственным им немецким: N -noord (норд) , O - oost (ост), Z - zuid(зюйд) , W - west (вест)

См. также

Стороны света

Существует несколько разновидностей компасов. Для ориентирования на незнакомой местности (определения сторон света), хватит и простейшего компаса, в котором указателем направления является намагниченная стрелка. Именно такие приборы при выезде на природу (собираясь в поход) и берут с собой предусмотрительные охотники, рыбаки, грибники, туристы. В школе учат, как пользоваться магнитным компасом, но все ли помнят уроки географии?

Эта статья одним поможет несколько «освежить» память, а другим – понять, как ориентироваться на незнакомой местности по компасу.

Что нужно знать о компасе

Его стрелка (после снятия фиксатора) всегда принимает положение, при котором один ее конец «смотрит» на Север (отмечен на циферблате как N или С), другой – на Юг (литеры S или Ю), в соответствие с полюсами Земли. Так как компасы выпускаются разными производителями, то и обозначения его секторов отличаются. Как понять, что корпус прибора расположен правильно, а не перевернут на 180º? Иначе истинные стороны света определить не получится, и смысл ориентирования теряется.

Литеры E или В обозначают Восток, W или З – Запад.

При определении положения на местности принято вести отсчет от направления «Север». Поэтому конец магнитной стрелки, указывающей на него, обозначен всегда. Это или синяя метка (иногда зеленая), или точка из фосфоресцирующего состава. Кончик может быть исполнен и в форме треугольника, направленного острым углом на магнитный полюс.

Но в любом случае, та сторона, куда смотрит «меченый» конец стрелки – обязательно Север. Следовательно, нужно лишь провернуть корпус прибора, подогнав под него шкалу циферблата до совмещения с нанесенным обозначением N (или С). В старых моделях компасов отмечен и «южный» кончик стрелки (красным цветом).

Как ориентироваться с помощью компаса

Редко кто из туристов, охотников или рыбаков берет с собой карту — в основном обходятся . Те, кто выезжает на природу с ней, хорошо знают порядок работы. Большинству же лишь достаточно найти по компасу дорогу назад. В основном, он и приобретается для того, чтобы не заблудиться. Что нужно сделать?

Отправляясь по выбранному маршруту, следует определить направление движения. Фиксатор со стрелки снимается, компасу придается горизонтальное положение и его корпус вращается до совмещения литеры N циферблата с «северным» кончиком. Остается лишь подождать, пока стрелка не «успокоится».

Выбрав по маршруту дальний, хорошо видимый объект (дерево, холм или иное), нужно запомнить, в каком он направлении. То есть, определить азимут. Градуировка также нанесена на шкале прибора. 00 – это Север, соответственно, 90 – Восток, 180 – Юг и 270 – Запад. Вычислить, по какому именно азимуту предстоит движение, несложно.

Если на маршруте приходится менять направление, а это бывает довольно часто, особенно на пересеченной местности, то в каждой «поворотной» точке нужно опять-таки определять новый азимут, выбирая какой-нибудь другой объект. На память надеяться не стоит; все данные необходимо записывать. Плюс к этому, желательно делать отсчет шагов (при частых сменах курса) или засекать время движения (при длительных перемещениях в одном направлении).

Для того чтобы вернуться в исходное место, достаточно двигаться в обратную сторону. То есть сориентировать циферблат компаса по сторонам света, и мысленно провести через центр прибора линию от первичного (измеренного до начала движения в намеченную сторону) значения азимута для данной точки. Если перемещение на местности шло под углом, например, 300º, то возвращаться нужно в направлении на 120º. Понять несложно, если учесть, что разница между азимутами («прямым» и «обратным») всегда составляет 180º.

В специализированных магазинах, торгующих принадлежностями для рыбаков, охотников, туристов или спортсменов, можно встретить различные модификации магнитных компасов. Для того чтобы сориентироваться в незнакомом месте, достаточно простейшего, самого дешевого прибора. Вряд ли стоит тратить деньги на более «навороченное» устройство, учитывая, что все его возможности (функционал) на практике все равно реализованы не будут.

Наверное, в этом плане единственно полезная рекомендация – обратить внимание на «жидкостные» модели компаса. Внутрь их колбы закачана специальная смесь, которая «гасит» колебания стрелки. Такие модификации прибора удобнее тем, что позволяют ориентироваться, не останавливаясь, непосредственно в процессе движения. Для туриста, совершающего пеший переход, такой компас предпочтительнее.

Есть несколько способов проверки работоспособности прибора. Простейший из них – прямо в магазине приблизить компас к любому металлическому изделию (каркасу витража, дверной ручке и тому подобное). Стрелка должна не просто отклониться, а сориентироваться плавно, без рывков. Такое иногда случается с дешевыми моделями из-за неправильного ее крепления на оси.

