Today Scotland is considered to be one of the most beautiful mountainous countries in the world. It is one of the four parts of the United Kingdom. It shares land borders only with England. Its capital and cultural center is Edinburgh.
The head of Scotland
The head of Scotland is the English monarch – Queen Elizabeth II. It has been in political union with England since the beginning of the 18 th century.
The official flag of the country consists of a white cross on a blue background and is known as St. Andrew’s Cross.
Scottish towns
They say that Scottish towns differ from the English ones. Their distinct features are cobblestone streets, medieval style houses, green parks and plenty of historic architecture.The financial and industrial center of the country is Glasgow. Other major cities include Perth, Aberdeen, Livingstone and Dundee.
Cultural heritage
Scotland is well-known for its Loch Ness monster, delicious haggis and traditional festivals.
Perhaps, everyone in the world has heard of the famous writer and poet Robert Burns. He was the first person to write songs about the Scottish Highlands and their breathtaking views. It is significant that the highest mountain of the British Isles, Ben Nevis, is also situated in Scotland.
Public holidays
Scottish people like all kinds of celebrations. Their most favourite public holidays are Christmas and New Year. On the last day of the year they celebrate Hogmanay. It used to be a pagan holiday to welcome the winter solstice.
There are many special customs and rituals for this holiday, among them fireball swinging, street carnivals, singing and dancing, storytelling and eating tasty goodies.
Popular among tourists
Every year thousands of tourists visit Scotland to see its sights and to participate in local festivals. It’s a suitable country for students as well. Those, who study English, often participate in international exchange programs to learn more about the local peculiarities.
Одна из самых красивых стран
На сегодняшний день Шотландия считается одной из самых красивых горных стран в мире. Она является одной из четырех частей Соединенного Королевства. Шотландия разделяет сухопутные границы только с Англией. Ее столица и культурный центр – Эдинбург.
Глава Шотландии
Главой Шотландии является английский монарх, то есть королева Елизавета II. Политический союз с Англией установлен еще в начале 18-го века.
Официальный флаг страны представлен белым крестом на синем фоне и известен как Андреевский крест.
Шотландские города
Говорят, что шотландские города отличаются от английских. К их отличительным особенностям относятся мощеные улицы, дома в средневековом стиле, зеленые парки и обилие исторической архитектуры. Финансовым и промышленным центром страны является Глазго. Другие крупные города – это Перт, Абердин, Ливингстон и Данди.
Культурное наследие
Шотландия славится своим Лох-Несским чудовищем, вкусным хаггисом (национальное блюдо из бараньих потрохов) и традиционными праздниками.
Возможно, каждый человек в мире слышал о знаменитом писателе и поэте Роберте Бернсе. Он был первым, кто написал песни о Шотландских нагорьях и их потрясающих видах. Важно отметить, что самая высокая гора Британских островов, Бен-Невис, находится в Шотландии.
Праздники
Шотландцы любят торжества. Их излюбленные праздники – это Рождество и Новый Год. В последний день года они празднуют Сочельник. Раньше это был языческий праздник в честь зимнего солнцестояния.
Этот праздник характеризуется множеством особых обычаев и ритуалов, например, файр-шоу (развлечения с огнём), уличные карнавалы, песни и пляски, рассказы и вкусные лакомства.
Популярное направление у туристов
Ежегодно тысячи туристов посещают Шотландию, чтобы осмотреть её достопримечательности и принять участие в местных фестивалях. Эта страна отлично подходит для студентов. Те, кто изучает английский язык, часто принимают участие в международных программах обмена, чтобы поближе познакомиться с местными особенностями.
Шотландия обладает многими сокровищами и удивительным разнообразием, несмотря на свою небольшую территорию. Впечатляющие ландшафты Шотландии — озера, леса, горы, достойны только самых высоких похвал. Старинные города и множество уникальных памятников и ультрасовременных достижений в области архитектуры, знаменитый зоопарк Эдинбурга — лишь малая часть того, что здесь можно увидеть. Винокурни Шотландии, где производят знаменитый шотландский виски, или увлекательные прогулки по Эдингбургу, посещение замков Шотландии — каждый может выбрать экскурсии на свой вкус. Русскоговорящего гида в Шотландии можно найти на сайте . Кроме экскурсий, на сайте так же можно заказать услуги организации свадеб и различных мероприятий на территории Шотландии.
- Столица страны — Эдинбург, является лишь вторым по численности населения городом Шотландии. Первое место у Глазго.