Тем, кто пользуется компасом для «привязки» карты к местности, следует помнить о таком параметре вычислений, как магнитное склонение. Прибор показывает полюс именно магнитный, а для всех карт имеет значение географический. В большинстве случаев данная погрешность при ориентировании в расчет не принимается, но если необходима максимальная точность определения координат, учитывать придется. Соответствующие справочные данные указываются на каждом листе карты.

Чтобы убедиться в том, что направление на Север выбрано правильно, нужно проделать несколько «замеров», в разных местах по ходу движения. Магнитная стрелка реагирует на металлы, и нередко компас нещадно «врет», дезориентируя пользователя. К примеру, если неподалеку расположен какой-либо объект, влияющий на ее положение (например, ЛЭП, невидимая за посадкой грандиозная свалка, «нитка» заглубленного трубопровода и так далее). То же касается и болотистой местности.

В этом случае проявляется эффект так называемых «болотных руд». Причины «сбоев» в работе стрелки могут быть самые разные, даже «анекдотичные». Например, если при ориентировании держать в одной руке и прибор, и металлический предмет (нож или что-то еще). Опытные туристы никогда не ограничиваются однократным определением направления на Север, а постоянно сверяются по ходу движения с компасом.

Надеяться при ориентировании лишь на компас не стоит. Во-первых, при недостатке опыта точно определить азимут довольно сложно. Во-вторых, дешевые приборы дают значительные погрешности измерений. Чтобы сократить время нахождения отправного пункта, нелишне запоминать и природные ориентиры – дороги, посадки, крупные одиноко стоящие деревья и тому подобное.

Дополнительно к компасу желательно приобрести и такой прибор, как шагомер. Он поможет определить расстояния от одной контрольной точки до другой. Тогда не придется ни время засекать, ни число шагов высчитывать. Следовательно, процесс ориентирования на местности существенно упростится.

Особенности использования компаса для определения сторон света на местности, по карте, в квартире. Инструкция по установке и корректной работе с компасом на Android и IPhone.

Наше внимание привлекают приборы и блага цивилизации. А всего лишь 2-3 века назад люди больше знали о природе и умели ориентироваться на местности, опираясь на наблюдения и приметы.

Сейчас трудно представить путешественника или учёного-геолога без компаса в руках. Этот прибор помогает там, где не ловятся сигналы спутника и отсутствует Интернет.

Однако с компасом следует обращаться правильно, а также уметь интерпретировать его измерения.

Как это делать — поговорим подробнее.

Обозначение сторон света на английском на компасе с переводом

путешественник держит в руке компас для определения направления своего движения

Поскольку компасу бывают разные, их шкалы имеют разное количество обозначенных сторон света.

Однако обязательный набор — это 4 основных:

N (North) — север
S (South) — юг
E (East) — восток
W (West) — запад

Либо на шкале отображаются стороны света буквами русского алфавита, а именно первые из слов.

Куда показывает красная и синяя стрелка компаса?

красная стрелка компаса показывает на север

Мы привыкли, что на глобусе вверху расположен Северный полюс, на который указывает синяя стрелка компаса, а внизу — Южный. И к нему стремиться красная.

Однако, опираясь на законы физики, получается наоборот. В действительности синяя стрелка указывает расположение Южного полюса, а красная — Северного. Поскольку тела с одинаковыми зарядами отталкиваются, а не притягиваются.

Учитывайте также, что привычный нам Северный полюс дрейфует и меняет свое расположение не симметрично Южному. Потому красная стрелка компаса реально немного искажает направление этой части света.

Что такое азимут в компасе и как его определить?

компас настраивается перед определением азимута

Угол, образованный между направлением на север и объектом, называется азимутом.

Отсчет угла проводится по часовой стрелке.

Существуют 2 пути определения азимута:

приблизительный, или на глаз
точный — с помощью транспортира

Во втором случае стрелка, показывающая на север, является отметкой «0» на транспортире.

Как правильно пользоваться компасом в лесу, на местности?

компас лежит на траве перед определением сторон света и ориентации на местности

Для начала проверьте исправность компаса:

положите его на ровную горизонтальную поверхность и дождитесь остановки стрелки
зафиксируйте её положение
поднесите любой металлический предмет и отпустите фиксатор
стрелка должна отреагировать колебаниями
резко уберите предмет
если стрелка вернулась к первоначальному значению до снятия фиксатора, компас исправный

Перед входом в лес определите свое направление движения. Учитывайте его противоположное значение при повороте в обратную сторону.