- Шотландии принадлежат около 790 островов разного размера.
- Эдинбург является пятым по величине финансовым центром в Европе.
- У 7 из 10 шотландцев голубые глаза. Рыжеволосых здесь так же очень много.
- Шотландия подарила миру много известных писателей. Среди особо выдающихся отметим: Сэра Вальтера Скотта; непревзойденного Артура Конана Дойла; Джеймса Барри — автора сказки «Питер Пэн»; поэта Роберта Бёрнса, чей день рождения является национальным праздником Шотландии; Роберта Льюиса Стивенсона; Иэна Бэнкса — автора нашумевшей «Осиной фабрики»; Иэна Рэнкина; и многих других.
- Александр Белл, подаривший миру телефонную связь, родом из шотландского города Эдинбурга. К слову, кроме телефона, Беллу мы можем быть благодарны за журнал National Geographic, который он основал в 1888 году.
- Другой шотландский изобретатель Роберт Александр Уотсон-Уотт создал радар — устройство, которым мы пользуемся до сих пор. А шотландский химик Чарльз Макинтош изобрел водонепроницаемую одежду. К слову, среди шотландцев очень много талантливых химиков-физиков-изобретателей.
- Самые популярные мужские имена в современной Шотландии: Jack, Lewis, James, Daniel, Ryan, Aaron, Alexander. Среди женских преобладают: Sophie, Olivia, Emily, Chloe, Lucy, Amy, Hannah.
- Одни из самых традиционных шотландских фамилий — Кэмпбелл. Фергюсон, Кэмерон, большинство фамилий начинающихся с Мак — Маккиннон, Маккуин, Макдауэлл, Макдональд, Макгрегор и другие.
- Самым известным шотландским озером, без сомнений, является — Лох-Несс площадью 65.4 км². И хотя никаких подтверждений того, что Несси существует на данный момент не найдено, это очень красивое и чарующее место, которое при возможности обязательно стоит посетить.
- Практически каждая страна может похвастаться каким-то своим особенным видом алкоголя. Визиткой Шотландии в этом отношении является — Шотландский виски. Законодательно «шотландским» может быть только то виски, что произведено на территории этой страны. Известно, что уже в 1494 виски производилось в этой стране. Сегодня здесь насчитывается более 2.000 марок виски и не менее 100 заводов. Впрочем, достаточно знать те, что можно купить у нас: Johnnie Walker, White Horse, John Barr, Hankey Bannister, Black & White.
- Традиционным десертом в Шотландии является — кранахан. Простой и вкусный рецепт из доступных ингредиентов, подается в бокалах. Включает в себя обжаренные овсяные хлопья, виски, взбитые сливки, малину.
- Овсянка вообще традиционное блюдо для этой страны. Помимо каши и десерта кранахан, оная является основой для многих блюд. В том числе и для местного овсяного печенья.
- Шотландия — родина прекрасных пород собак: скотч-терьер, шотландский сеттер, дирхаунд, колли, шелти. И кошек: Скоттиш-фолд, скоттиш-страйт, хайленд-фолд и хайленд-страйт.
- Среди редких шотландских животных можно выделить: шотландского клёста — кроме Шотландии нигде не встречается. Негласным официальным животным Шотландии, между тем, является мифический единорог.
- Всемирно узнаваемыми символами страны являются — волынка, цветок чертополоха, килт, ткань шотландка (тартан).
- Интересным местом для посещения в Эдинбурге является статуя собаки породы скай-терьер по кличке Грейфрайерс Бобби. Этот пес -настоящий символ собачьей верности и преданности. Об этой трогательной истории сняты фильмы, написаны несколько книг.
- Шотландия — родина гольфа, он был известен здесь еще в 15 веке.
- Шотландия является крупнейшим производителем шерсти и шерстяного текстиля.
- По крайней мере, 6 президентов США были шотландского происхождения. Многие Премьер-министры Австралии также шотландского происхождения.
Когда мы слышим о Шотландии, сразу приходят на ум красивейшие пейзажи, суровые средневековые замки, знаменитые шотландские виски и, конечно же, волынки и килты. До 18 века Шотландия была отдельным королевством. В настоящее время Шотландия входит в состав Великобритании. Очень часто встает вопрос о том, чего же у шотландцев больше, сходств или различий с англичанами.
Шотландия очень сильно отличается от Англии и Ирландии. Территория этой страны насчитывает приблизительно 790 островов, удивительный факт, что 130 из этих островов считаются необитаемыми. Символом Шотландии является единорог - это мифическое животное, которое символизирует мудрость, духовную чистоту и счастье. Все эти качества очень близки всему шотландскому народу.
Знаменитые места Шотландии
Столица Шотландии Эдинбург, как и Рим, располагается на 7 холмах. В этом городе огромное количество архитектурных строений. Под улицами столицы находятся подземные камеры, которые называют Хранилищами Эдинбурга. Считается, что в этих местах водятся привидения.
В маленькой деревушке Фортингэл, что в Пертшире растет наистарейшее дерево Европы, которому 5000 лет – Фортингэльский тис. Считается, что тис был главным элементом друидских языческих ритуалов в Пертшире. Также в этих местах находятся удивительные и интересные в археологическом плане развалины 1300-летнего монастыря.
Удивительно, что в Мавзолее Гамильтона, который находится в Южном Ланаркшире самое длинное эхо в мире. Оно длится 15 секунд.
Авиамаршрут, пролегающий между двумя шотландскими островами, считающийся самым коротким в мире. Он длится около 1 минуты.
На территории Шотландии находится самое знаменитое пресноводное озеро Лох-Несс. Популярность это место обрело благодаря легенде о чудовище Несси, которое обитает в этих водах. Озеро Лох-Несс является популярным туристическим маршрутом.
Население Шотландии составляет почти 5,3 млн. человек. Удивительный факт, что на территории США и Канады вместе взятых, проживает практически такое же количество шотландцев.
В Шотландии живет наибольшее количество рыжеволосых людей – 13%. Интересно, что в южной Шотландии с рыжими волосами - 40% населения. Первый в истории Великобритании парад рыжеволосых людей проводился именно здесь.
Шотландия особое внимание уделяет образованию. Интересный факт , что после Спарты, Шотландия стала первой страной, в которой ввели систему общего образования населения. На территории этой страны 14 университетов, многие из которых самые старые в мире.
В знаменитой винокурне «Glenlivet» производится самое знаменитое на весь мир и лучшее во всей стране виски. Существует поверье, что истинный вкус виски можно понять, лишь ощутив истинный дух загадочных шотландских гор.
Известные литературные гении, как , лорд Байрон были родом из Шотландии.
10 известных изобретений великих шотландцев
- Киркпатрик Макмиллан - в 1840 году, изобрел педаль для велосипеда.
- Джону Шеперд-Баррону - в 60-х годах 20 века изобрел банкомат. Установлен первый банкомат в 1967 году.
- Александр Грэхем Белл - 1876 год, изобрел телефон.
- Джон Логи Бэрд - в 1926 году изобрел телевизионную систему, а первый цветной телевизор появился в 1928 году.
- Александр Камминг – в 1775 году запатентовал смывающийся туалет.
- Чарльз Макинтош - 1824 году изобрел водонепроницаемую одежду. Плащ дождевик до сих пор шотландцы называют «Мак».
- Александр Бэйн - в 1840 году начал работать над первым факсом.
- Уильям Каллен - в 1748 году изобрел искусственное охлаждение. Широкую популярность это изобретение получило с использованием его в холодильниках.
- Джеймс Клерк Максвелл - в конце 19 века, при изучении электромагнитного спектра обнаружил волны, передающие энергию. Это открытие послужило поводом для изобретения СВЧ.
- Александр Флеминг - в 1928 г изобрел пенициллин.
Также - в 1614 году в Шотландии изобрели логарифмирование, в 1887 году пневматическую шину, а в 1920 году был изобретен асфальт.
Основанный в 1695 году банк Шотландии, является самым старым действующим банком в Великобритании. Это был первый банк в Европе, который выпускал свои банкноты.
Культурное наследие Шотландии
Большое влияние на культуру Шотландии оказали норвежцы. Они захватили много небольших островов в этой стране в 19 веке, прежде чем покорить главный британский остров. Для скандинавов Шотландия, является важной частью торгового пути, растянувшегося от Ньюфаундленда (Северная Америка) до Багдада (Азия).
Удивительный, магический музыкальный инструмент Шотландии – это волынка. Волынка, является национальным музыкальным инструментом этой страны, но попала туда из Азии. Интересный факт, что очень долгое время волынка находилась под запретом в Британском королевстве.