Привяжитесь к крупному объекту на местности. Например, реке, ЛЭП, широкой просеке, дорогам и тропинкам. Помните, что любые магнитные источники должны находится вне работы компаса, иначе его показания будут неверными.
Определите азимут этого объекта.
Учитывайте его при движении в нужное вам направление.
Идеально, если у вас есть под руками блокнот. Ведите записи количества шагов после каждого поворота.

Как правильно пользоваться компасом в квартире?

одна из моделей компаса — для распределения пространства дома/квартиры

Действуйте по шагам:

изучите свой компас, особенности его работы, проверьте его на исправность
выберите точку отсчёта, например, это дверь или окно
определяйте её местоположение, находясь посередине комнаты
при этом компас держите строго горизонтально, например, на книге
опирайтесь ею о стену так, чтобы между ними образовался прямой угол
высота расположения компаса в этом случае — на уровне вашей талии
перепроверьте свои измерения трижды и выберите среднее значение
учтите, что бытовая техника, мебель, металлические предметы в квартире создают фон для корректной работы компаса
допустимые отклонения для проверочных измерений составляют 10-15%

Иногда с целью снижения влияния электропередач и домашней техники га компас проводятся измерения сторон света на расстоянии от дома/квартиры.

Как определить свое местоположение по компасу и карте?

на карте лежат компас и карандаш

Если оба этих предмета у вас в руках, то сначала раскройте карту и рассмотрите внимательно её.
Найдите объекты, отмеченные на ней, на местности вокруг себя.
Разверните карту так, чтобы они совпадали по расположению относительно вас.

Существует несколько способов определения своего местоположения по карте:

по близлежащим объектам
дальним
направлении движения по дороге, тропе, просеке

Когда вы справились с этим этапом, положите карту на землю.

Сверху разместите компас.
Снимите его с фиксатора.
Повернитесь лицом на север, на него укажет синяя стрелка прибора.
Дальше сверьтесь с картой и той точкой, которую вы выбрали в качестве ориентира или текущего вашего местоположения.
Зафиксируйте направление своего движения.

Как прокладывать маршрут на карте по компасу?

компас и линейка лежат на карте для определения местоположения

Как скачать и правильно пользоваться компасом на Айфоне?

IPhone лежит на перилах с открытой программой «компас» возле обычного компаса

Часто компас уже установлен на Айфоне среди специальных приложений. Если его не оказалось, загляните в AppStore и напишите в строке поиска «компас».

Выберите из вставшего списка то приложение, которое вам понравится. Либо ориентируйтесь на количество скачиваний, то есть уровень популярности утилиты.

После установкиприложения компас на ваш Айфон для проверки его работы действуйте так:

откалибруйте его. Запустите приложение и повращайте в воздухе одной рукой, будто рисуете знак бесконечности. Эта функция доступна для iOS7. В других случаях настройка производится иначе.
На экране появится шкала компаса и стрелка, указывающая на магнитный северный полюс.
Если для вас важна информация о географическом полюсе, зайдите в Настройки — Компас и поставьте галочку Применить истинный север .
Белая стрелка вне циферблата компаса показывает вам направление вашего взгляда в текущий момент времени. Подберите свое положение так, что обе стрелки смотрели на север.
Коснитесь экрана один раз.
Теперь при движении вы увидите красную подвижную зону. Она показывает ваше отклонение от зафиксированного маршрута. Чтобы убрать её, коснитесь к экрану еще раз.
Скомбинируйте данные компаса с картами. Запустите их. В приложении компас вы найдете цифры с координатами вашего текущего местоположения внизу экрана. Коснитесь их дважды для получения расширенной справки о вашем месте нахождения.

Как скачать и правильно пользоваться компасом на Андроиде?

несколько смартфонов Android с установленным и работающим компасом

Чтобы скачать приложение компас, зайдите Play Market.

В строке поиска введите «компас» и выберите то приложение, которое ищете для установки. Либо любое, которое имеет больший процент популярности и скачиваний.
Скачав приложение, откройте его и совершите калибровку компаса. Вы увидите подсказку на телефоне как это сделать.
Дальше изучите меню и возможности приложения и пользуйтесь им по необходимости. Учитывайте все нюансы, о которых шла речь в предыдущих разделах.

Итак, мы рассмотрели особенности правильной работы с компасом как отдельным прибором, так и приложением для смартфона. Научились ориентироваться на местности и определять стороны света в лесу, квартире.

Хотя наш век технологий дает возможность практически повсеместно пользоваться GPS навигаторами, однако интернет покрытие имеет ограниченный спектр действия.

Видео: как пользоваться компасом на местности?