Средняя продолжительность жизни шотландцев в пределах 95 лет. Население этой страны предпочитают тихий образ жизни и поближе к природе. Из 5 млн жителей Шотландии половина предпочитает жить вдали от шума и суеты - в сельской местности наслаждаясь удивительной природой.
Свои знаменитые мужские юбки (килты) в повседневной жизни практически не носят. Одевается килт по праздникам или на свадьбы. Орнамент килта и его расцветка – это семейный и охраняемый знак.
В течение года температура в среднем меняется от +5 до +20С. Такие погодные условия оказали влияние на отношение местного населения к холоду. Выходя на прогулку, даже самых маленьких детей в колясках, шотландцы не станут закутывать во что-то теплое.
Очень красивая и интересная природа в Шотландии: из-за растущего вереска, горы становятся разнообразные по цвету. Красивейшие озера и растянутые зеленые долины создают неповторимый ландшафт северной страны. Жители бережно относятся к природе и очень любят чистоту. Мусора и грязи нет даже после снега или дождя. Травяной ковер зеленый даже зимой.
История спорта в Шотландии
В этом северном крае интересна история спорта. Шотландия является родиной гольфа, его изобрели в 15 веке. Он быстро обрел широкую популярность. Король Джеймс II запретил игру, потому что считал, что гольф мешает бойцам готовиться к войне. Из-за своей популярности футбол также подвергался гонениям. Любовь к футболу стала выше всех запретов и в 1872 году, именно в Шотландии состоялся первый футбольный матч между Англией и Шотландией.
Кроме таких популярных видов спорта, как футбол и гольф, в Шотландии популярен и менее известный экзотический для этой страны вид спорта – поло на слонах. Эта игра широко распространена в азиатских странах, как Индия, Непал, Таиланд и Шри-Ланка. Современный вариант поло на слонах создал шотландец Джеймс Манкларк в 1980 году.
В выходные дни жители приходит посмотреть на собачьи бега, которые пользуются большой популярностью. Азартные люди делают ставки на победителя. Местные жители проводят соревнования по бросанию бревен. Кто дальше бросит бревно, тот и станет победителем. Это удивительное спортивное развлечение.
Только побывав в этой загадочной стране, можно насладиться удивительной архитектурой строгих античных замков, горными пейзажами и великолепными озерами. Шотландия окутана тысячами мифов, средневековых легенд и древними преданиями и поверьями. Шотландия обладает богатой и увлекательной историей. Несмотря на суровый климат, страна завораживает жизнерадостными, добрыми людьми.
Scotland is a country in the north of Great Britain. It is a part of the United Kingdom. Scotland is divided into three natural regions: the Southern Uplands, the Central Lowlands and the Highlands and islands. A lot of places in Scotland are a natural paradise, still untouched by man.
The capital of Scotland is Edinburgh, well known for its castle. Glasgow is the industrial capital of Scotland. It is the third largest city in Great Britain. The typical products of Scotland are timber, whisky, salmon. Golf is the Scottish natural sport and it seems to have originated in this country.
Scotland is also the land of myths and mysteries; every castle has its ghost. Glamis Castle is said to have nine of them. And of course everyone knows about the Loch Ness, Monster. "Nessie" is said to be about six meters long, with a long, thin neck. The first report of the monster in Loch Ness was in 565 A.D. Since 1934 thousands of people claimed to they had seen the monster. Scientists have investigated the Loch and taken pictures but no scientific explanation of the mystery has been given.
Questions:
1. Where is Scotland situated?
2. How many regions are there in Scotland?
3. What is the capital of Scotland?
4. What is the industrial capital of Scotland?
5. What are typical products of Scotland?
6. What are Scottish castles famous for?
7. What is Loch Ness Monster?
Vocabulary:
paradise - рай untouched - нетронутый castle - замок whisky - виски myth - миф
ghost - призрак, привидени to claime - утверждать mystery - тайна
Перевод
Шотландия
Шотландия - страна на севере Великобритании. Это часть Соединенного Королевства. Шотландия разделена на три области: Южные возвышенности, Центральные низменности и высокогорья, а также острова. Многие места в Шотландии являются настоящим раем, не тронутым человеком.
Столица Шотландии - Эдинбург, известный своими замками. Глазго - промышленная столица Шотландии. Это третий по величине город Великобритании. Типичная продукция, производимая в Шотландии, - лесоматериалы, виски, лососевые рыбы. Гольф - шотландская национальная игра и зародилась она в этой стране.
Шотландия также страна мифов и загадок; в каждом замке есть свой призрак. Говорят, в замке Глэмис их девять. И, конечно, все знают о лох-несском чудовище. Говорят, "Несси" имеет длину примерно шесть метров и длинную тонкую шею. Первые сведения о чудовище датируются 565-м годом. С 1934 года тысячи людей начали утверждать, что они видели чудовище. Ученые исследовали озеро и делали фотографии, но научного объяснения этой загадки не найдено.
12 Сен
Тема по английскому языку: Шотландия
Топик по английскому языку: Шотландия с переводом (Scotland). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.
Часть Соединенного Королевства
Шотландия является неотъемлемой частью Соединенного Королевства. Она занимает северную треть острова Великобритании. Шотландия – очень маленькая страна. Ее протяженность составляет 274 мили. Река Твид и Чевиот Хиллс образуют южную границу Шотландии с Англией. Северо-западный канал отделяет Шотландию от Северной Ирландии на юго-востоке. На севере и западе страна ограничивается Атлантическим океаном. Восточное побережье омывается Северным морем, которое отделяет Шотландию от материковой Европы. Стоит также отметить, что Шотландия включает в себя свыше 790 островов. Население страны составляет около 5 миллионов человек.
Главные промышленные города
Главные промышленные города страны – Глазго, крупнейший в Шотландии, и Эдинбург, являющийся столицей страны. Эдинбург – это также один из крупнейших финансовых центров Европы. Шотландские воды Северной Атлантики и Северного моря содержат крупнейшие запасы нефти в Европейском Союзе. Именно поэтому Абердин называется Европейской нефтяной столицей.
Столица страны
Шотландские города довольно отличаются от городов Англии. Столица страны – один из самых привлекательных городов в Шотландии. Несмотря на то, что это современный город, Эдинбург славится своей историей. В Эдинбурге 9 холмов. На самом большом можно увидеть Эдинбургский замок, который был домом шотландской королевской семьи до 1603. Дорога, которая начинается у замка и идет на восток, называется Королевская Миля, в конце которой расположен дворец Холирудхаус.
Шотландская культура
Что касается шотландской культуры, ее значимым аспектом является музыка. Знаменитый традиционный инструмент – это большая хайлендская волынка. Спорт – другой важный элемент шотландской культуры. Хайлендские игры, или, как их еще называют, Шотландские Олимпийские, проводятся в стране каждый год.
Флаг Шотландии
Последний интересный факт, который стоит отметить, касается национального флага Шотландии, известного как Андреевский крест или Крест Святого Андрея. Согласно легенде, его происхождение датируется 9 веком. Таким образом, он считается старейшим флагом, все еще находящимся в пользовании.
Заключение
Шотландия действительно стоит того, чтобы ее посетили.
Бесплатно скачать Топик по английскому языку: Шотландия
Scotland
Part of the United Kingdom
Scotland is an integral part of the United Kingdom. It occupies the northern third of the island of Great Britain. Scotland is a very small country. It’s about 274 miles long. The river Tweed and the Cheviot Hills form Scotland’s border with England. The Northwest Channel separates Scotland from Northern Ireland in the south-west. In the north and in the west the country is bounded by the Atlantic Ocean. The eastern coast is washed by the North Sea, which separates Scotland from the mainland of Europe. It should also be mentioned that Scotland includes over 790 islands. The population of the country is about 5 million people.
Main industrial cities
The country’s main industrial cities are Glasgow, which is the largest one in Scotland, and Edinburgh, the capital of the country. Edinburgh is also one of the largest financial centres of Europe. Scottish waters of the North Atlantic and the North Sea contain the largest oil reserves in the European Union. That is why Aberdeen has been given the title of Europe’s oil capital.
The capital of the country
Scottish towns are quite different from English ones. The capital of the country is one of the most attractive cities in Scotland. In spite of being a busy modern city, Edinburgh is famous for its history. There are nine hills in Edinburgh. On the highest hill one can see Edinburgh Castle, which was the home of Scotland’s royal family until 1603. The road which begins at the castle and goes eastwards is called Royal Mile, at the end of which there is the Palace of Hollyroodhouse.
Scottish culture
As for Scottish culture, music is its significant aspect. A famous traditional instrument is the Great Highland Bagpipe. Sport is another important element of Scottish culture. Highland games, or Scottish Olympics, as they are called, are held in the country every year.