Компасом называют прибор, главным составляющим элементом которого является намагниченная стрелка. Она располагается так, что один ее конец развернут на север, второй – на юг. Если рядом с компасом нет источника электромагнитных помех, стрелка четко располагается север-юг, как бы не поворачивали компас. Так намагниченные стрелки реагируют на магнитные полюса планеты.

Большинство знает, для чего нужен компас. Но вот механику прибора и технологию, как ориентироваться по компасу знают не все.

Обозначения на компасе

Чаще всего этот прибор круглый, небольшого размера в пластиковом или металлическом корпусе с прозрачной крышкой, под которой находится лимб (циферблат) с нанесенными на него градусами от 0 0 до 360 0 .

На лимбе указаны стороны света: север соответствует 0 0 и обозначен буквой N – north или кириллицей С – север. Юг соответствует 180 0 и обозначен буквой S – south или русской буквой Ю – юг. 90 0 соответствует восток, который обозначается буквой E – east или В – восток. Запад соответствует 270 0 и обозначен буквой W – west или З – запад.

Стрелка компаса двухсторонняя, нанизанная на иголочку, на которой она легко вращается. Одна половина стрелки окрашена почти всегда в красный цвет или помечается каким-либо другим способом. Этот окрашенный кончик стрелки ориентируется на северный магнитный полюс Земли и показывает, где на местности находится север. Это главное, по чему нужно ориентироваться.

Когда прибором не пользуются, механический фиксатор (арретир) стопорит стрелки, но стоит арретир отпустить, как окрашенный конец стрелки сразу же укажет север и мы снова ориентируемся на местности, так как знаем стороны света.

Распространенная модель Адрианова оснащена кольцом, располагающимся снаружи корпуса. При помощи этого кольца можно установить визир, похожий на целик с мушкой, и таким образом зафиксировать нужное направление на определенный ориентир. Так ориентируешься относительно определенного объекта по сторонам света.

На некоторых компасах со сторонами света есть дополнительная стрелка, которую можно вручную вращать и отмечать необходимый вам маршрут. Существуют модели, в которых может вращаться лимб. К некоторым моделям прилагается линейка, чтобы с картой было удобно работать. Благодаря этому дополнению вы проще ориентируетесь, при этом зная, где какие стороны света.

Компас и карта

Путешественникам, находящимся далеко от людей и цивилизации, очень нужны навыки, благодаря которым они ориентируются по карте с компасом, чтобы избежать отклонений от маршрута. Опытные туристы всегда сначала изучают на карте свой маршрут, чтобы вычислить прямой азимут и обратный, данные записывают. Для таких вычислений понадобится карта нужной вам местности, карандаш, линейка и, конечно же, компас. Сейчас поймем, зачем.

ВАЖНО: Наличие изображений и фотографий карт в ваших гаджетах поможет решить проблему отсутствия бумажного варианта.

Но доступность картинок должна быть и в режиме «в самолете».

На горизонтально разложенную карту карандашом наносят все важные точки маршрута, который планируется пройти, обозначается конец маршрута.
Положив компас на карту, освобождают стрелку. Стороны света снова доступны на компасе.
Далее нужно совместить окрашенный конец стрелки с буквой N (север) на лимбе.
Карту поворачивают так, чтобы обозначение севера на ней совпало с севером на компасе.
Линейка прикладывается таким образом, чтобы линия от нее совпадала с первой указанной маршрутной точкой и серединой лимба. Прикладывая ее вот так, мы вычисляем угол между линейкой и севером. Исчисляем его в градусах. Значение записывается. Сейчас же находится и обратный азимут, который записывается.
То же нужно проделать и с другими точками по всему маршруту, заканчивая конечной точкой. Значения всех отрезков вашего маршрута нужно записывать.
Нужно обязательно сверяться с вашим компасом на протяжении всего пути.
По уже вычисленному обратному азимуту возвращаются.

Компас при отсутствии карты

Существуют более простые способы ориентировки на местности с компасом без вычислений и карты. Например, если грибник или просто гуляющий по лесу умеет обращаться с компасом, он без страха заблудиться, может забираться в любые чащи, точно зная, что компас обязательно приведет его домой.

В начале пути нужно наметить какой-то значимый ориентир, например железнодорожные пути, шоссе, река, поле.

Стоя лицом к выбранному объекту так, чтобы за спиной был ваш маршрут, по компасу засеките направление – скажем, северо-запад. Это направление обратного пути. Следовательно, вперед нужно двигаться на юго-восток.

Если вы, собирая грибы, даже не очень часто будете сверяться с компасом, чтобы двигаться на юго-восток, то путь к отмеченному ориентиру – северо-запад.